Afrine sous l’occupation rapport numéro (181) – Spécial

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 181 خاص

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous l’occupation rapport numéro (181) – Spécial

Quatre ans d’agression et d’occupation…violations, crimes de guerre, crimes contre l’humanité et un changement démographique global.

L’observateur de la situation dans la région kurdo-syrienne d’Afrine depuis quatre ans est bien conscient des objectifs que la Turquie a recherchés de son agression contre elle le 20 janvier 2018, utilisant divers types d’armes terrestres et aériennes, le recrutement d’environ 20 000 mercenaires des milices associées à la coalition d’opposition des Frères musulmans, son occupation depuis le 18 mars 2018, sous des arguments flagrants et des fatwas visant à frapper l’existence et le rôle des Kurdes en Syrie et à leur fermé la voie pour atteindre leurs droits humains et nationaux légitimes et ouvrir la vois de déclenchant des conflits entre eux et les Arabes et d’autres composantes syriennes.

Afrine est devenue une zone dangereuse, en raison du chaos, de l’anarchie, de l’industrie et du commerce de la drogue, de la corruption publique, des violations, des crimes et du changement démographique systématique qui a affecté les Kurdes – ses habitants d’origine ; Après avoir été relativement sûre et stable pendant six ans sous la précédente Administration autonome, elle a connu un développement naturel dans divers domaines.

Dans la région, des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité ont été commis contre des personnes, des arbres et des pierres, qui sont considérés comme de graves violations du droit international humanitaire, alors que la communauté internationale est muette à leur sujet.

Parmi eux, nous mentionnons les suivants :

Tueries intentionnelles, massacres et attaques contre des civils : Des massacres de masse ont été commis (Rubaria, Maabatli, Kobaleh, Bassuta, Hekjeh, l’hôpital d’Afrine, Barbneh, Jindires, Frreire, quartier Mahmmudiya, Yalanquz…) et des convois de civils ont été ciblés lors de l’attaque sur Afrine , où le nombre de victimes a atteint 300 martyrs civils, dont des dizaines d’enfants et de femmes, plus de 1000 civils ont été blessés, des martyrs et des blessés des YPG-YPJ et des forces Asayiche et des volontaires défendeurs de la région contre l’agression turque-islamiste, tandis qu’environ 200 civils ont été martyrisés que nous avons pu documenter, en raison de vols à main armée, de tortures, d’explosions de voitures, de mines, de liquidation physique lors d’enlèvements, d’exécutions et autres depuis le 18 mars 2018 jusqu’à aujourd’hui, des cas de perte de vie forcées en raison de persécutions et d’abus ou en raison des conditions de vie difficiles imposées par l’occupation dans ses diverses manifestations.

Esclavage et appauvrissement des civils : Les autorités d’occupation ont délibérément continuent de provoquer une paralysie générale dans tous les aspects de la vie et bloquent les portes du travail pour les habitants d’Afrine, en plus de confisquer et de piller leurs biens, leur argent, leurs ressources la récolte des saisons “olive, céréales, fruits, sumac, feuilles de vigne…” et gaspillent leur richesse animale (bétail et volaille) à hauteur de 20 millions de dollars la première année, sans compter les pertes d’autres types d’animaux (chevaux, mules , ânes, ruchers à miel), l’arrêt des exploitations avicoles, ou de la destruction définitive de certaines d’entre elles, du fait des bombardements et des vols ; Les pertes des saisons des olives (2018, 2019, 2020, 2021) – la principale source de revenus – se sont élevées à environ 250 millions de dollars, en plus de leur imposer des rançons et diverses amendes financières continues, ainsi que d’employer et d’exploiter certains d’entre eux, sans leur payer de salaire. L’un des signes de la destruction de la structure économique à Afrine, seuls 50 des 850 ateliers de couture qui alimentaient les marchés syriens et certains pays voisins sont restés après l’occupation et ont fonctionné à leur niveau de production minimum, car les pertes dans le domaine industriel et économique en général sont importants, le pourcentage de chômage est élevé et la pauvreté est généralisée.

Déportation de la population et changement démographique : Le déplacement forcé pendant les hostilités de plus de 250 000 autochtones et l’empêchement du retour d’environ 200 000 d’entre eux des zones de déplacement et à l’intérieur de la Syrie, en raison de la fermeture des points de passage d’Afrine et de l’empêchement des déplacés de rentrer, ils sont donc restés enfermés dans les zones de déplacement (les villes d’al-Nubil, Al-Zahrra, les villages et villes de la région d’Al-Chahbbaa – au nord d’Alep…), y compris ceux qui ont fui vers Alep et les région Kurdes de Kobani et d’al-Jazirra, à un moment où les autorités syriennes ont également fermé tous les couloirs de transport devant les réfugiés Kurdes et sont toujours devant eux. Près de 500 000 personnes issues des familles de mercenaires armés ont été installées en Turquie et les familles de ceux recrutés de la Ghouta de Damas, de la campagne de Homs, Hama, Idlib, Alep et autres à Afrine et ses environs et les hébergeant dans des maisons, des magasins et des propriétés des peuples autochtones et dans des camps aléatoires. Des villages de peuplement modèles ont été construits, dont deux ont été ouverts “Basma, Kuwêt al-Rahma” près des villages de “Chaderé- district de Chérrawa, Khalta-Mount Lilon” ; Cela a constitué un changement majeur pour la structure démographique de la région, car le pourcentage de la présence kurde a diminué à moins de 25% de la population résidant actuellement dans la région, alors que leur pourcentage avant l’invasion était supérieur à 95%.Au cours de l’année 2021, des dizaines d’individus et des familles sont retournées dans leurs foyers. Ils ont fait l’objet d’extorsions et de rançons financières, d’enquêtes et d’emprisonnement pour certains d’entre eux et d’autres n’ont pas pu récupérer leurs biens. Outre les pressions quotidiennes exercées contre les Kurdes restants dans la région, le changement démographique a également touché d’autres domaines, afin de les pousser à quitter leurs terres et leurs biens et à réaliser une migration forcée et continue ; Alors que ce changement équivaut à un nettoyage ethnique d’une ethnie distincte.

Torture, traitements inhumains ou dégradants : Les habitants restants d’Afrine sont quotidiennement l’objet d’insultes, de chantages, de provocations, d’enlèvements et d’arrestations arbitraires à grande échelle. Le sort d’environ 500 d’entre eux sont encore inconnu. Les familles de la plupart des libérés ont payé des amendes ou des rançons financières qui s’élevaient parfois à (20) mille dollars. Ceci, au cours de la seconde moitié de l’année 2020 après jusqu’à fin 2021. Les autorités d’occupation ont libéré des détenus qui avaient disparu de force entre 2-3 et 3,5 ans, après que leur état de santé se soit détérioré, ce qui confirme l’existence de prisons secrètes, dont la plus célèbre est la prison d’Al-Raa’i, dans laquelle des enfants et des femmes ont subis des traitements inhumains,  où environ / 15 / y sont morts sans remettre les corps de la plupart d’entre eux à leurs familles ni les informer de leur décès, comme ils ont été enterrés dans un endroit secret; On craint pour la vie de certains d’entre eux à cause des maladies dont ils en souffrent ou de l’exécution de la peine de mort à leur encontre ou des menaces de leurs décapitation. De plus, la plupart des libérés n’osent pas parler des prisons secrètes et des conditions qu’ils ont traversées.

Persécution culturelle et l’identité nationale : Ce que les responsables, soldats, chefs de milice et membres turcs ont déclaré à plusieurs reprises sur l’infidélité des Kurdes et les accusant de séparatisme et de terrorisme, l’émission de fatwas par les cheikhs et les législateurs de la “révolution et du jihad” pour piller leurs biens et les endommager, découle principalement d’une hostilité raciste et chauvine à l’égard des kurdes, car l’oppression et la persécution les affectent sous forme d’oppression et de persécution des Kurdes et leurs biens. Uniquement pour combattre la culture et la langue kurde, changer les repères et les noms des villages, des villes et des places publiques, chercher à démanteler le tissu social, empêcher les Kurdes de célébrer leur fête nationale Nowruz et attaquer leurs symboles, comme la destruction et enlèvement de la statue du forgeron, KAWA, du rond-point de Nowruz et le transformer en rond-point « Salah al-Din al-Ayyubi ». En plus d’obliger les habitants d’Afrine et ses recrues à délivrer des cartes d’identité personnelles accordées par les autorités d’occupation en turc et en arabe, afin de fondre chacun dans un nouveau creuset sociétal et une « nouvelle identité ottomane ».

Persécution religieuse : Les yézidis ont été soumis à de nombreuses violations, allant du déplacement, du meurtre, de la torture, de la paralysie, les empêchant de pratiquer leurs rites religieux et de célébrer leurs cérémonies annuelles, ainsi que de forcer certains d’entre eux à prier dans les mosquées, des mosquées ont été construites en certains de leurs villages pour les défier, leurs sanctuaires et cimetières ont été altérés et beaucoup d’entre eux ont été vandalisés ; La seule église chrétienne a été volée, pillée et fermée. Vu le nombre de chrétiens non élevé, aucun d’entre eux n’a osé parler de sa religion ; Pire que cela, certaines mosquées ont été bombardées lors de l’agression, les biens de certaines d’entre elles ont été volés, notamment des tapis, des ustensiles en cuivre, du matériel électrique et audio. Comme Afrine est connue pour son caractère social ouvert et renonce au fanatisme dans les croyances religieuses, les envahisseurs continuent d’apporter des pratiques extrémistes religieuses et sociales et travaillent à les imposer à la population indigène de toutes les affiliations religieuses, d’autant plus qu’il existe un mouvement religieux actif dans la région. Selon le style Ottoman-Fraternité et sous la supervision directe de la « Fondations religieuses Turc ». L’absence de tous Les manifestations de célébration et de réjouissance de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha à Afrine en général, au milieu de sentiments de tristesse et de déchirement des familles et d’une atmosphère de persécution et de tyrannie.

Turquification, extrémisme religieux et idées néo-ottomanes : Le gouvernement turc poursuit la politique de turquification et de diffusion de l’extrémisme religieux et des idées néo-ottomanes à Afrine, parmi les jeunes et les enfants en particulier, à travers des campagnes médiatiques et sous de nombreux noms (organisations caritatives, culturelles et religieuses). sociétés, universités, instituts et écoles privées, centres culturels turcs, écoles Imam al-Khatib, activités de jeunesse, relance des événements turcs avec le drapeau turc fortement hissé et imitant les insignes des loups gris, stages de formation…) et adoption de programmes idéologiques et imposer l’enseignement de la langue turque, en plus de combattre la culture et le patrimoine de la région à travers de nombreux changements et violations, sous la direction de la supervision des services de renseignement turcs. De même, les tentatives continuent de changer l’identité et la culture de la région, de saboter et de voler ses biens culturels et d’effacer son histoire, comme la transformation du sanctuaire pyramidal romain du “Nabi Horri” et de la mosquée à côté en un monument turco-ottoman ; Cela constitue une grave violation de la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, du 14 mai 1954.

Destruction massive et saisie de biens : Dès le premier jour de l’agression, des maisons d’habitation et des propriétés publiques et privées ont été détruites, les envahisseurs ont eu recours au pillage des maisons et à la confiscation de biens et d’argent et des machines à la vue du monde, à ce jour, les pillages, les vols et les vols à main armée se poursuivent à grande échelle. La plupart des pressoirs à olives, des fabriques de traitement des déchets des olives pressés et de savon, des ateliers de confection, des boutiques et des entrepôts de la zone industrielle ont été cambriolés ou leurs propriétaires ont versé de grosses sommes d’argent aux milices afin de protéger leurs installations ou de récupérer leurs biens volés. La redevance et le saisie continuent sur des magasins, des maisons, des biens immobiliers, des terres agricoles, en particulier ceux appartenant aux absents et à certains des présents également et par de nombreuses ruses et méthodes ; Ce qui dépasse au total la moitié des biens des habitants d’Afrine. Les militants et ceux qui ont été réinstallés s’abstiennent également d’évacuer les maisons et les magasins appartenant à la population d’Afrine, malgré leurs demandes répétées et le dépôt de nombreuses plaintes, outre l’expulsion de certaines familles kurdes de leurs maisons ou des maisons de leurs proches pour loger les recrues à la place.

Le vol d’huile d’olive : Les coopératives de crédit agricole turques, qui ont reçu des pouvoirs exceptionnels, ont publié une liste de prix bas pour acheter de l’huile d’olive de la région d’Afrine au cours des quatre dernières saisons, qui est vendue à l’étranger à des prix exorbitants, pour générer d’énormes profits pour la Turquie et ses collaborateurs et pour financer les milices terroristes mercenaires. Il existe notamment un centre commercial turc (basé à “Rafatiya” – Jindires) qui a pris en charge l’achat de quantités s’élevant à environ 80% du total de la production du l’huile d’olive et ils ont été transportés par camion à travers le nouveau passage “Hammam” à Hatay – en Turquie sans passer par la zone franche de la ville de “Qara Khan”. Il n’est pas enregistré, c’est-à-dire sans respect des processus de l’import, sachant qu’il provient d’un autre pays, l’huile est transformée et vendue à l’étranger sous le titre “Made in Turquie”. D’autant plus que des représentants de coopératives se sont rendus en Amérique pour promouvoir l’huile.

 Prisonniers, emprisonnements illégaux et disparitions forcées : l’armée turque n’a pas divulgué ni le nombre de prisonniers qu’elle détient, ni leur sort, les milices ont prisons privées, dont le nombre de détenues dans ces dernières est estimées à 500 détenus, cachés de force et leur sort inconnu. Les témoignages de certains des libérés indiquent qu’environ / 1500/ détenus sont dans la prison d’Al-Ra’ii, sous la torture et dans des conditions difficiles, la plupart d’entre eux ont été libérés ; Certains sont encore aux mains de gangs armés en tant que ravisseurs, dont la libération dépend du paiement d’une rançon importante par leurs proches, ou ils été tués. Au cours de la seconde moitié de l’année 2020 jusqu’à la fin de 2021, les autorités d’occupation ont libéré des détenus disparus de force entre /2-3,6/ ans, ce qui a confirmé l’existence de prisons secrètes, en particulier la vidéo publiée le 28/05/2020 pendant le lancement des milices “Jaych al-Islam”. Une attaque contre le siège de la “Division Al-Hamzat” (anciennement le bâtiment Assayich) à Horche « Forêt » de Mahmmudiya – Afrine, et 11 femmes y sont apparues, qui étaient absentes depuis deux ans.

Arrestations aléatoires et arbitraires : Hormis les séquestrations, détentions et vagues d’arrestations, il y a des rafles et des arrestations aléatoires, sur les accusations de la relation avec l’ancienne Administration autonome, absente depuis près de quatre ans, « qu’elle soit militaire, civile, volontaire , service, gardien de nuit et autres », où les renseignements turcs mènent des campagnes à travers ses outils locaux (police, justice, milices, réseau client…) ; Cela s’accompagne parfois des coups de frappes directs devant les  yeux des gens, de tortures dans les centres d’interrogatoire, de confiscation de téléphones portables, de perquisitions de domiciles et de falsification de leur mobilier, d’injures et parfois de vols d’argent. Cas des peines plus sévères, la justice turque ayant condamné certains détenus civils à la réclusion à perpétuité et à des peines d’emprisonnement de différentes durées à des dizaines d’autres, dont certains ont été transférés d’Afrine. À cet égard, le gouvernement turc commet une violation flagrante de l’article 70 de la quatrième convention de Genève de 1949, qui ne permet pas « à la puissance occupante d’arrêter, de poursuivre ou de condamner des personnes protégées en raison d’actes qu’elles ont commis ou d’opinions qu’elles ont exprimées avant l’occupation…”

Des arrestations aléatoires et arbitraires à grande échelle sont étudiées et conçues avec préméditation, non seulement contre les proches de l’administration précédente, mais aussi contre la plupart des Kurdes – les habitants originaires de la région, le premier objectif n’est pas seulement de générer des revenus financiers , mais aussi d’insulter et d’intimider la population indigène et de la pousser à quitter ses maisons et ses propriétés et d’établir une base de déclarations de sécurité à leur sujet au profit des services de renseignement turc, d’autant plus que la plupart des auteurs de violations et de crimes ne sont pas facilement tenus pour responsables et échapper à la punition, à un moment où la loi (et le système judiciaire qui a été établi à Afrine) est devenu un outil pour maltraiter les détenus et la population indigène et non pour les redresser, réparer les griefs, tenir les criminels responsables et arrêter les voleurs ; Ce qui confirme avec des preuves concluantes qu’il s’agit d’une politique hostile systématique dirigée contre les Kurdes sous la supervision turque directe.

Rejet des plaintes des citoyens : la plupart de ceux qui ont été victimes de violations et de crimes n’osent pas les révéler, de peur de sanctions plus sévères et des enquêtes et des procès équitables ne sont pas menés sur les crimes et les violations contre les civils et les autorités d’occupation ne n’examine pas sérieusement les plaintes des citoyens et ne leur donne pas de réponses convaincantes. Elle révèle le sort des détenus victimes de disparition forcée et certains des tribunaux établis doivent uniquement examiner les accusations fabriquées contre les détenus et leur infliger des amendes, car la plupart des habitants d’Afrine ne sont pas en mesure de déposer des plaintes ou des poursuites contre ceux qui ont commis des crimes contre eux et peuvent même être punis à nouveau, certains sont empêchés de nommer des avocats pour eux. Par conséquent, on les voie s’abstenir de faire des déclarations ou de parler de la violations et crimes qui les affectent et certains d’entre eux sont même contraints de donner des témoignages contraires à la réalité. Le Comité pour la restitution des droits, formé en septembre 2020, est venu parmi les chefs de milice pour embellir l’occupation et dissimuler ces crimes majeurs, sous la pression de milliers de rapports publiés sur les violations et les crimes commis.

Graves dommages à l’environnement et à la végétation : avant l’invasion, les autorités turques avaient rasé au bulldozer de vastes zones agricoles et forestières, à une profondeur de 200 à 500 mètres tout au long de la bande frontalière d’une longueur de /150/km, lors de la construction d’un mur de séparation en béton. pendant l’agression, ses mécanismes militaires ont déraciné des milliers d’oliviers dans plusieurs endroits, tels que “Jabal Bilal et Jarqa, village de Dérwich, village de Jiah” – district de Rajo et les villages de “Hammam, Marwaniyé Fawqani et Tahtani, Anqalé, Achkan Gharbi” – district de Jindires et les villages de “Qarmitlq, Tchaqala” – district de Chiéh/Chékh Al-Hadid, et entre les villages Kafar Jannéh et Matina – le district de Charran, et à Jabal ‘Mont’ Cherrawa, avec l’intention d’établir des bases militaires ; Les incendies et coupes injustes à grande échelle – la région n’a jamais rien vu de tel implore auparavant – ont touché toutes les forêts naturelles et artificielles, les arbres rares et vivaces, ainsi que la coupe injuste de centaines de milliers d’arbres fruitiers (oliviers et autres), de milliers complètement, par des milices et des recrues, pour le vendre comme bois du chauffage ou fabriquer du charbon de bois, où de telles infractions équivalent à l’extermination de l’environnement ; Selon les experts agricoles, la superficie totale des forêts (naturelles/18500/hectares + artificielles/21000/hectares = 39500 hectares) et le taux de détérioration de celles-ci entre brûlis et coupes sur quatre ans est proche de 50% d’entre elles.

En plus du surpâturage du bétail dans les champs d’oliviers et les terres agricoles, causant d’importants dégâts, sans que leurs propriétaires osent l’empêcher.

L’un des piliers de la politique hostile menée par l’occupation turque et ses mercenaires est de rompre le rapport du kurde d’Afrine avec son environnement naturel et ses biens, déstabilisant et fragilisant ainsi les racines de la société.

Cibler les sites, installations et logements civils : l’armée turque n’a pas hésité à cibler les infrastructures, les sites et installations civils, tels que les hôpitaux, les centres médicaux, les installations d’élevages des volailles et du bétail, les écoles, les mosquées, les sanctuaires religieux, les bâtiments administratifs, les boulangeries, des stations d’eau potable et d’irrigation, des installations du barrage de Maydanki et des pressoirs à olives pendant l’agression. Aux sabotages délibérés et aux vols, tels que les réseaux de téléphonie fixes et l’électricité publique et de nombreuses installations et infrastructures sont toujours hors service, certaines d’entre elles ont été construits à la place des installations appartenant aux institutions turques. Des maisons ont été ciblées dans les centres de district et les villages qui leur sont affiliés et certaines d’entre elles ont été incendiées, lors de l’invasion militaire.

Reprise de certains villages : L’armée turque et les milices qui lui sont fidèles et affiliées à la coalition des Frères musulmans syriens ont délibérément pris le contrôle de certains villages et ont empêché leurs habitants d’y retourner, comme (« Qastal Jindo, Baflûn, Sinka, Ba’rava » – Charra / Charran, « Jilbir, Kobleh, Dérmichmich » Zreikat, Bâle, Khalta » – Rubaria, « Tchia, Dérwich » – Rajo, « Chekhorzé, Kauta » – Bulbul, Tilf – Jindires…), et leur prise comme quartier général militaire ou logement pour les militants.

Persécution des femmes, viols et mariages forcés : En substance, ces milices salafistes-djihadistes oppriment les femmes au sein de leurs sociétés sans scrupules, à partir de la polygamie, de l’imposition du voile, de la propagation de la prostitution et autres, elles persévèrent dans la persécution les femmes kurdes d’Afrine selon la même mentalité ; Malgré la réticence de la plupart des personnes affectées par les violations et les crimes à les dénoncer ou à déposer des plaintes et des poursuites contre leurs auteurs, de nombreux rapports font état de diverses formes de harcèlement sexuel, de mariage forcé ou d’exploitation de mineurs, ainsi que de cas d’enlèvement, de viol et meurtre avec préméditation. En raison du manque de sécurité, un grand pourcentage de filles s’abstient de fréquenter les collèges et les lycées de peur d’être victimes de violations, en particulier celles qui vivent dans les villages.

Destruction de cimetières et de sites archéologiques, vol d’antiquités : l’agression turque a ciblé de nombreux sites archéologiques par de lourds bombardements, tels que (Tel Ai’in Dara mont archéologique, Nabi Horri, Taqilkê, Mar-Maron…) et leur a infligé de lourds dégâts afin que les monuments historiques disparaissent avec eux, les autorités d’occupation ferment les yeux sur les opérations de vol d’’archéologie et leurs recherche, elle en supervise et participe à la plupart, comme ce qui s’est passé dans le vandalisme et les fouilles des sites et des collines (Horri, Ai’in Dara, Barad et Mar-Maron, Burj Abdalo, Qibar, Jindires, Gamrouk, Sêmalek, Zirafkeh, Kitikh, Drumieh, Deuderî Maydanki, Marwanyeh Tahtani), Jarnaz, Bazaréh, Kharabéh A’lo, Kaura, Belilko…) et de nombreux sanctuaires islamiques et yézidis , de sorte qu’aucun site archéologique – malgré son abondance – n’est resté à Afrine mais a été exposé à l’exhumation, au vol et au vandalisme avec divers outils simples et lourds. D’autre part, les tombes des martyrs de (Kafar Safrra, Matina, Kafar-Chil) et les tombes de personnalités religieuses et culturelles, telles que la tombe du Dr Nuri Dérsim, ont été ciblées, et des cimetières et des pierres tombales écrites dessus en kurde a été vandalisée.

Répandant le chaos et le désordre : Le gouvernement d’Ankara n’a pas eu recours à l’extension de la sécurité et de la sûreté dans la région d’Afrine et n’a pas exercé ses responsabilités pour assurer l’ordre, la sécurité publique et protéger les civils, il a formé des conseils locaux qui n’étaient que des outils pour mettre en œuvre son politiques et ont même échappé à la main des milices terroristes pour commettre les crimes et les violations les plus odieux, qu’ils se sont combattus entre eux à plusieurs reprises pour des tendances haineuses, des liquidations internes et des désaccords sur les vols et l’influence. Des attentats terroristes à la bombe se sont également produits parmi les civils, faisant des martyrs et des blessés, car il y a eu de nombreuses explosions avec des engins explosifs, ciblant en particulier certains chefs et membres de milices. D’autre part, à la suite des échanges de bombardements des forces turques et de leurs milices avec les zones sous contrôle de l’armée syrienne, la ville d’Afrine a été soumise à des attaques de missiles, qui ont fait des dégâts matériels et fait des victimes.

Faiblesse des infrastructures et services médiocres : vol et sabotage délibéré des infrastructures de base, y compris les réseaux, les stations, les centres d’électricité, de télécommunications, d’eau potable, les écoles, les instituts, les universités, les réseaux et canaux d’irrigation agricole, les groupes de production d’électricité et les municipalités, dont certaines qui étaient occupés comme quartier général militaire, devenant au plus bas ou inexistants. Les services fournis sont encore faibles. En effet, les prix élevés et le manque de carburant ont décimé les gens ; En plus de neutraliser les services de la plupart des institutions gouvernementales syriennes.

Utilisation d’armes prohibées : L’administration autonome a signalé que l’armée turque avait utilisé des bombes à fragmentation, ainsi que du chlore gazeux, dans le village de “Arandé” – Chieh / Chékh Al-Hadid, lors de l’invasion militaire en 2018.

Mutilation des corps : Pendant la guerre, des militants jihadistes ont publié des vidéos montrant leur agression répugnante sur les corps des martyrs des combattants kurdes, car leur crime contre le corps de la martyre Barine Kobani était le plus révélateur de l’ampleur de la haine cachée dans leurs âmes. De plus, les milices n’ont pas permis au peuple d’enterrer les corps des martyrs des combattants kurdes après la fin de la guerre, car ils sont restés à l’air libre et exposés pendant des mois.

Déplacés de force d’Afrine : Les personnes déplacées résidant dans les zones d’Al-Chahbbaa, les villes de Neubol, Al-Zahrraa, Til Rif’aat, Der Jamal, et certains villages et villes de Jabal Lêlûne – au nord d’Alep, qui sont sous le contrôle de l’armée syrienne et sous influence russe, mènent une vie misérable, car leur nombre est d’environ 75 mille personnes, dont 9 mille vivent dans cinq camps, assiégés des quatre côtés  « une grande prison » et empêchés par les forces gouvernementales, les milices de l’opposition et l’armée turque de se déplacer et ils ne sont pas couverts par les programmes d’aide humanitaire des Nations Unies, ils souffrent de faibles opportunités d’emploi et de services tels que l’électricité, l’eau potable, la santé, l’éducation et d’autres et leur principale demande est de rentrer chez eux. D’autre part, les cas des forces turques et des milices associées bombardant des villages et des villes au nord d’Alep, vers lesquels les habitants d’Afrine ont été déplacés, se sont répétés, causant des dégâts matériels et des martyrs et des blessés, comme ce qui s’est passé à Tel Rifa ‘at Massacre du 02/12/2019.

Construire un mur de séparation : L’armée turque a construit des murs en béton autour de son quartier général et de ses bases dans le centre de la ville d’Afrine et ses environs, qui sont desservis par toutes les exigences. Elle a également construit des murs de blocs de béton de deux mètres de haut près des villages de Kîmar, Jilber et Méyramine – au sud-est d’Afrine, dans un mouvement suspect et en préparation de la construction d’un mur de séparation dans la zone du nord du gouvernorat d’Alep ; Afrine est toujours séparée de la ville d’Alep, et il n’y a même pas de passage humanitaire entre elles.

Pendant la guerre contre Afrin, la Turquie n’a pas respecté la résolution d’armistice du Conseil de sécurité n° /2401/, datée du 24 février 2018, et ne respecte pas le contenu de la résolution 2254 (2015) du Conseil de sécurité, en termes de « prendre les mesures appropriées protéger les civils et créer des conditions propices au retour volontaire et en toute sécurité des réfugiés » et des personnes déplacées dans leurs régions d’origine et à la réhabilitation des zones touchées, conformément au droit international », malgré son contrôle effectif total sur la région militairement , administrativement et souverainement. La région est occupée et la Turquie doit assumer ses responsabilités et ses devoirs, ainsi que respecter le droit international humanitaire.

Afrin est sous un siège total et un black-out médiatique imposé par les autorités d’occupation turques et ses mercenaires, Son peuple indigène souffre des actes douloureux dans la vie quotidienne. Il est fermé aux visites des médias et aux délégations des droits de l’homme et des organisations civiles concernées par les droits et délégations parlementaires, à l’exception des cas individuels compatibles avec le narrateur turc.

L’appel des habitants d’Afrin, où qu’ils se trouvent, est de mettre fin à l’occupation turque, d’expulser les milices terroristes de leur région, de renvoyer tous les déplacés dans leurs foyers, et conformément à l’article 1 de la résolution 1514 de l’Assemblée générale des Nations Unies du 14 décembre 1960, qui stipule que “soumettre des peuples à l’asservissement d’étrangers. Son contrôle et son exploitation constituent un déni fondamental de droits de l’homme, contredisent la Charte des Nations Unies et entravent la cause de la paix et de la coopération mondiales”.

Les afriniens lancent, également un appel au secours aux syriens patriotes à tous les Kurdes et au monde entier » à œuvrer pour briser le silence sur les mauvaises conditions qui prévalent à Afrine, et à exhorter le gouvernement d’Ankara à mettre fin aux violations et aux crimes, à mettre fin à son occupation de la région et la rendre à la souveraineté syrienne et à la gestion de son peuple.

20/1/2022

Bureau des médias – Afrin

Le Parti de l’union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

———————-

Des photos :

Le premier jour de l’agression sur Afrine.