Afrine sous occupation rapport numéro (132)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 132

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous occupation rapport numéro (132)

 Bassuta, Martyres, harcèlement des citoyens (75)détenus, bombardements et combats. Des villages devenus des casernes militaires.

Le renommé «Comité de réparation des griefs» formé par certains dirigeants et légitimés des milices qui pratiquent les mêmes «griefs» à Afrine, admet au journal «Eunib Baladi» son existence, en réclamant: «Il a rendu de nombreuses propriétés aux principaux propriétaires et a rendu des décisions interdisant la taxation des arbres fruitiers, leurs récolte et céréales. Soi-disant, un comité a été formé pour protéger l’environnement et empêcher l’exploitation forestière et le surpâturage, “sachant que ce dernier est à l’origine du chaos et des divers troubles et se sont produits à Afrine. Contrairement à ses «décisions» qui restent uniquement des écritures sur papier. 

Ce qui suit met en évidence certaines des violations, des troubles sous un climat de du chaos qui prévalent à Afrine :

Village de Bassouta et martyre des citoyens:

Bassouta,  est un village célèbre, beau par nature, c’était un important site touristique notamment en été. Depuis l’occupation par l’armée turque et ses mercenaires depuis mars  2018 le climat dans ce dernier est devenu déprimant l’atmosphère d’anxiété et de criminalité plane, car il est contrôlé par la milice de la << division Hamzat >> et possède des quartiers généraux et des prisons privés et secrets comme (le grand restaurent DES RÊVES, bâtiment de la municipalité, Villa Aref Muhammad Battal, bâtiment du centre téléphonique), ces derniers ont été témoin de cas d’enlèvements et d’arrestations de centaines de citoyens du village et d’autres, qui ont été soumis à diverses formes de torture et de traitements cruels et à l’imposition de rançons en échange de leur libération, sous la supervision des services de renseignement turcs.

Lors de l’agression, le village et ses routes principales ont été la cible de dizaines d’obus, ce qui a entraîné la destruction partielle d’une maison et le martyre et a blessé un certain nombre de ses citoyens, dont des enfants et des femmes.

Lorsque la milice a envahi le village, ils ont volé le contenu de la plupart des maisons, y compris les meubles, les outils, les fournitures, le matériel photovoltaïque, les ustensiles en cuivre, ainsi que les portes de certains d’entre eux, le contenu des magasins, des dizaines de véhicules, motos et ensembles de pompage de l’eau des puits. Ils ont saisi la station-service du citoyen «Suléman Ibo», la salle du grand restaurent Naba’a  (LA FONTAINE) appartenant à la famille Mukhtar (le Maire du village) , actuellement louée uniquement pour les mariages, et des dizaines de milliers des fruitiers et de grenadiers appartenant aux citoyens déplacés de force, et environ (30) magasins dans la rue principale et (200) maisons habitées par environ (300) familles des recrues . Avant l’occupation il y avait environ (600) familles de la population d’origine, donc aucune procuration n’a été acceptée aux personnes restées afin gérer les bien des familles déplacés. Les câbles téléphoniques fixes, des poteaux et du matériel de station ont également été volés.

Le 23/2/2021 un nouveau crime a eu lieu, la maison de la famille de défunt Charif Qassem a été soumise à deux explosions successives avec des engins explosifs improvisés. Un clip vidéo du deuxième attentat à la bombe , qui s’est déroulé de façon ordonnée, a été publié sous forme de tournage et de lancement des zooms en quelques secondes auparavant généralement des militants islamiques acceptés comme une expression de satisfaction et de succès. L’opération a causé la démolition de certaines parties de la maison et martyre de la jeune fille «Hayfa Charif Qassem, 21 ans» et de son père, «Nozat Akram Topal, 45 ans». Les autorités d’occupation gardent toujours les corps des deux martyrs. Ils ont également arrêté leurs proches et d’autres personnes, environ (75) citoyens kurdes du village, dont (10) femmes, entre elles (la mère et la sœur de Hayfa, l’épouse et le frère de Nawzat, Omid, Adnan Ibo, trois frères et des enfants de Mestou Hussein, Hajj Khalil Othman Hanif (70 ans) et son fils, trois sœurs filles Ahmad Khider, Duran Omar Ambruch, les milices exercent  leur droit à la torture et à la pression, d’abuser du village et d’accuser sa population, alors que l’état de panique se profile au-dessus, après qu’un cordon de sécurité a été imposé à “Bassuta” et à deux villages voisins, “Ghazéwiya et Burj Abdalo”, par les services de renseignement turcs, la police militaire et la “Division Hamzat” En présence de ses dirigeants Sayf Abu Bakir et Abdullah Halawa, qui a dispensé le responsable du bureau de sécurité du village, dans une tentative de dissimulation du crime, notant que les victimes n’étaient pas liées à la précédente Administration autonome ou au Parti de l’Union démocratique (PYD), ce qui réfute l’histoire de leur emploi d’avant les FDS et la présence d’explosifs  dans la maison de, “Nozet” sachant que ce dernier avait une relation commerciale avec certains membres de “Hamzat”.

Chaos et insécurité :

– Le 21/2/2021, le citoyen «Muhammad bin Muhammad Soran» de la ville de Meydan Akbis a été enlevé dans son atelier d’installation satellite à Afrine, par les milices «Ahrar Al-Charqiya et Sultan Murad», qui l’a libéré le 26 février 2021.

– Le 24/2/2021, une “camionnette” a explosé avec un engin explosif dans une rue latérale près du rond-point “Nowruz” dans la ville d’Afrine, blessant gravement trois membres de la milice “Ahrar Al-Charqiya” .

– Le 26/2/2021, les milices du “Sultan Murad, Sultan Suléman Chah, Al Hamzat”, le plus radical dans la loyauté envers la Turquie, ont lancé une campagne de poursuite et de raids sous le nom de “Lutte contre la contrebande contre les Turcs Frontières “en coordination avec la” Police militaire “établie par la Turquie dans certaines régions. Elle s’appelle” Bouclier de l’Euphrate “et Afrine, mais la milice du” Front Levantin “la considérait comme une cible pour elle-même et ses membres, alors ils ont mobilisé leurs forces et intensifié leurs points de contrôle aux entrées d’Afrine et d’Azaz, de sorte que toute force armée a été empêchée d’entrer dans leurs zones de contrôle, et un convoi de ses véhicules lourdement armés a erré dans les rues d’Afrine, C’est dans le contexte du conflit sur la portée de l’influence et la saisie des sources de revenus, ainsi que la propagation de la terreur parmi le peuple, et sous les yeux des services de renseignement turcs, qui maîtrisent le jeu et attisent les conflits entre les différents partis et partis syriens.

Les habitants des villages (Anqalé, Sannaré, Jenderes) et les autres personnes sous le contrôle de la milice de la << brigade Waqqas >> vivent comme s’ils se trouvaient dans des casernes militaires. Ils ne sont pas autorisés à sortir et à entrer sauf dans le cadre de fonctions officielles (quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelle) et pour les véhicules (trois mois) autorisés par son bureau de sécurité en prétendant préserver la vie de civils, selon un communiqué de «Imad Bakour», le chef du bureau du village de Sannaré, dans un communiqué récemment publié Clip vidéo.

Le 25/2/2021, trois obus sont tombés sur la ville d’Afrine, près de l’ancien hôpital d’Avrine, du rond-point de Marraté, eprès de l’ancienne école Faisal Qaddour, dans laquelle est stationnée l’armée turque, c’est probablement qu’ils visaient les quartiers généraux de sécurité et militaires.

Les faits et événements successifs d’il y a trois ans réfutent le dicton de la “zone de sécurité” que le gouvernement de justice et de développement et son président Erdogan parlaient d’établir à Afrine, dénoncent les promoteurs de la “révolution et du jihad” et confirment à tous que le Les milices «Armée nationale syrienne» de la coalition Syrienne-Fraternité islamiste sont des mercenaires et des voleurs qui ne portent aucun projet national ou humanitaire.

27/02/2021 

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

Des photos:

Village de Bassouta avant l’occupation.

– Les deux martyrs, “Nozat Tobal et Hayfa Qassem” tombés au moment du bombardement de la maison de défunt Charif Qassem.

Une «camionnette» a explosé près du rond-point «Nowruz» – Afrine.

Un poste de contrôle armé de la milice “Front Levant” au carrefour Kafar Janneh – Afrine.
Un poste de contrôle armé de la milice “Waqqas Brigade” dans le village de “Sannaré”