Afrine Sous l’occupation rapport numéro (136)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال 136

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine Sous l’occupation rapport numéro (136)

Pas de commémoration du massacre de Halabja ni la fête de Nowruz, l’enlèvement d’une fille, les arrestations de toute une famille, les affrontements et les explosions, la saisie de biens.

Après dix ans d’oppression et de combats en Syrie, Erdogan persévère toujours avec ses tendances extrémistes et s’oppose à la présence des Kurdes en Syrie et à leur rôle, et il appelle l’Occident à les soutenir et à approuver ses projets d’expansion et pour que l’Occident cesse de soutenir les Forces démocratiques syriennes et soutienne à nouveau les milices radicales en Syrie parrainées par la Turquie, à noter que ces deniers possède un bilan plein de violations, de crimes de guerre, et crimes contre l’humanité et de son terrorisme contre toute l’humanité, dont un grand nombre sont commis à Afrine.

En raison du climat de l’insécurité et du chaos et de la pratique combinée de la criminalité et de la persécution contre les Kurdes d’Afrine, ils ne sont plus en mesure de célébrer leurs événements nationaux, comme ils l’étaient auparavant. Ils n’ont pas commémoré le massacre tragique d’Halabja le 16 mars et ils ne se préparent pas à célébrer le Nowruz, dont la statue du symbole légendaire “Kawa Haddad” a été détruite lors de l’invasion de la ville le 18 mars 2018.

Enlèvements et arrestations arbitraires:

Les autorités d’occupation turques à Afrine ont arrêté:

– Le pharmacien “Firas Muhammad”, du village de Ghazawiya – Cherawa, le 16/03/2021, lorsqu’il a été brutalement agressé au centre du village lors de son raid, et que les milices de la “Cham Légion” en assure le contrôle.

– Le citoyens (Jamil Mustafa Muhammad âgé de 73 ans, Ali Yusef Mustafa 59 ans, Asaad Youssef Mustafa 63 ans, Tchilo Hanan Mukhtar 53 ans de la ville de Mabtta / Maabatli pour avoir participé à la surveillance de nuit lors de la précédente Administration autonome Le 08/03/2021, ils ont libéré deux le 11/03/2021 après et les trois autres le 14/03/2021, après leur avoir infligé des sanctions financières.

 – Citoyens (Luqman Muhammad Ali, Hamza Muhammad Ali, Mahmoud Hamza Jumah, Mahmoud Cheikh Musa Ali) du village de Zaa’rra – district de Bulbul, le 14/03/2021, sans pouvoir connaître leurs conditions récentes.

– Citoyen «Muhammad Saleh Nasiro 45 ans» du village d’Iska – Chérawa, le 15/03/2021, au poste de contrôle militaire du village de Turendé, alors qu’il se rendait à la ville d’Afrine pour les travaux qu’il faisait depuis trois ans et on destin est toujours inconnu.

– Citoyens «Mustafa Kamal Saeed, Joan Othman Karah, Basil Hassan Mus bin Antar, Kamal Wahhab Saeed, Ismail Aliwi et Muhammad Qasim» du village de Joqué, le 15/03/2021, sans pouvoir connaître leurs conditions récentes.

– Citoyens “Ahmed Jamal Barakat et Basil Bakr tous libres” de la ville de Jalameh, le 16/03/2021.

– Citoyens “Munzer Hajji, Fawzi Ibich” du village d’Ain Al-Hajar Al-Gharbi – Mabtta / Maabatli il y a dix jours, et “Fawzi” a été libéré le 16/03/2021 après avoir été condamné à une amende, tandis que l’autre est toujours être détenu, en plus de la détention du citoyen, Cheikh Ahmed Izzat Alo 50 ans, «du même village il y a plus d’un mois et demi, sur de fausses accusations.

– Une famille de la ville de Jalma (ingénieur Walid Hassan Barakat / 40 / ans et son épouse Arbil Hanan et leurs deux enfants), pendant près de quatre mois dans la région d’Edirne sur le territoire turc, tout en essayant d’émigrer avec d’autres en traversant en Grèce, où tout le monde a été relâché. L’avocat d’un proche a informé la famille que les autorités turques avaient transféré leurs membres en Syrie, sans pouvoir entrer en contact avec qui que ce soit, et que leur sort est toujours caché de force et inconnu. Notez que la famille a été déplacée d’Afrine à Istanbul l’été dernier.

Les autorités ont publié tous:

– «Ibich Habach bin Ibrahim Khalil» du village d’Araba – Maabatli, arrêté le 3/4/2018.

– «Muhammad Tatar bin Zakaria», du village d’Araba – Maabatli, arrêté le 3 avril 2018.

– «Hassan Hamo Bin Hamid et Zainab» du village de Kamarsh-Rajo, arrêté le 19/04/2018.

Et c’était après leur disparition forcée pendant plus de deux ans et demi dans la prison secrète de Alra’î par les milices pro-turques et sous la supervision de ses services de renseignement.

Récemment, la milice de la «division Sultan Murad» du district de Bulbul a enlevé des citoyens «Muhammad Khalil Othman» du village de Kraya et «Muhammad Sido Kalo» du village d’Achouneh et les a insultés. Ils les ont libérés après quatre jours de disparition et leur ont imposé une rançon. paiement de 1 500 $ chacun.

La jeune fille, “Kibar Muhammad Hasan”, du village de Chitka – Mabatta / Maabatli, a été kidnappée le 16/03/2021 après JC, sur la route entre “Ghazawiya et Jenderes”, alors qu’elle allait rester avec un parent à Jenderes et après son échec à traverser la frontière turque, pour  voyagé plus tôt d’Alep à Afrine avec l’intention d’émigrer.

Un désordre et deux:

– Le samedi 13/03/2021 après JC, des affrontements ont eu lieu entre les milices de la “Division Hamzat et Liwa al-Mu’tasim” dans le village de Zaa’ra – Bulbul, à la suite d’un différend sur la division des points de contrôle, saisies et vols, qui ont entraîné des blessures entre les deux côtés.

– Le mardi soir 16/03/2021, une voiture piégée a explosé à l’entrée de la ville d’Afrine du côté de Jenderes, blessant et tuant des miliciens.

– Dans la soirée du mercredi 17/03/2021, une jeep de Santa Fe a été bombardée dans le quartier Mahmoudiya d’Afrine, mais personne n’a été blessé.

– Il y a une alerte militaire et sécuritaire dans la région en général, notamment dans la ville d’Afrine et l’intensification des patrouilles et des éléments armés dans les rues, coïncidant avec le jour de l’annonce de l’occupation de la zone le 18 mars et le jour de Nowruz.

 Autres violations:

– Un des chefs de la milice du “Majd Corps” récemment dans le village de Kaila-Bulbul, appelé “Abu Zahr”, a harcelé les villageois et fait chanter un certain nombre de ses citoyens et leur a demandé de payer des rançons, après avoir publié des photos de leur participation à des activités publiques des années avant l’occupation à partir des pages de médias sociaux, et les menaçant d’arrestation et de torture, alors que les citoyens n’osent pas révéler ce à quoi ils sont exposés.

Il y a dix jours, un groupe d’hommes barbus et habillés à la manière des membres d’Al-Qaïda a erré autour d’Afrine et a informé les propriétaires de magasins et les gens de la nécessité d’aller dans les mosquées et d’écouter des sermons religieux, affirmant << guider les gens vers le droit chemin.”

– Dans la soirée du mercredi 17/03/2021, une jeep de Santa Fe a été bombardée dans le quartier Mahmoudiya d’Afrine, mais personne n’a été blessé.

– Il y a une alerte militaire et sécuritaire dans la région en général, notamment dans la ville d’Afrine, et l’intensification des patrouilles et des éléments armés dans les rues, coïncidant avec le jour de l’annonce de l’occupation de la zone le 18 mars et le jour de Nowruz.

– Après tous ces châtiments commis par les milices d’Afrine, certains de leurs dirigeants ont massacré un sacrifice à l’occasion du 18 mars “la libération d’Afrine comme ils le prétendent” dans le centre-ville, et ont distribué de la viande aux foyers, mais aux premiers habitants d’Afrine a refusé de le recevoir et a regardé la question avec dégoût.

– Dans une autre tentative d’embellissement du visage des milices, et le 18/03/2021, les milices ont inauguré un monument et un rond-point dans la ville d’Afrine, au début de son chemin, alors qu’eux-mêmes attaquaient et changeaient les noms de nombreux monuments de la ville sous la supervision des services de renseignement turcs.

– Parce que les hommes armés ont volé la clôture de fer de certaines des tombes des morts dans le cimetière du village de Kimar-Chérawa, certaines personnes ont démantelé la clôture des tombes de leurs morts et les ont cachées dans leurs maisons, pour les protéger vol.

– Dans le cadre des projets «Muhammad al-Jasim Abu Amcha» pour saisir les biens du peuple et ouvrir des projets de blanchiment de son argent, sa milice «Division Sultan Suleiman Chah», sous la supervision d’un ingénieur turc, a colonisé et démoli des terres autour du bâtiment de la clinique dans la ville de «Chiéh / Cheikh Al-Hadid» en vue de la mise en œuvre d’un nouveau projet Et il appartient aux citoyens, «Yusef Mamo, Mestak Ibrahim, Khoja Hussain, Jamil Khalil,» et sans avoir payé sa milice s’est également emparée de la maison du citoyen «Othman Omar» et d’une maison voisine démolie, et un règlement a été fait entre les deux maisons afin d’établir un autre projet.

Le peuple d’Afrine renouvelle sa ferme condamnation des crimes qui affectent sa région et son peuple, insiste sur la fin de l’occupation turque et la présence de milices terroristes, et il ne désespère pas, mais poursuit sa lutte avec constance et une forte volonté.

20/03/2021

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

Des photos:

L’ingénieur arrêté, Walid Hassan Barakat, et son fils.

– Une photo d’archive de la veille de l’occupation de Nowruz, 21/03/2013, sur le site “Ville Terra-Berbneh” – Rajo.

Destruction de la statue “Kawa Haddad” à Afrine.