Afrine sous l’occupation – rapport numéro (162)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال 162

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous l’occupation – rapport numéro (162)

La ville de « Ba’dina » subit de grandes pertes et des changements démographiques, des arrestations arbitraires, un chaos d’armes et de contrôle, le vol de tuyaux pour pomper l’eau potable

Lors d’une récente visite dans la ville de Charra / Charran, “Abdul Rahman Mustafa – Premier ministre du gouvernement intérimaire pro-turc” et un “ministre kurde” à côté de lui ont rencontré des familles rentrant chez elles, dans une tentative d’embellir la situation et polir le visage des milices, alors qu’il oublie les violations et les crimes commis et ne le fait pas. sous prétexte de « régler la situation ».

Voici quelques faits et faits :

Ville de Baʼidina :

Est située au nord-ouest de la ville d’Afrine et à 20 km de celle-ci, composé de /800/ maisons, et il y avait environ / 3500 / habitants kurdes d’origine, qui ont tous été déplacés lors de l’agression contre elle, et environ / 400 familles = 1500 personnes / et le reste d’entre les déplacés de force, eux sont retournés, environ 400 familles = deux mille personnes/ des personnes recrutées s’y sont installées.

En raison des bombardements continus du village pendant la guerre, la boulangerie automatique du citoyen “Hassan Haidar Habach” et /24/ les maisons de “Mohammed Hassan Habach, Muhammad Hussein A’liko, Muhammad Hassan Cha’ban, Muhammad Abdo Fatah Sunni, le défunt Khalil Haidar Habach, Hannan” ont été complètement détruits. Haidar Habach, Murad Omar Murad, Habach Bakr Habach, Salah Muhammad Jarji, feu Hassan Muhammad Fatah Sunni, le défunt Hussain Haidar Hussain, le défunt Aref Haider Hussain, Zuhair Hannan Othman, Farouk Hannan Othman , Jamil Arif Othman, Hassan Khalil Aalklouk, Othman Muhammad Othman Nachaat Khalil Dado, Hamid Chukri Mustafa, Youssef Kayal Kibar, le défunt Izzat Abdeen Dado, Hussein Mannan Ibrahim, Khalil Mohammed Ja’far, le défunt Hamid Khalil Mohammed, et environ /140 / maisons partiellement détruites.

La ville a été occupée le 13 mars 2018, après avoir été bombardée de missiles par des avions de guerre et d’artillerie lourde par l’armée turque pendant plus d’une semaine, et la résistance héroïque des combattants kurdes. Il y a ceux qui sont restés sous les décombres, pour se désintégrer sous les yeux, sans que la population n’ose les enterrer, jusqu’à ce que les autorités d’occupation les exhument et en enterrent deux dans la ville et le reste dans une fosse commune à Wadi Al-Nachab sur la route de la ville voisine de Rajo.

Peu de temps après son invasion, les milices de la « Brigade Al-Muntasir Billah » dirigée par les soi-disant « Firas Pacha », la « Brigade Sultan Muhammad al-Fateh » dirigée par le soi-disant « Dogan Suleiman » et le « 112ème brigade” dirigée par le soi-disant “Abdul Karim Jamal Qasoum” a volé la plupart des marmites en cuivre et des bouteilles de gaz. Et du matériel photovoltaïque, des écrans de télévision, des réfrigérateurs, des machines à laver, de l’huile d’olive et des maisons du village, ainsi que le contenu des épiceries, de magasins, le contenu du « Centre Culturel et la Jeunesse de Ba’dina et le Bureau du Parti de l’Union (Yekiti) », en plus de l’ensemble du mobilier d’environ /275/maison qui a été saisi. Ainsi que le groupe électrogène et l’équipement des pompes à essence « Rachid Hassan Dado », les câbles et poteaux du réseau téléphonie fixe et l’équipement de son centre et le câble optique principal (9 km) partant du carrefour de Rajo, passant à travers la ville et le village de “Dumlia”, atteignant le village de “Ma’mela”, afin de détruire l’infrastructure Le réseau, outre le vol de /2/ Transformateur, la plupart des câbles du réseau public d’électricité, des équipements d’éclairage public et ses câbles, l’ensemble des deux réseaux Internet de « Ahmed Aref Dado, Muhammad Hussein Seido », et la possession de la mosquée et d’ustensiles en cuivre pour laver les morts, d’équipements photovoltaïques et de certains appareils amplificateurs de son, Une presse à olives de grande taille a été volé à “appartenant au défunt Izzat Abdeen Dado”.

Le bâtiment de la municipalité a été transformé en poste de « police civile », le bâtiment du centre téléphonique en quartier général et en prison pour la « brigade 112 » et en centre d’interrogatoire et de torture des personnes enlevées et détenues, et l’ancien bâtiment de l’école al-Fawqaniya en un deuxième quartier général de la “Brigade 112”.

Diverses milices de la commune et de la ville d’Afrine, première destination de déplacement, ont également volé 15 voitures (une berline Kia de « Adnan Muhammad Mustafa », une camionnette Hyundai pour « Abidine Haidar Bayram », un taxi Kyar Rio appartenant à « Rachid Hussein Cha’ban”, un pick-up Hyundai de “Mustafa” Rachid Othman, Pickup James de “Sido Muhammad Ibich”, un carnaval par “Mohamed Abdo Thartchi taxi par “Rachid Ibrahim Haspiro”, taxi de “Mohammed Hamid Muhammad”, pick-up Hyundai de “Omar Bayram Allo”, pick-up Bey Hyundai di “Rifa’i Ali Horo”, pick-up Mazda de “Hussain Mohamed Mohamed”, pick-up fermé pour “Mustafa Khalil Ibrahim”, pick-up Hyundai pour “Idris Aref Mohamed”, pick-up Hyundai de “Lazguine Hassan Mohamed “, pick-up doubles cabines de “Rachid Othman Hanno”) et /8/ tracteurs agricoles avec leurs accessoires appartenant à “Idris Mustafa Fattah Sunny, Mustafa Othman Thartchi, Rachid Othman Thartchi, Ismat Rachid Murad, Ahmed Hassan Habach, Aref Maho Habach, Hussein Mussa Haspîro Muhammad Hassan Mustafa et /2/ Baker à “Mohammed Abdo Cha’ban” – il n’a pas pu les récupérer malgré leur opération à Afrine et “Hawar Kilis – Azaz” par l’occupant appelé “Mu’taz Raslan – chef de l’armée d’élite”, en plus d’autres voitures et tracteurs qui ont été récupérés, avant, par les propriétaires après avoir payé des redevances.

Le chef, “Abdul Karim Qassoum – Abu Jamal”, s’est emparé du bâtiment du moulin de “Hamid Chukri Mustafa” et l’a transformé en boulangerie automatisée, la villa de “Abdo Khalil Barri” pour loger sa famille, et un immeuble d’étages appartenant aux enfants du défunt «Muhammad Khalil Ibrahim » pour y loger les familles de ses frères, et une boutique du défunt «Muhammad » Hamqaflo » pour ouvrir un bureau de change et 5/5 boutiques appartenant à Hassan Hannan Ja’far au profit de ses proches et la maison de Khalil Berri et en aménage une partie en centre de vente de carburant. Quant à son adjoint, Oussama Rahal-Abu Hassan Obama, il s’est emparé de la station-service « Rachid Dado » et en a fait un entrepôt et un centre de vente bois de chauffage, qu’elle récolte en abattant des arbres forestiers et en coupant excessivement des oliviers, et sur une maison de “défunt Mustafa Nachaat Mustafa” pour abriter également sa famille et ses magasine  et sur la construction du moulin du défunt” Mustafa Nachaat Mustafa” Omar Fawzi Hassan”, et sur environ 7 / mille olivier appartenant aux habitants du village de “Khaziana”-Mabata/Ma’batli voisin et ses environs.

La milice de la 112em Brigade a saisi (/200/ oliviers appartenant à au défunt « Ali Rachid Ali »,/150/ arbres appartenant à « Hussein Murad Habach »,/90/ arbres appartenant à « Mohammed Habach Habach »,/100/ arbres appartenant à « Khalil » Abdullah », /80/ arbres du « défunt Hussein Othman Hajji »), et sur le bâtiment du poulailler du défunt « Mustafa Abdo Ja’far », pour en faire une étable pour /400/ tête de moutons, qu’ils lâchaient parmi les champs d’oliviers pour paître injustement, sans que personne n’ose les empêcher ou se plaindre.

De nombreux arbres forestiers ont été abattus, en plus de toute la forêt du sanctuaire “Bir Pling” au nord de la ville, qui comprenait des arbres centenaires et servait de résidence d’été pour les gens et pour célébrer des occasions religieuses, en plus d’allumer des incendies dans les montagnes (Kanhaftar, Taqa Zêra, Hani Abdo, Yaghmour Deddeh) surplombant la ville en juin 2019.

Il a également saisi une station de pompage d’eau potable dans la ville, et prolongé une canalisation jusqu’au village voisin de “Dimlya”, pour vendre de l’eau de deux sources au prix de 3 500/ livre syrien par réservoir (15 barils), en plus d’imposer / 7500/ l.s. (au nom de dépenses d’entretien) sur chaque famille kurde, sans les recrues, à tout moment, au nom ” l’Association Buhar) qui alimentait le groupe élcrogène en gasoil, mais elle est actuellement suspendue en raison de la réticence de l’association à supporter les frais; Il a également saisi un groupe de pompage d’eau et un puits d’eau potable près du carrefour de la ville, qui appartient à “Subhi Bayram Khaled – du village de Qubyah”.

Dans les plaines du « Kitekh-Dromyah », les milices de la « Brigade Mohammed Al-Fateh » ordonnent aux propriétaires de bétail de faire paître leurs troupeaux parmi les champs d’oliviers, notamment au printemps, en échange de la collecte de sommes d’argent, même si cela nuit à leur permettre de ramasser les olives et de l’apporter à leur presse municipale.

Ils ont creusé à travers des champs d’oliviers près du site “réserve Chabu” appartenant à “Mohammed Hassan Mustafa, Hassan Muhammad Cha’ban, le défunt Subhi Khalil Hussein” avec un bulldozer pour déraciner un certain nombre d’arbres, en plus d’utiliser des détecteurs de mines entre les terres au site, à la recherche d’antiquités et de trésors et de leur vol.

Les habitants restants de la ville ont été soumis à divers types de violations, notamment des vols, des enlèvements et des arrestations arbitraires accompagnés d’insultes, de torture, d’extorsion et autres ; Il y a ceux qui ont été kidnappés, torturés, menacés de mort et libérés contre rançon et ceux qui ont été réellement tués, comme le citoyen “Aslan Bayram Sino – né en 1973, qui a été kidnappé le 25/10/2018. Les milices de la « Division Al-Muntasir Billah » ont informé ses proches de sa mort au mi-mai 2019  sans extradition de son corps et ceux dont le sort est encore inconnu, comme Ibrahim Khalil Abdo bin Muhammad / 44 / ans, depuis son enlèvement le 3 mai 2019; Parmi les kidnappés figuraient des personnes âgées et des médecins. Des centaines de citadins ont également été arbitrairement arrêtés, accusés d’affiliation à l’ancienne administration autonome, y compris des femmes et des personnes âgées, certains d’entre eux plus d’une fois, avec des peines d’emprisonnement et des amendes financières, il y a ceux qui ont été arrêtés en Turquie pendant leur séjour là; Où les deux frères « Hussein et Anwar Muhammad Muhammad » ont été libérés le 28 décembre 2020 après une disparition forcée et emprisonnés pendant plus de deux ans et demi, tandis que les deux frères « Khalil / 38 / et Bakir / 30 / les fils d’Abdeen Habach » sont toujours cachés de force dans la prison d’Al-Ra’i – depuis le 23/09/2018.

Lors de l’agression sur la commune, le vieillard « Hamid Khalil Muhammad / 80 ans » a été martyrisé le 1/03/2018 sous les décombres de sa maison, Jamil Haider Ibrahim / 75 ans le 03/11/2018, au moment où il a confronté les envahisseurs avec son arme personnel, en plus de blesser d’autres civils.

Dans le cadre de la diffusion de la culture djihadiste et néo-ottomane, du contrôle du travail des imams et des prédicateurs des mosquées, de l’emploi de la religion dans la politique et les actions militaires, en février 2020, le cheikh kurde « Abd al-Rahman Ramouch » a été expulsé de sa fonction d’imam et du service de la mosquée de la ville, où il a passé plus de / 20 / ans, et a nommé à sa place un imam. Une autre des recrues, et le « Complexe Imam Al-Nawwi pour la charia et les sciences arabes – Branche de Ba’dnli » en septembre 2020 sous la direction de « Cheikh ‘A’ssri Ibrahim », pour environ deux cents enfants, dont la plupart sont des recrues.

Arrestations arbitraires :

– Le 09/03/2021 après, le jeune homme, “Mohammed Hamza” de la ville de Ba’dina, a été arrêté par le poste de contrôle de la police militaire à l’entrée Mahmudiyah , un quartier, de la ville d’Afrine, accusé d’avoir des liens avec l’ancienne administration autonome et a été libéré le 9/8/2021, après lui avoir infligé une amende.

Le 09/06/2021, la Police Militaire – Jenderes, en coopération avec la milice “Al-Cham Légion”, a arrêté les citoyens “Rachid Omar Benfacha/30/ans, les deux frères Hassan/48 ans et Kanjo/ 28 ans, les fils de Subhi Kanjo, Jiro Mustafa Jiro, de la ville de Jalamé – Jenderes, où elle a libéré ce dernier le même jour et a emmené le reste à la prison de Marateh – Afrine ; Le 09/01/2021, elle avait arrêté le citoyen « Hannan Sefo bin Abdul Rahman / 28 ans » de la même ville, et son sort est encore inconnu.

– Le 09/06/2021, les milices de la “Police Militaire” ont arrêté le citoyen “Muhammad Waqfi Murad, 33 ans”, de la ville de “Kafar Safra” – Jenderes, récemment revenu d’Alep. Il a été soumis à la torture et l’extorsion matérielle, et son sort est encore inconnu.

Chaos et désordre :

– Le dimanche matin 09/05/2021, une jeep de Santa Fe a explosé avec un engin explosif devant un magasin de carburant dans le quartier d’Achrafieh dans la ville d’Afrine, ce qui a entraîné un incendie massif, des dégâts matériels, la mort d’un homme (“Kamal Saeed Jawad” un leader du Front du Levant, selon les médias locaux) et une femme et les blessures de trois autres – selon la “Défense civile à Afrine”.

– Dans le cadre du différend sur les sphères d’influence, il y a une semaine, les milices du « Front syrien » ont expulsé les restes des milices combattantes de la « Division Hamzat » des villages de « Khalnér, Kafar Chil, Bablût, Marateh, Gondé Mazin, Ghazwyeh, Kafardala Fawqani” – Afrine et en a pris le contrôle.

Violations sporadiques :

– Au début de ce mois, les milices ont retiré les canalisations principales de pompage de l’eau potable de la station proche du site du “Château Al-Nabi Hori” vers les villages de “Qurta, Qacha, Qastal Miqdad, Chikheurzé, Ukra, Charqiya et autres” – district de Bulbul et les a récupérés dans le village de “Qastal Miqdad”. Puis il l’a transféré dans la ville d’Azaz, et des rumeurs se sont répandues qu’il avait été précédemment démantelé par les unités kurdes pour couvrir ses vols.

Le « gouvernement intérimaire et la coalition syro-fraternité ». est devenue un outil entre les mains de l’occupation turque pour étendre son influence sur de nombreuses régions du nord de la Syrie, en particulier dans la mise en œuvre de politiques hostiles contre les Kurdes et leurs régions.

09/11/2021

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

——————

Des photos:

Maisons détruites dans la ville de Ba’dina.

Les martyrs: Aslan Bayram Sino, Hamid Khalil Muhammad, Jamil Haider Ibrahim.

Les disparus de force “Ibrahim Khalil Abdo bin Muhammad, les deux frères Khalil et Bakir Abdeen Habach”.

– La boulangerie automatisée et au-dessus la maison de “Mohammed Hassan Habach” à “Ba’dina”, avant et après la destruction, et son propriétaire âgé “Hassan Haidar Habach”.

• Remise des diplômes d’un cours et remise de certificats par le « Complexe Imam Al-Nawwi pour les sciences islamiques et arabes – Branche Ba’dinli » à l’intérieur de la mosquée de Ba’dina, juin 2021.

– Apparitions d’armement et de tirs à l’un des mariages des recrues dans la ville de Ba’dina, contrairement à la culture et aux coutumes de ses habitants, juin 2019.

– “Abdul Karim Jamal Qasoum – Abu Jamal”, le chef de la “Brigade 112” et son adjoint appelé “Ussama Rahal – Abu Hassan Obama”.

– L’explosion d’une jeep de Santa Fe, quartier d’Achrafieh – Afrine, 09/05/2021.