Afrine sous l’occupation rapport numéro (152)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال  ـ 152 مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous l’occupation rapport numéro (152) 

Les villages occupés de “Qorta et Abu Kaa’bê”, enlèvements, arrestations arbitraires, chaos et l’insécurité

Les informations et les nouvelles qui sont publiées dans de nombreux rapports sur la situation qui prévaut dans la zone occupée d’Afrine ne sont qu’une partie de ce qui est réellement vrai. De nombreux détails sont obscurcis ou difficiles d’accès, en raison du black-out médiatique imposé à la zone et la peur de la population de la révéler à la lumière des menaces qu’elles reçoivent en permanence des milices ; Seuls les fidèles d’Erdogan et de son parti nient l’existence de violations et de crimes contre les humains, les arbres et les pierres.

Voici quelques faits :

Village de Qorta :

Il appartient au district de Bulbul et se trouve à 10 km de son centre. Avant l’occupation, il y avait 60 familles = 350 personnes / résidents kurdes d’origine, tous déplacés suite à l’invasion, et seulement 20 familles = 40 personnes sont retournées et 45 familles = 250 personnes  des recrues de la campagne de Homs, ont y été réinstallées. 

Lors de l’invasion, trois maisons appartenant à “Mustafa Koujah, Muhammad Izzat Suléman, Jamil Ma’mak” et une villa appartenant à “Ahmed Kouja” ont été complètement détruites, ainsi que la destruction de la villa de feu “Jamil Qorta” et sa presse au carrefour du village et le vol de ses machines et du fer à béton armé de son immeuble, en plus de la destruction de Partial pour vingt-deux foyers.

Ceux qui sont restés dans le village, “Ahmed Rachid Horo, Chékh Ma’mo Kodtchar, Mahmoud Omar Horo, Ahmad Mohamed Rachid, Mustafa Horo, Muhammad Ali Abdo Qujah, Sariya Muhammad Hanan Qujah, Sultan Kakaj” ont été contraints de vivre avec leurs proches en raison de la saisie de leurs maisons et le refus des hommes armés et des recrues de les leur remettre.

Le village est contrôlé par la milice de la “Division Sultan Murad”, qui prend la maison du citoyen déplacé de force “Muhammad Chukri Ma’mo” comme quartier général militaire.

À la suite des violents affrontements dans le village lors de l’invasion, des martyrs sont tombés dans les rangs des combattants kurdes, car les corps de sept d’entre eux sont restés longtemps dans les ruelles du village et se sont décomposé sous les yeux de son retour. habitants, les milices les empêchant de les enterrer.

Les milices ont volé la plupart du contenu des maisons, les fournitures, les ustensiles en cuivre, autres matériels (portes, tous les câbles et poteaux des réseaux électriques et fixes publics, trois voitures appartenant à « Saeed Hanan Seydou, Jamal Abdo Koja, Mahmoud Izzat Suléman”, un pick-up Hyundai de “Mohamed Ibrahim Kalou” et une dizaine de motos. Il a également saisi plus de 30.000 oliviers sur 40.000 arbres des villageois et imposé une redevance de 15% sur la production de la récolte d’olives des familles restantes, en plus du vol de la récolte de sumac, raisins, amandes et figues. Des troupeaux de bétail paissaient injustement dans les champs agricoles.

Ceux qui sont restés dans le village ont subi diverses formes d’oppression, d’humiliation et de torture. 18 d’entre eux ont été arrêtés début mai 2018 et soumis à de graves tortures. Ils ont été contraints de jeûner en prison et de rompre le jeûne avec un sandwich chaque jour, même si la plupart des hommes armés ont rompu leur jeûne. Et les milices imposent aux propriétaires de tracteurs et de voitures des villageois le service de leur travail gratuitement.

Le site archéologique “Wadi Al-Ma’ssara – Gelî Me’isarê”, situé au sein de la propriété des citoyens, “Tchilo Saydo et son oncle Fawzi Ibrahim” ont été creusé et fouillé, à la recherche d’antiquités et de trésors et de leur vol, en plus à la destruction de certaines pierres tombales du village.

Il y a un poste de contrôle armé à l’entrée du village qui restreint la circulation des personnes, en termes d’entrée et de sortie, et restreint même les visites familiales pour les résidents kurdes restants.

Le village de “Abou Ka’abé”:

Elle est située à 5,5/km à l’est de la ville de Jenderes et située sur les rives de la rivière Afrine, où abondent les cultures irriguées et les arbres fruitiers, notamment les fruits et les olives. Il se compose d’environ /45 maisons = 275 personnes/ – environ 50% d’entre elles sont de la composante arabe (qui ont vécu dans le village suite à la mise en œuvre de la loi de réforme agraire entre la fin des années cinquante et le début des années soixante du siècle dernier) ; Lors de l’invasion, 5 familles ont été expulsées de force. Une centaine de personnes avaient émigré pendant les années de guerre qui ont précédé l’invasion ; Environ 35 familles = 125 personnes sont restées dans le village, et environ 10 familles = 100 personnes/ des recrues ont été installées dans les maisons des absents.

Lors de l’invasion du village par les milices du “23e Bataillon”, ils ont volé une partie du contenu de plusieurs maisons et ont volé les câbles du réseau électrique public constituée par la Faz Winter, longue de 1 km, avec deux compteurs électriques alimentant deux maisons agricoles.

Les habitants du village ont subi de nombreuses violations depuis son occupation. Il y a deux ans, le jeune homme, “Abdo Suléman Bakir” a été arrêté au barrage Jenderes-Afrine et il a été libéré après un an de détention à la prison de  “Maratéh”. Quant à l’arrestation de deux jeunes Arabes à l’époque, elle ne dura pas, leur situation fut aussitôt réglée. Chaque saison, les milices imposent un bidon d’huile d’olives à chaque famille du village et deux bidons à l’agent de chaque famille absente, nombreux de vols ont eu lieu en toutes saisons et pour toutes les récoltes ; Les milices ont également volé /25/ pulvérisateur d’eau d’irrigation appartenant au citoyen « Ahmed Chafiq » et /30/ pulvérisateur du citoyen « Suléman Bakir » ; Les Kurdes, habitants autochtones du village, souffrent de discrimination dans leurs relations avec les milices.

Aussi, à la fin du printemps 2019, les milices ont effectué diverses fouilles à l’intérieur du cimetière du village et son sanctuaire implicite (le sanctuaire d’Abou Ka’abé -Yazidi- et islamique), à ​​la recherche d’or, d’antiquités de valeur trouvés et volé, autant de tombes des morts du village et des parties d’environs du sanctuaire, sont vandalisées et restées sur sa structure de base, ont été vandalisées. 

/8/ des oliviers appartenant au citoyen absent “Omar Bakir” ont été abattus, et la moitié des mûriers et des saules ont été abattus sur la rive du fleuve du côté du village.

Enlèvements et arrestations arbitraires :

Après que certains habitants du village de “Qastal Miqdad” – Bulbul soient rentrés chez eux au printemps 2018, à la fin de la même année, le citoyen “Mohammed Hassan Hassan, 55 ans”, qui travaillait comme professeur de mathématiques et dans le domaine de l’échange d’argent, a été kidnappé et disparu de force, son sort est toujours est inconnue, car sa femme a initialement reçu un appel pour payer une rançon importante en échange de sa libération, mais elle n’a pas été en mesure de payer et les nouvelles du mari ont été complètement coupées.

Les autorités d’occupation ont arrêté :

– Il y a plus de dix jours, les deux frères mineurs « Jwan/15/ans et Farhad » /13/ ans, les fils d’Abdullah Chukri Aslan, du village de “Korkan Tahtani” – Mabata / Maabatli, de la maison de leur père dans la ville d’Afrine, et leur sort est encore inconnu.

– Le 27/6/2021, les citoyens « deux frères Fahim / 51 ans et Jihad / 38 ans, les fils de Nazmi Bayram, Izzat Hamid Bayram / 52 ans, et Sabri Ali / 65 ans » du village de « Hassan » – district de Rajo et les a emmenés au poste de police de Rajo.

– Le 29 juin 2021, le citoyen “Ali Jaafar bin Mirza” du village de Chaderé – Cherawa, a été emmené au poste de police d’Afrine et a emprisonné à la prison de Maratéh, il a été libéré le 1/7/2021, après avoir infligé une amende de mille livres turques.

– Le 30/6/2021, les citoyens “Ahmad Muhammad Hasapiro / 38 ans, Jwan Hassan Mussa / 30 / ans”, Othman Khalil Tcharchi / 35 ans” de la ville de Baa’dina, les ont emmenés au poste de police de Rajo et ils sont toujours détenus.

– A la mi-juin, le citoyen « Ali Muhammad Aref Hamza » du village de « Gulia », au centre du district de Rajo, a été détenu à la prison de Marateh pendant environ 15 jours et après sa libération, son fils, « Mohammed, 35 ans » , a été arrêté dans la ville d’Afrine a également été emmené à la prison de Marateh.

Chaos et désordre :

La « Défense civile à Afrine » a confirmé que les équipes de pompiers ont éteint le 29 juin 2021 un incendie qui avait été allumé dans une forêt boisée près de la ville de « Kafar Safra » – Jenderes, comme il ressort également des photos des arbres coupés par les militants, précédemment publiés.

– Le 30/6/2021, des affrontements ont éclaté entre deux groupes des milices “Al-Charqiya Army” et “Ahrar Al-Charqiya”, dans la rue Al-Vilat dans la ville d’Afrine, causant des deux blessés parmi ses membres.

– Dans le contexte du chaos du port d’armes et de l’expansion des crimes, il y a plus d’une semaine, un jeune parmi les recrues a tué sa sœur, mariée à un homme également amené de la campagne d’Idlib et qui habite près du village de “Chadéréh”-Chérawa, “pour sauver son honneur”, selon une source locale, et a également attaqué une tente de deuil a causé le décès d’un membre de la famille de l’homme qui a été abattu à balles réelles et tuant trois autres personnes et en blessant six à des degrés divers .

– Vendredi soir du 3/7/2021, dans la ville de « Maydanki » et du village voisin de « Dérwiche » dans le district de Charra / Charran, des affrontements sanglants ont eu lieu entre les milices de la « Brigade Suqur Al-Chamal » – dirigée par « Hassan Hajj Ali, surnommé Hassan Khériya » et « l’armée de Nakhba ». – Son chef, le « brigadier Mo’ataz Arslan », a tué un membre et en a blessé six autres des deux côtés, selon des sources médiatiques locales, en raison de différence sur la sphère d’influence et le pillage des biens publics et privés.

Pour faire face au black-out médiatique imposé par les autorités d’occupation turques à Afrine et aux mensonges propagés par ses partisans, nous continuerons à exposer, surveiller et exposer les pratiques et politiques hostiles adoptées envers la région et ses habitants, et il n’y aura pas de retour en toute sécurité, pour toutes ses personnes déplacées, sauf avec la fin de l’occupation et de ses mercenaires des milices de la coalition syro-fraternité islamiste .

07/03/2021AD

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’union Démocratique Kurde en Syrie (Yekîtî)

Des photos:

Le village de Qorta – Bulbul avant l’occupation.

– Le village de “Abou Ka’abé” – Jenderes.

Un trou de 3 m de profondeur dans le cimetière du village de “Abu Ka’abé” – Jenderes, vol d’antiquités, fin printemps 2019.

– Fouilles et opérations de sabotage dans le cimetière et sanctuaire du village de “Abu Ka’abé” – Jenderes et le vol d’antiquités qui s’y trouvent.

– Le citoyen kidnappé, détenu et disparu de force “Mohammad Hassan Hassan” du village de “Qastal Miqdad” – Bulbul, fin 2018.

Arbres près de la rivière Afrine, village de “Abu Ka’abé” – Jenderes, avant coupe.

– Un incendie dans une forêt boisée près de la ville de “Kafar Safra” – Jenderes, 29/6/2021 et des arbres y ont déjà été abattus.