Afrine sous occupation – Rapport (119)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 119

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous occupation – Rapport (119) 

“Sham Legion”“Faylaq al-Sham”, commet des crimes de guerre et des crimes contre  l’humanité, des explosions, des affrontements, des accusations et arrestations arbitraires. 

Les services de renseignement turcs à Afrine suivent de près et avec diligence les conditions  de leur population autochtone, en particulier ceux qui en restent, et ont créé une base de données  de sécurité pour eux en leur imposant l’octroi de “cartes d’identité” et en préparant des listes  nominales pour lesquelles ils recherchent des accusations arbitraires ou créent de faux motifs et  prétextes pour les punir; La plupart d’entre eux ont fait l’objet d’enquêtes, des milliers ont été  détenus, arrêtés, arrêtés arbitrairement et disparus de force, et des dizaines de fils d’Afrine ont été  arrêtés en Turquie, avec sa connaissance et sa supervision. 

Voici quelques-unes des violations et des crimes commis:  

“Faylaq al-Sham”, une des milices de “l’armée nationale syrienne” des Frères Musulmans en Syrie et fidèle à la Turquie, bénéficie du soutien de base des cercles des Frères musulmans en  Syrie, et selon un reportage de “Syria TV” – Istanbul 29/11/2020 AD, son chef est ” Munther Saras  (Abu Ubada) est actuellement membre de l’organe politique de la coalition et était le chef du  comité politique de la délégation d’Astana. Son chef militaire est Fadlallah Al-Hajji (Abu Yamen),  et le Dr Haitham Rahma est l’un des chefs fantômes du corps et il est membre de l’organe politique  de la coalition. Et «le Dr Muhammad Nazir al-Hakim est également considéré comme l’un des  hommes de l’ombre de la Légion et occupe actuellement le poste de membre du corps politique  de la coalition»; La milice de la Légion est celle qui accompagne les colonnes des forces turques  et garde leurs points à l’intérieur de la Syrie. Depuis le contrôle de la Légion sur de nombreuses  villes et villages d’Afrine pendant son occupation en mars 2018, elle a commis des violations, des  crimes de guerre et des crimes contre l’humanité, car il y a eu de nombreux rapports faisant état  d’une prison secrète sous la supervision des services de renseignements turcs dans la ville  frontalière de Midan Akbis – district de Rajo, dans laquelle les ravisseurs et les détenus kurdes ont  été torturés et autres. D’autrs traitements cruels s’ajoutent à la disparition forcée de dizaines de  personnes, dont le citoyen «Mustafa Ibrahim bin Mustafa (Qasab) / 30 / ans» et des habitants de  la ville, disparus depuis plus de deux ans et demi. 

Le Sham Legion” « Faylaq al-Sham » a participé avec l’armée turque au déplacement forcé  des habitants de Midan Akbes et des villages environnants, conformément à un programme de  changement démographique systématique. Sur les 500 familles seulement / 120 / familles des  habitants d’origine de la ville sont restées, déplacés d’autres régions ont été réinstallées à leur  place, et certaines familles kurdes de la ville à l’extérieur de leurs maisons saisies, comme les  familles d ‘«Ismail Sino et Ahmed Jumi Ismail Zada». Outre l’expulsion de l’ancien imam et prédicateur de la mosquée de la ville et de ses assistants âgés, «Muhammad Sheikho Blue, Ahmed  Musa Bakr», des habitants de la ville.

Les dirigeants et membres de la Légion s’emparent de milliers d’oliviers et de dizaines  d’hectares de terres agricoles dans les plaines de la ville et dans les villages voisins de Midana et  ceux adjacents à la Rivière Noire, des vols, des redevances et des rançons financières imposées  aux populations, coupant des forêts et des oliviers à des fins d’exploitation forestière. Parmi eux  se trouvent «une villa, une ferme, / 1500 / oliviers, et / 10 / hectares de terres agricoles appartenant  au citoyen Khader Haji Mohi, et les propriétés de ses deux frères Abdo et Ayoub, / 1000 / oliviers  et une maison de Muhammad Ibrahim (Qajero), / 800 / olivier de la famille du défunt Nuri Ahmed  Musa. “ 

On rapporte que les chefs de la légion de la ville appelée «Salil al-Khalidi et le major  Hisham al-Homsi», qui venaient du gouvernorat de Homs, ont terrifié la population. ), Et ils les  ont loués cette saison seulement pour / 40 / mille dollars. 

Dans un contexte de chaos et de troubles, le vendredi 4/12/2020, un engin explosif a explosé  dans une jeep de Santa Fe dans la ville de Jenderes, tuant une personne et en blessant d’autres, et  peu après midi, des affrontements ont éclaté près du rond-point de Kawa dans la ville d’Afrine entre des milices affiliées au Front Al-Shamiya “, en raison du différend concernant la saisie de  maisons d’habitation et de magasins appartenant aux personnes déplacées de force d’Afrine, selon  des sources locales, qui a entraîné la mort d’une femme et la blessure de trois des déplacés. 

La milice de la “Division Sultan Suleiman Shah – Al-Amchats” contrôlant le centre du sous district de Chiyé / cheikh Al-Hadid et certains de ses villages affiliés, après avoir obtenu 15% de  la production d’huile d’olive à la totalité des récoltes d’oliviers saisies, impose une redevance de  8 $ à chaque olivier dont le propriétaire est inconnu. En outre, «Al-Amchats», le 28/11/2020, ont kidnappé «Tawfiq Mamo», le maire du village de «Jaqala» et l’a relâché après une journée de  torture et d’insultes et une rançon lui a été collectée, malgré sa coopération avec elle. Le 2  décembre 2020, le citoyen Azad Ismail, 35 ans, a été arrêté après un raid sur sa maison dans la  ville de Maydanki par la police du district de Charra, sous l’inculpation de ses relations avec  l’ancienne administration autonome. 

Le 30/11/2020, une patrouille conjointe des services de renseignement turcs et de la police  militaire a fait une descente dans des maisons de la ville de Baadina, dans le cadre d’une campagne  d’arrestations arbitraires, ciblant des citoyens (Khalil Muhammad Chaban / 58 / ans, Omar Bayram  Alou / 56 / ans, Rifaat Hussain Muhammad / 43 /), et les a emmenés au centre du district de Rajo,  pour avoir participé à des équipes de garde pendant la précédente administration autonome, où  «Chaaban» a été libéré le lendemain et «Alo» le 03/12/2020, après que chacun ait été condamné  à une amende / 1000 / Lire turque; A Afrine, 30/11/2020, les citoyens de la ville, “Ahmed Aref  Ibich et Hassan Aref Othman”, qui ont été arrêtés et détenus pendant environ un mois, ont été  libérés après que chacun a été condamné à une amende de 1500 livres turques. 

Ces crimes, qui sont qualifiés de «crimes de guerre et crimes contre l’humanité», nécessitent  un suivi et une enquête de la «commission d’enquête internationale indépendante sur la Syrie»,  pour présenter ses recommandations en matière de responsabilité et de sanction, et exhorte la  Turquie à y mettre fin en tant que pays occupant d’une partie du territoire de la Syrie est un État  membre des Nations Unies. 

12/05/2020 

Bureau des médias – Afrine 

Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

Les photos : 

– Le détenu disparu de force, Mustafa Ibrahim bin Mustafa.

– Le bombardement d’une jeep de Santa Fe à Jendires.

– Appelé “Salil al-Khalidi”, l’un des chefs de la milice “Cham Legion”.