التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 165
مترجم إلى اللغة الفرنسية
Afrine sous l’occupation – Rapport numéro (165)
Village « Heussé/Mirkan » et violations terribles, saisie de près de 36 000 oliviers à « Kafar Safra », affrontements et mobilisation des forces
Après son échec à rencontrer le président Joe Biden, et son retour de Moscou inquiet et sous pression, le président turc Erdogan n’abandonne pas sa mentalité condescendante et hostile envers les Kurdes ici et là, il continue de combattre leur présence et tout rôle pour eux, bien qu’il parraine des mercenaires, des terroristes et des terroristes à Idlib et dans les zones qu’il occupe dans son pays dans le nord de la Syrie.
Voici un certain nombre de violations et de crimes commis dans la région d’Afrine :
Village de Heussê :
Il appartient au district de Mabatta / Maabatli et se trouve à 7 km de son centre. Il se compose d’environ 400 maisons et il y avait environ 2000 résidents kurdes d’origine. Au cours de l’agression, ils ont été déplacés vers la ville d’Afrine; Environ 360 familles = 1800 personnes y sont retournées et 40 familles = 250 personnes y ont été réinstallées.
Il est contrôlé par la milice « Front syrien » qu’il dirige dans le village appelé « Ahmed Aslan Mesto – son père est du village et sa mère est turkmène » et y est arrivé avec l’invasion, et il prend la maison des déplacés de force “Nuri Hamo – Abu Daleel” comme quartier général militaire; Au début, Mesto a rencontré les gens dans la mosquée et les a rassurés, mais bientôt lui et ses membres ont volé la plupart des maisons des déplacés et les ont saisis ainsi que leurs propriétés, et ont volé les saisons des olives ; Sans parler de la coupe excessive d’arbres fruitiers pour l’exploitation forestière, en plus du surpâturage du bétail entre les terres et les champs agricoles, sans qu’aucun de leurs propriétaires ne puisse empêcher ou porter plainte contre les bergers.
Avant le retour des populations, les milices ont volé la plupart des équipements ménagers et outils, puis les câbles des réseaux électriques et fixes publics et leurs poteaux en bois, partant de la commune de « Mabatta » jusqu’au centre du village.
Pendant la guerre, elle a été bombardée à plusieurs reprises, une dizaine de maisons ont été partiellement endommagées ; Parmi ses familles civiles, il a été martyrisé :
– L’enfant “Lawand Mustafa Adnan / deux ans /”, le 11/2/2018, à la suite d’un traumatisme crânien.
– Le jeune homme « Zain Al Abidine Hamaliko Bin Hussein, né en 1987 », le 24 février 2018.
– Cheikh Muhammad Allouch / 75 ans, chef de la commune du village, le 6/3/2018, qui a été visé par un missile alors qu’il rentrait au village, en plus de son fils, Kamal Muhammad Allouch.
– “Mohammed Othman Nassu / 40 ans”, dans l’accident de l’explosion d’une camionnette à l’intérieur du marché Al-Hal, Afrine, le 16 décembre 2018.
– Le jeune malade mental, « Nachaat Suleiman Dawood / 33 / ans », le 31/12/2018, à la suite d’avoir été blessé par balle par « Al-Chamiya », le 8/4/2018, simplement parce qu’il portait un pantalon kurde.
– L’enfant “Abdo Abdel-Fattah Aliko/3 ans”, le 2/12/2019, dans un massacre commis par l’armée turque et ses mercenaires en bombardant la ville de Tal Rifaat – au nord d’Alep, qui regorge de déplacés de Afrine.
– Hannan Abdo, 53 ans, et son fils unique, Abdel Rahman Hannan Abdo, 13 ans, et Jankine Muhammad Abdo, 32 ans, à la suite de l’explosion d’un camion-citerne diesel, le 10 février 2020, au centre d’Afrine – Rue Rajo, devant la boutique “Pizza Milano”.
– “Muhammad Ahmed Taher Hamaliko / 33 ans”, le 24/6/2020, à la suite de l’explosion d’un engin explosif dans une poubelle dans le quartier de Mahmoudiyah – Afrine.
– Aussi, le jeune homme, Mustafa Muhammad Yusuf bin Mannan, du village de Hajj Qassima, qui résidait dans le village de « Heussieh », le 01/07/2020, a été retrouvé sans vie, pendu à un noyer près de sa maison , où les hommes armés avaient précédemment expulsé sa famille de leur village.
Les familles ont été soumises à divers types de violations et de crimes, notamment des insultes, des extorsions matérielles, des enlèvements et des arrestations arbitraires accompagnées de torture et l’imposition de redevances et de rançons financières, en 2018, elle a été soumise à de graves tortures physiques et psychologiques et a été libérée pour une rançon importante, ainsi que la vieille « Alia Hamdi » après que sa maison a été perquisitionnée la nuit par un groupe armé et elle a également été libérée contre une rançon importante.
Dans le contexte de l’explosion de la voiture de l’un des chefs de la milice levantine au milieu de la ville de « Maabatli » avec un engin explosif, le vendredi 18/12/2020, et sous la supervision des services de renseignement turcs, le « Chamiya » a encerclé la ville et les villages dans ses environs et l’a pris comme excuse pour abuser de la population ; Comme « Heussieh » entre le 20-22/12/2020, où le village a assiégé et fait une descente dans ses maisons et arrêté environ 150 personnes, dont des femmes, accompagnées d’insultes, de tortures sévères et de l’imposition d’une rançon financière, comme le citoyen « Khalil Hosni Hamdi » a été traîné par le cou derrière une voiture sur une fausse route, et le jeune homme, Abdo Izzat Kanj Khamis, 25 ans, a été sévèrement battu devant sa femme, Chireen Rassoul, 23 ans, qui était enceinte dans ses derniers mois, qui s’est évanouie et est tombée malade. Elle a été transférée dans un hôpital turc et a subi une césarienne. Elle est décédée et a été enterrée dans le village le 15 février 2021. Al-Chamiya a également arrêté la citoyenne « Laila Mahmoud Jaafar et son fils mineur Muhammad », le 29 décembre 2020, et son mari avait été arrêté quelques jours avant son arrestation, et elle a été libérée en échange du paiement par sa famille d’une importante rançon.
Et au printemps de cette année, un homme armé d’al-Chamiya a attaché le citoyen, “Kamal Muhammad bin Suleiman / 45 ans / – propriétaire d’un atelier de couture” à un poteau électrique au centre du village avec une corde de semelles de ses pieds à son cou, et l’a sévèrement battu devant les yeux des villageois, pour une raison insignifiante, sans que personne n’ose de demander d’arrêter son agression. Son fils l’a supplié en vain et l’agresseur est resté alité pendant plus de trois jours.
La saisie des champs d’oliviers à Kafar Safra :
A l’approche de la saison des olives dans la région d’Afrine, le vol de fruits par les militants a commencé, et les milices continuent de s’emparer du plus grand nombre de champs d’oliviers ou d’imposer des redevances élevées sur la production sous divers prétextes ; Dans la commune de “Kafar Safra” – Menderes, les milices de la “Brigade de Samarkand – L’iwa al-Waqqas” ont récemment renouvelé leur notification à un certain nombre de citoyens de la décision de saisir leurs champs d’oliviers et de les empêcher de ramasser la récolte, qui sont:
– /450/ arbre de sorts Il a nié de force « Hussein Muhammad Tarmouch », sachant que sa femme, « Zainab Abdo », réside dans la ville.
– /300/ arbres pour les cinq absents, enfants du défunt « Racheed Ibich », sachant que leur mère/veuve « Maqbool » réside dans la commune.
– /650/ Arbre des Absentés, enfants du défunt « Mahham Haj Abdo », sachant que leur mère/veuve « Amina Rachid Ibich » réside dans la commune.
– 1800 arbre pour les absents, des enfants de défunt « Hannan Hassan bin Muhammad Brim », sachant que leur mère/veuve « Barihan Hassan » réside dans la commune.
Il est à noter que la milice “Samarkand”, depuis son contrôle de la ville – mars 2018, a saisi environ 36.000 oliviers appartenant aux absents, dont 3.700 arbres appartenant à “Racheed Khurchid Ibich” une semaine après sa mort, et seulement sa femme âgée restée / 50/ arbre seulement, /1200/ pour « Murad Rachid Khorchid », /1700/ pour « Fidan Haj Abdo, épouse du procureur Khalil », /850/ pour « Mohammed Hannan Mujhim », «/1050/ pour Rachid , /900/ pour Muhammad /1350/ par Abd al-Hannan, Awlad Murad Agha Haj Abdo, /4000/ par Dr. Khalil Hussein Haj Abdo, /1050/ par Jamal Muhammad Haj Abdo, /1200/ par Muhammad Khalil Bolo,/ 700/ par Khalil Ahmad Haji”, /1000/ pour “Haji Ahmed Hajji”, /500/ pour “Aziz Khalo”, /1425/ pour “Hussain Abdullah Haj Abdo”, /1300/ pour “Abdo Ismat Murad et ses frères” , /1800/ pour « Nabi Murad » Bin Khalil Nabi », /350/ pour « Abidin Haj Abdo », /500/ pour « Jalal Muhammad Murad », /8000/ pour la famille Kadro « Muhammad, Hussein, Jamil Kadro, Khalil Ibo et autres”, /150/ pour “Muhammad” Hussein Jasu”); Il a rendu les champs de “Barzani Khalil Murad” après avoir payé une redevance de 5/mille dollars.
Chaos et désordre :
Le 29/9/2021, sur fond d’arrestation de deux femmes par les forces de sécurité dans la ville d’Azaz, des affrontements ont éclaté entre des groupes armés de la tribu “Al-Mawali” avec le soutien de la “Division Al-Hamzat”. ” des milices et autres d’une part, et la milice du ” Front Chamiya ” et ses alliés dans la chambre des opérations ” ‘Azim ” d’autre part, en plus du climat de chaos et de la mobilisation des forces et des tirs aléatoires de part et d’autre, elle s’est étendue à la route Azaz-Afrine et à certains villages du district de Charra/Charran adjacents à “Azaz”, accompagnés de barrages routiers.
Face à l’hostilité permanente de la Turquie envers les Kurdes, il existe une légitime défense par tous les moyens et malgré les blessures profondes dans leurs âmes, ils parlent le langage de la paix, du dialogue et de la solution politique aux dilemmes.
02/10/2021
Bureau des médias – Afrine
Le Parti de l’Union Démocratique Kurde en Syrie (Yekiti)
——————
Des photos:
– Dégâts matériels dans les commerces du village de “Haussé/Mirkan”, 03/07/2018.
– Les martyrs : « L’enfant, Lawand Mustafa Adnan, Zine El Abidine Hamaliku bin Hussein, Muhammad Othman Nassu, Nachaat Suleiman Daoud, l’enfant Abdo Abdel Fattah Aliko, Hannan Abdo et son fils Abdel Rahman, Jankine Muhammad Abdo, Muhammad Ahmad Taher Hamaliko. “
– L’assassiné “Mustafa Muhammad Yusuf bin Mannan” – dans le village de “Heussieh”.
Feu Chireen Rassoul, épouse d’Abdo Izzat Kanj, du village de Haussieh.
ADS PRO (free ads: 0)