Afrine sous l’occupation – rapport numéro (169)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال 169

مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrine sous l’occupation – rapport numéro  (169) 

Les villages « Avraz, Gobek, Golkia », arrestations arbitraires, pillages des biens et de la récolte de saison des olives, chaos et mouvement religieux extrémiste

Malgré tous les crimes commis dans la région d’Afrine et continue, le chaos et les crises vécues par les zones d’influence et l’occupation turque dans le nord de la Syrie et la propagation des terroristes dans celle-ci et la transformation de dizaines de milliers de militants (le revendicateur du révolution) en mercenaires à la demande, à la vue du monde… Le Gouvernement Justice et Développement et son Président Erdogan continuent de menacer, en occupant d’autres zones, ignorant les positions de la communauté internationale et les conséquences de toute nouvelle agression en termes de tragédies et crises supplémentaires pour le peuple syrien.

Ci-dessous, nous documentons une autre partie de ces péchés :

Villages Avraz, Gobekê, Gulîka :

Trois villages adjacents sur le versant sud de la montagne Hawar, affiliés au district de Mabatta / Maa’batli et à 11 km de son centre, constitués d’environ /225/ maisons, dans lesquelles se trouvaient environ un millier d’habitants kurdes d’origine, dont ont été déplacés de force / 15 familles = 75 personnes/ et environ /50 familles = 300 personnes/ des personnes recrutées s’y sont installées. Il y a un camp construit à proximité sur une superficie de 1/km2, ce dernier comprend environ 385 familles = 2 300 personnes/ des recrues, et il est pourvu de tous les services.

Les milices de la “Brigade du Nord” ont pris le contrôle des trois villages, ont fait de la maison de “Muddathar Chuaib Suléman” à “Avraz” un quartier général militaire, ont saisi environ / 25/ maisons avec leur contenu, ont volé deux tracteurs agricoles appartenant aux citoyens “Khalil Abdo Daoud, Kamal Naa’ssan” et deux voitures (Beck). Une berline Hyundai et Carnival) appartenant à “Mohamad Hussein”, une camionnette Toyota pour “I’nayat Hamo” et un groupe électrogène appartenant à Za’iim Qadur,  le transformateur du réseau public d’électricité et une partie de ses câbles, des poteaux et câbles du réseau téléphonique fixe.

Il a saisi environ 3 / 3 mille oliviers, dont ceux appartenant à la “famille Hanik, la famille Medawar, Manaan Chékh Naa’ssan”, et le bâtiment du moulin “Muhammad Ali Chékho”, et y a placé des machines pour les faire fonctionner à leur profit à chaque saison et sa maison à “Avraz”, bien qu’il Un habitant de la ville d’Afrine, et sur la construction d’un poulailler par “Muhammad Hamid Jaa’far” et la construction d’une ancienne usine de Bérine “traitement du résiduelle du des olives pressés” appartenant à “Hamid Chukri Mustafa” située au carrefour du village, qu’elle utilise pour élever du bétail et loger les familles de ses bergers. Une redevance de 40% est imposée sur la production d’olives provenant des propriétés des absents.

Il y a deux ans, il a plus d’une fois et actuellement passé au bulldozer et fouillé Tel “Avraz” avec des machines lourdes à la recherche d’antiquités et de trésors et les a volés. Cela a également conduit à l’arrachage de dizaines d’oliviers appartenant à la famille “Chékh Ma’am”, ainsi que des sites fouillés autour du cimetière du village près de la colline.

Des chênes et des oliviers ont été coupés dans un sanctuaire au nord du village, et des arbres forestiers ont continué à être coupés à la montagne Hawar, pour continuer à fabriquer et à vendre du charbon de bois, où il y a environ 25 fabricants du charbon de bois entre les villages de “Avraz et Golika”.

 Chaque année, les habitants des trois villages ont subi diverses violations, notamment des enlèvements et des arrestations arbitraires, accompagnées de torture, d’insultes, d’extorsion matérielle, d’emploi d’hommes sans paiement de salaire et d’autres pratiques inhumaines, dont l’arrestation de dizaines, dont des femmes en situation charges, et certains d’entre eux plus d’une fois, comme le citoyen « Cherr-Had Osso Bin Dayan / 35 ans » Un habitant du village de « Garieh » – Bulbul, qui a déménagé pour vivre à « Avraz », le village de sa femme il y a dix ans , a été arrêté fin 2018, et a été soumis à de graves tortures sous prétexte que ses frères et ses proches étaient dans les rangs des unités de protection du peuple, il a donc été déplacé de force à Alep et est tombé malade d’une maladie en phase terminale à la suite de dont il est mort de plus, les milices ont volé son tracteur agricole dans le village, qui était en possession de « Ismat Hannan », son beau-père.

Parmi les civils du village d’Avraz, des civils ont été martyrisés :

– “Omar Hajj Hassan Omar, 35 ans”, dans le massacre du quartier Mahmudiya dans la ville d’Afrine le 16 mars 2018, à la suite du bombardement de l’armée turque.

– « Mustafa Abdo Chaheen / 60 ans », le 22 mai 2018, à balles réelles lors d’un raid nocturne sur sa maison du quartier Mahmudiya de la ville d’Afrine par une milice armée.

– “Kamiran Mannan Ali Bin Nabi / 45 ans” le 16/12/2018, dans l’accident de l’explosion d’une voiture “van” à l’intérieur du marché Al-Hal, Afrine.

– « Akid Muhammad Cheikh Hassan / 25 ans », dans des circonstances mystérieuses, où son corps a été retrouvé mi-janvier 2019 près de son village.

– “Muhammad Hanif Muslim, 33 ans”, diplômé de la faculté de la charri’a de Damas, l’après-midi du mardi 28 avril 2020, à la suite d’une grosse explosion devant le marché populaire de la rue Rajo à Afrine.

Arrestations arbitraires :

Les autorités d’occupation ont arrêté :

– Le 23/10/2021, l’avocate Najah Omar Arous, 51 ans, du village de « Kura » – Rajo, par la police du district, sous prétexte qu’elle est apparue dans un clip vidéo d’une manifestation contre l’agression turque devant le Palais de Justice d’Afrine pendant la précédente Administration autonome, après son retour d’Alep au village au début de ce mois pour rendre visite à ses parents âgés et malades, son père étant décédé un jour avant son arrivée, elle a été transférée dans les prisons d’Afrine.

– Le 25/10/2021, les citoyens « Hannan Moussalli et ses deux filles Nujeen et Nisreen, Ahmad Mousli, Muhammad Amin Mousli » des habitants de la ville de Charra/Charran par la « police militaire », après avoir perquisitionné leurs domiciles et leurs téléphones portables, et les a emmenés à Afrine, pour les libérer le 28/10/2021, sans qu’aucune charge ne soit retenue contre eux

– Le 26 octobre 2021, le citoyen Chukri Muhammad Abdo, 65 ans, du village de “Sariya” – Mabata/Maa’batli, a été accusé d’avoir des liens avec l’ancienne Administration autonome. Il a été libéré le 28 octobre 2021.

– Le 27/10/2021, les citoyens « Ayman Muhammad Ali Kifu / 27 ans, son épouse Benfacha Muhammad Nur Kivu / 25 ans et mère de deux enfants, sa sœur, la fille Novine Muhammad Ali Kifu / 25 ans », du village de Ghazawiya – Cherrawa, par la police militaire à Afrine, accusé d’avoir des liens avec l’ancienne administration autonome.

Saison des olives :

Les vols et les redevances se poursuivent, la vente et l’achat d’huile d’olive sont limités à un prix bas (37$ et moins pour un bidon de /16/kg net, moins que le prix en vigueur sur le marché syrien) d’environ / 20 / dollars) et les olives de table à un prix (3-6 livres turque 1-2 mille livres syrien/kg, environ 1 000 livres syriens de moins que le prix populaire sur le marché syrien).

Les milices de Faylaq al-Majd ont informé les habitants du village de “Kila” – Bulbul (70 familles) de leurs imposer une redevance de /300/ bidons d’huile d’olive (16 kg net), et les habitants du village de “Zarka ” – Rajo avec / 130 / bidons.

– La milice “Al-Cham Légion” a informé les habitants du village de “Dikeh” – Rajo d’imposer une redevance de /150/ bidons d’huile d’olive (16 kg net).

Il y a dix jours, un groupe de milices de la « Division Al-Hamzat » a pillé les olives d’un champ (230 arbres) appartenant au déplacé de force « Adnan Rachid Kara Gul » du village de « Satiya » – Mabata / Maa’batli, situé près de L’arme était sur le visage de son père âgé, “Rachid Kara Gul” lorsqu’il est allé au champ et a essayé d’empêcher le vol, et elle l’a expulsé.

Il y a une semaine, le soi-disant “Abu Farhan”, le chef de la milice ” Division Sultan Murad” dans le village de “Kafroum” – Charra / Charran, a pillé les olives d’un champ (150 arbres) appartenant au déplacé de force “Youssef Rachid Abdo”, bien qu’il ait nommé son frère, “Mohammed”, gérait sa propriété, qui fournissait des services et des dépenses pour le terrain depuis deux ans.

Chaos et désordre :

Le 24/10/2021. qu’un groupe de milices “Division Sultan Sléman Chah” – Alamachat basé au district de Chiéh Chékh Alhadid et qui est sans influence Afrine, a essayé de kidnapper un marchand de légumes et de fruits Ahmad Alnayef, du milieu du marché d’Al-Hal à Afrine, mais qu’un groupe de milices “Division 51 – le Front du Levant” les a affrontés et empêchés. Des affrontements ont eu lieu entre les deux parties, qui ont conduit à la tuerie de l’un des al-Amchat et la blessure de cinq autres.

Divers :

– Dans une autre confirmation de l’existence d’un laboratoire de drogue dans le village de “Burj Abdalo” – Cherrawa sous le contrôle de la milice “Forces spéciales – Faylaq al-Cham” affiliée à “l’Armée nationale syrienne” liée à la confrérie syrienne coalition loyale à la Turquie et dirigée par le soi-disant « Abdullah Halawa », a publié Le conseil local d’Afrine a publié sur sa page Facebook news, que le 26/10/2021 « la Direction de la santé d’Afrine, en coordination avec les services de sécurité , « détruit les stupéfiants qui ont été saisis dans une usine de production de stupéfiants dans la campagne d’Afrine » ; Il est rapporté que les milices de la “Police militaire à Jenderes” ont pris d’assaut l’usine le 10/03/2021 après un affrontement avec ses gardes. Les autorités d’occupation n’ont pas encore révélé les détails de leurs enquêtes, la propriété de l’usine, la capacité de production , qualité des matières premières, production, méthodes et destinations de vente et d’achat.

– Dans le cadre du mouvement religieux militant et actif à Afrine, le « Département des Awqaf, Iftaa’ et des affaires religieuses à Bulbul » a ouvert, le 22/10/2021 après JC, une mosquée dans le village de « Qorneh » et une autre dans e site de “Richéh” dans la ville de Bulbul et le drapeau turc hissé dessus, qui ont été construits par la “White Hands Association – Turkeya l’Association des Mains Blanches Turque” et financée par la “Association vivre en dignité – Palestine 48” ; Le 9/8/2021, le département avait honoré les étudiants masculins et féminins qui ont excellé dans les cercles coraniques pendant l’été.

La communauté internationale est confrontée à un autre test pour restreindre Erdogan et son régime dans l’ingérence flagrante et suspecte dans les affaires syriennes, dans son parrainage d’organisations islamiques extrémistes, dans l’utilisation de mercenaires contre les Kurdes en Syrie et l’agression contre leurs régions .

30/10/2021

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’unité démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

——————

Des photos:

– Un camp de recrues à proximité des villages « Avraz, Gobek, Golkia » – Sous-district de Mabata/Maa’batli.

– L’assassiné “Cher-Had Diane Osso”.

– Les martyrs “Omar Hajj Hassan Omar, Mustafa Abdo Chaheen, Kamiran Mannan Ali bin Nabi, Akid Muhammad Chékh Hassan, Muhammad Hanif Muslim.”

– Destruction de matériel de laboratoire de drogue dans le village de “Burj Abdalo” – Cherrawa, 26/10/2021.

– Le 22/10/2021 : Ouverture des deux mosquées “Qorneh et Richéh” – Bulbul, avec le drapeau turc hissé sur elles.

.