Afrine sous l’occupation rapport numéro 137

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال 137

مترجم إلى اللغة الفرنسية  

Afrine sous l’occupation rapport numéro 137

Village “Araba” victime de violations, “Nowruz” absent, libération de personnes disparues de force, campagne de plaidoyer salafiste
La Russie tente d’ouvrir trois passages entre les zones du régime syrien et les zones sous le contrôle des milices pro-turques dans la campagne d’Idlib et la région de Bab-Alep, sans prise en compte la souffrance de la région d’Afrine et de ses personnes déplacées à al -Chahbba et Chérawa au nord d’Alep contre le siège et empêchant tout mouvement vers l’intérieur de la Syrie, selon Moscou, Ankara et le régime syrien. Une époque où des violations et des crimes continuent d’être commis à Afrine.

Notamment:
Araba – village sous le district de Mabtaa / Maabatli
Le Village d’Araba, composé d’environ / 345 / maisons, dont trois ont été complètement détruites par les bombardements, tandis que / 250 / familles de la population autochtone y sont restées, environ / 100 / familles ont été déplacées de force et ramenées à leur place des familles des recrutés des milices islamistes pro turque. Lors de l’invasion du village, les militants ont volé des ustensiles en cuivre, des alimentations électriques, des appareils électroménagers et des fournitures dans la plupart des maisons, tout le contenu de ces dernières a été saisies et de l’ensemble des presses à olives appartenant au citoyen “Muhammad Rachid Kull “, un taxi, des motos et un réseau privé local. La milice de la” Brigade Muhammad Al-Fateh a mis la main sur “La maison du citoyen déplacé” Hikmat Muhammad Rachid “comme quartier général militaire; Elle a abattu un chêne pérenne sur le site «al-Ma’sara» à l’ouest du village et / 120 / oliviers sur le site «Mazaria» appartenant au citoyen Muhammad Bilal bin Bilal, et impose une redevance de 40% sur la saison des olives pour les propriétés de nombreux citoyens déplacés de force, y compris / 120 / bidon d’huile d’olive pour le citoyen “Hussein Ahmed bin Mohammed”, en plus des redevances d’une autre délégation financière. Quant au niveau d’éducation dans le village est bas, il n’y a plus d’école préparatoire comme avant. Ces milices ont détruit au bulldozer et creusé complètement la colline archéologique de Dromiya, à l’ouest du village, et ont volé ses trésors enfouis, ils ont coupé des arbres forestiers autour d’elle et ont déraciné environ / 200 / oliviers, ainsi que la colline «Burbuch» – au nord-est du village, en volant ses trésors et en coupant des arbres à l’entour et un sanctuaire alaouite a été détruit et exhumée.
Les habitants du village ont été soumis à divers types de violations, y compris l’arrestation de huit de ses fils et leur disparition forcée depuis avril 2018, cinq d’entre eux ayant été libérés au cours des deux derniers mois et le sort de «Muhammad Izzat Othman “est encore inconnu, tandis que” Khalil Hassan bin Hassan “est à la prison de Marateh à Afrine et” Lit Tach bin Hassan “à la prison d’al-Ra’î dans le district d’al-Bab.

Fête de Nowruz:
Si l’atmosphère de terrorisme règne dans la région d’Afrine depuis trois ans, alors comment les gens peuvent-ils célébrer leurs fêtes, alors qu’ils sont soumis à des violations quotidiennes?! La coalition syrienne-fraternité et certains des Kurdes qui l’ont rejoint au sujet de célébration de Nowruz cette année n’étaient rien d’autre que des absurdités et des cendres jetées dans les yeux, de sorte que les institutions des autorités d’occupation et les écoles n’ont pas été suspendues le 21 mars, mais tout le monde a été assuré toujours ! Les Kurdes n’ont pas osé allumer les feux de Nowruz comme d’habitude célébrer aussi librement qu’ils le faisaient en plain nature, en se souvenant de la destruction de la statue de «Kawa Haddad» et en changeant le nom du rond-point de Nowruz en “Saladin” dans la ville d’Efrine; Pour tenter d’embellir son visage, le soi-disant «Muhammad al-Jasim Abu Amcha», chef de la milice de la «division Sultan Suleiman Chah», a incendié la place de la ville de Chiéh / Cheikh al-Hadid, et déplacé ses acolytes et certains de ses collaborateurs pour informer les Kurdes de la ville et du village de Qarmitlik affiliés à elle et à travers les mosquées – et ci-dessous la menace – de participer à une mascarade cérémonielle le 21 mars, alors que la plupart des personnes présentes ont été contraints de se rendre sur une place saisie de son terrain près de la clinique – le lieu où un projet est en cours de préparation.
Dans la ville de Maidanki, seules des dizaines ont participé au dabkeh près du lac, et sur le site de Dromiya-Maabatli, les services de renseignement turcs ont dispersé un petit rassemblement et photographié tous les participants et leurs voitures, et dans le village de Bassuta, certains ont été contraints pour tenir quelques dabkas.

La libération de personnes disparues de force:
Le 20/03/2021, Les deux frères, «Aref et Muhammad Farid Cheikh», du village de Joqué, ont été libérés.
– Citoyens “Walid Jawdat Aliku, né en 1975” le 19/03/2021 et “Bakir Mustafa Bakir, né en 1982, Kawa Rachid Aliku le 12/03/2021 AD, et ils sont du village de Darguiré – district de Mabatta. “
Où ils ont été arrêtés il y a près de trois ans et cachés de force dans la prison secrète des bergers dans la région d’al-Bab, et ils ont été transférés à la prison de Marateth – Afrine il y a environ deux mois en vue de leur libération.

Autres violations:
– Malgré l’existence d’un comité au “Conseil local du district de Bulbul” pour empêcher les troupeaux de moutons appartenant aux recrutés de paître dans les terres agricoles et les champs d’oliviers et après que beaucoup d’entre eux se soient rendus dans les forêts forestières derrière le village de ” Qizilbach “, les bergers ont recours pour échapper à leurs troupeaux la nuit dans les propriétés des villages de” Pélé, Qizilbach et Darwich “. En plus de cela, le chef de la milice de la Brigade de Suqour du Nord dans ces villages reçoit des bergers une rémunération en échange pour leur avoir permis de le faire et les protéger de toute plainte déposée à leur encontre.
– Le 23/03/2021, la milice de la “division Hamzat” a enlevé le citoyen “Asad Ahmed Hanan” du village de “Qarghul” – sous-district de Bulbul et après deux jours, ils l’ont renvoyé à la “police militaire “dans le centre du district. Les charges retenues contre lui ne sont pas encore connues.
– Le 21/03/2021, les autorités d’occupation ont arrêté les citoyens «Sabri Haydar Ibrahim, Omar Arabo, Haydar Ibrahim Barakat» du village de Bassufan-Chérawa, où le premier et le second ont été relâchés le même jour, et le troisième est resté en détention.
– Dans le cadre d’une vaste campagne de plaidoyer religieux menée par le groupe salafiste “Ahbab Allah” à Afrine il y a quelque temps, un groupe d’entre eux a visité le village mixte de “Qibar” d’adhérents des religions islamique et yézidie, et a rencontré les personnes à bien des égards pendant quatre jours (19-22 / 3 / 2021), pour les inviter à l’extrémisme religieux et à la conversion des Yézidis à l’islam.

Les habitants d’Afrine, le reste d’entre eux à Afrine et les déplacés vers Alep et son nord, appellent la communauté internationale, les gouvernements de Moscou et de Damas en particulier, à œuvrer pour lever le siège sur eux et ouvrir un passage entre ceux-ci. zones de leur présence et la ville d’Alep et leur permettre de se déplacer vers et depuis l’intérieur de la Syrie, dans le respect de la Déclaration universelle des droits de l’homme et de la décision du Conseil de sécurité / 2254 / ainsi que de la constitution syrienne.

27/03/2021
Bureau des médias – Afrine
Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

Des photos:
-Photos, Nowruz 2017 et Dabakat, 21 mars 2021, sur le site du lac Maidanki.

-La colline archéologique de Dromeya, avant et après le balayage et les fouilles.

– La colline “Brabaouch” avant et après le balayage et le creusement.