Afrine sous l’occupation -rapport numéro (164)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 164

مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrine sous l’occupation -rapport numéro (164)

Changement démographique dans le village de “Sinka” et la ville de Bulbul, l’ouverture d’un centre et d’une école pour la turquisation et l’extrémisme religieux, les arrestations, le martyre d’une fille et le bombardement de villages

La présence militaire turque dans le nord de la Syrie, qui parraine des groupes armés extrémistes, reste une source de tension et de menace pour l’entité syrienne en général, et une violation de sa souveraineté. L’occupation par la Turquie et ses mercenaires des zones kurdes constitue un grand danger pour la l’existence et le rôle des Kurdes, et une cause de conflit entre eux et les Arabes syriens.

Ce qui suit fait partie des conséquences et effets de l’occupation de la région d’Afrine :

Village de Sinka :

Il appartient au district de Charra / Charran et se trouve à 1 km à l’est de son centre. Il se compose d’environ / 325 maisons, dans lesquelles il y avait environ 1700 / habitants d’origine Kurde, dont 50% étaient des Yézidis, la plupart d’entre eux ont été déplacés de force et environ / 70 familles y sont retournées. 280 personnes, dont cinq familles récemment rentrées, et environ 1 500 personnes recrutées y ont été installées.

Au cours de l’agression, le village a été bombardé à plusieurs reprises, et dix maisons ont été endommagées à des degrés divers, dont la maison du Dr Zalfi Seydou, et la maison de « Hussén Seido » a été complètement détruite.

Les milices du Front Levantin contrôlent le village et prennent la maison du citoyen “Fadhel Bahri Tchawich” comme quartier général militaire et de son sous-sol comme prison, pour enquêter et torturer les ravisseurs, après avoir volé tout son contenu et sa grande porte extérieure .

Peu de temps après avoir pris le contrôle du village, les milices ont volé des outils en cuivre, des bonbonnes de gaz, des écrans de télévision et des alimentations électriques dans toutes les maisons. Ensuite, elles ont saisi environ /250/ maisons avec tout leur contenu, y compris les fournitures, les meubles, les outils et les autres. Par ailleurs, 8// des tracteurs agricoles ont été volés, notamment à « feu Bahri Fadel Tachawich, Rachid Hamid Horo », un taxi Daewoo de « Jankin Abdel-Mannan Tchawich », un petit camion Suzuki de « Ali Muhammad », et un groupe électrogène ensemble (amplis) pour “Ref’aat Misto”, qui alimentait le village, ainsi que tous les câbles, poteaux en bois et transformateurs du réseau électrique public.

Il a saisi environ 50% des biens des villageois, notamment pour les absents, qui sont estimés à environ 25 000 oliviers fructueux et autres, dont la « famille de Hannan Racho, Khalil Zaroub, Hammuch Racho » et a abattu environ 70 oliviers. Appartenant au “Hamid Sido” déplacé de force en décembre 2019 injustement, ainsi que 50% de (22 mille arbres forestiers dans trois forêts plantées en 1980, à l’est du village), à des fins d’exploitation forestière.

Il impose des redevances variables selon les saisons des biens des citoyens présents.

Le sanctuaire du sanctuaire yézidi-islamique “Cheikh Gharib” dans le village a été altéré et vandalisé, il a donc été réparé par ses habitants en août 2021.

Ceux qui sont restés dans le village ont subi divers types de violations, notamment des enlèvements, des arrestations arbitraires, des insultes et des extorsions matérielles, où plus de dix ont été arrêtés et torturés, dont le vieil « Thawich Omar Thawich / 70 ans » en mai 2018 et son neveu “Jum’aa Tchawich” plus tard Il a été détenu dans les toilettes du sous-sol du siège “Al-Chamiya” pendant dix jours. Les deux jeunes hommes, “Massoud Nadim Qassem, Nadim Chékho Qassem avec des besoins spéciaux” ont également été arrêtés et emmenés dans la ville d’A’zaz, où la milice levantine a attiré le père de Massoud et lui a volé une camionnette Mazda devant l’hôtel où il est resté.

À la suite de l’explosion d’une mine dans le cimetière du village, le matin du premier jour de l’Aïd al-Fitr, le 16/6/2018, le mineur “Diyar Abdel-Qader Sido / 14 ans” a été martyrisé et d’autres ont été blessés.

Changement démographique important dans la ville de Bulbul :

Au cours de la première semaine de l’agression turque sur la région d’Afrine, à partir du 20 janvier 2018, les hostilités ont touché la ville de Bulbul / le centre du district, à proximité de la frontière avec la Turquie et à 43 km au nord de la ville. d’Afrine ; Ses habitants ont été déplacés à l’intérieur, et la plupart d’entre eux ont été déplacés de force à l’extérieur de la zone pendant son occupation le 18 mars 2018.

La ville se composait d’environ /750/ maisons, et il y avait plus de /3/millier de résidents kurdes d’origine, dont /51 familles = 220 personnes / y sont retournées, et les /59 familles restantes = 260 personnes / dispersées entre la ville d’Afrine et des villages voisins et il leur est interdit de retourner dans leurs maisons, car environ 3 750 personnes parmi les recrues s’y sont installées après que les milices ont saisi environ 700 maisons avec tout leur contenu ; Alors que récemment / 5 / des familles sont revenues de la ville d’Alep sans pouvoir recevoir leur logement ni vivre en ville, à l’exception d’une famille qui habitait la maison de la grand-mère.

Tarification, néo-ottomanisme et extrémisme religieux :

– Début septembre, le cours de la troisième phase de la série “Inculquer les valeurs religieuses et éduquer la société sur elles” s’est achevé dans la “Direction des dotations Afrine” pour un groupe d’imams, de prédicateurs, d’enseignants et d’enseignants, sous la supervision du délégué de la “Dotation turque Diyanet – Muhammad Nur Hamdan”, ainsi que de nombreuses activités et cours religieux ciblant différents segments de la société.

– Le 22/09/2021, et en présence du “Vice-Président du Conseil Local d’Afrine” et de “Jafar Kojer – le Coordinateur Général Turc de l’Éducation dans le Rameau d’Olivier”, un “Centre Culturel Turc” a été ouvert au nom de “Younis Amré – pour enseigner la langue turque et divers arts”, il fait partie d’une série d’instituts de dotation turcs spécialisés dans la diffusion de la langue et de la culture turques, dans le but de turquiser les peuples cibles.

– Le 24/09/2021 et en présence du “Vice-Président du Conseil Local d’Afrine” et “Jangiz Samanli – le Coordinateur Général Turc de l’Éducation dans la ville d’Afrine”, l’Imam al-Khatib a été ouverte dans la ville, qui a été construite par l'”Association Al Ayyadi Al-Bayda – Turquie” et financée par “Chékh Abdullah Al-Nouri Charitable Society – État du Koweït”, qui est la troisième école religieuse modèle turque en la ville ainsi qu’une autre école à Jenderes et une école en construction dans la ville de Charra / Charran, afin de diffuser la culture néo-ottomane et l’extrémisme religieux islamique.

Arrestations arbitraires :

Les autorités d’occupation ont arrêté :

– Le 16/09/2021, le jeune homme ” Walid Muhammad Na’ssan / 20 / ans ” du village de ” A’mara ” – Rajjo, a été arrêté par le poste de contrôle de police à la jonction de la ville d’A’zaz , en revenant d’Alep à Afrine et son sort est encore inconnu.

– Le 17/09/2021, le citoyen “Abdo Muhammad Omar, 29 ans”, du village de “Gamaruk” – Mabatta / Ma’batli, alors qu’il assistait au procès d’un fils de son village, le citoyen “Muhammad Hussén Chékho / 56 ans” à A’zaz, qui y a été arrêté le 18 août 2021; Ils ont été libérés mercredi soir, 22/09/2021 après avoir été accusés d’avoir des liens avec l’ancienne Administration autonome, une amende de 1 500 livres turques a été infligée à chacun.

– Le 17/09/2021, le citoyen « Birqdar Muhammad Mustafa, 53 ans, du village de « Achkan Gharbi (ouest) » – Jenderes, a été attaqué par la milice du Front du Levant – le poste de contrôle armé au carrefour « Kafar Jannéh », sous prétexte que son frère est leader du Parti des travailleurs du Kurdistan, alors qu’il rentrait avec sa famille d’Alep à Afrine, il est toujours en détention.

– Le 18/09/2021, le citoyen “Khalil Taher Muhammad, 45 ans”, du village de “Quibar” – Afrine, a été arrêté par un poste de contrôle armé dans la ville d’A’zaz, et son sort est encore inconnu.

– Le 19/09/2021, le citoyen “Habach Rachid Habach / 30 ans” de la ville de “Baa’dina”, alors qu’il accompagnait sa femme malade à l’hôpital Chammarin – A’zaz, où il a été libéré le 23/09/2021.

– Le 21/09/2021, Sultana Jawad, 50 ans, épouse de Muhammad Rachid Ali, du village d’Avraz – Mabatta / Maa’batli, a été libérée le 23/09/2021.

Chaos et désordre :

– Le 22/09/2021, la milice de la “Division Sultan Murad” dans le centre du district de Bulbul a enlevé la tente de deuil, montée pour le père de l’un des hommes armés, décédé dans son village dans les zones sous le contrôle du l’armée syrienne, sous prétexte que le défunt était “un homme du régime”, ce qui a conduit à des affrontements entre des membres de la Division et des hommes armés de la tribu décédée dans la ville de Charra/Charran.

– Le 22/09/2021, de violents affrontements ont eu lieu, faisant des blessés parmi des éléments, entre les milices de la « Brigade Suqur Al-Cham » et de « l’Armée d’Elite » dans les villages de « Aboudan et Chékhorzé » – Bulbul, en raison de la lutte pour le pouvoir et du vol ; Ils partagent également la présence dans d’autres villages, car les deux parties ont mobilisé leurs éléments.

Jeudi matin, 23/09/2021 après, un engin explosif a explosé à côté d’une berline “fourgon” dans le quartier d’Achrafieh dans la ville d’Afrine, et les résultats se sont limités à des dégâts matériels.

Explosion de mines terrestres :

– Mercredi après-midi, 22/09/2021, une mine terrestre laissée par les miliciens a explosé près de la gare de la ville d’Al-Ahdath au nord d’Alep, blessant quatre enfants des personnes déplacées d’Afrine, il s’agit de : trois frères Muhammad /6/ ans et Ismat/12 / Zuhair / 14 / ans, enfants Tatars Akhrasse de la ville de Kafar Safra, Rolev Muhammad Ali /8 / ans ” alors qu’ils parcouraient les lieux, car ce dernier est décédé dans la soirée après avoir été transportée à l’hôpital d’Alep, en raison des graves blessures qu’elle a subies.

Dans la soirée du dimanche 19/9/2021, l’armée turque et ses mercenaires ont bombardé le village de « Soganak »-Cherrawa, qui est sous le contrôle de l’armée syrienne et sur la ligne de contact avec la partie occupée et était déplacée de ses habitants, causant des dégâts matériels à certaines maisons, dont la destruction de la maison du poète « Marwan Barakat » Kamel, qui a été touché une fois par une grenade propulsée par fusée.

Le vendredi 24/9/2021, le village de “Qunietra” – Cherrawa, à l’est de “Soganak”, a été bombardé, endommageant la maison du citoyen “Juma’a Khalil Khidir”, selon l’agence Hawar.

Mettre fin à l’occupation turque et à la présence de milices mercenaires est un devoir humanitaire et national et une étape essentielle pour mettre fin aux violations et aux crimes et corriger la situation démographique de la région.

25/09/2021

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

——————

Des photos:

– Un olivier injustement abattu, dans un champ appartenant à “Hamid Sido” – Village “Sinka”, décembre 2019.

– Sanctuaire de “Cheikh Gharib” avant et après le vandalisme – Village “Sinka”.

– Le martyr mineur “Diyar Abdel Qader Sido” – Village “Sinka”, 16/06/2018.

– Des milices pro-turques ont envahi Bulbul, le 2 février 2018.

Ouverture du Centre Culturel Turc “Younis Emre” dans la ville d’Afrine, 22/09/2021.

L’ouverture de l’école “Imam Al-Khatib” dans la ville d’Afrine, 24/09/2021.

L’enfant martyr “Rolev Muhammad Ali”, 22/09/2021.