Afrine sous l’occupation rapport numéro 130

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 130

مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrine sous l’occupation rapport numéro 130

Crime dans le village de «Gamruk», arrestations aléatoires et arbitraires, coupe d’arbres et fin des forêts, combats entre milices islamistes à Afrine.

L’insécurité et de chaos qui prévaut dans les zones d’influence et d’occupation turques – le nord de la Syrie, dans un climat de corruption, la multiplicité des formations de milices de la coalition Syrienne-Fraternité Musulman et le gouvernement turc se soustrayant à la responsabilité d’assurer la sécurité et l’ordre public, dans l’intention de continuer à se battre entre les différentes milices en place, afin de les contrôler en tant que mercenaires et de perpétuer la crise syrienne, ainsi poussant  le peuple d’Afrine à plus d’émigration. 

 Alors que les violations et les crimes se poursuivent, nous mentionnons:

 Le village de Gamruk – Maabtaa / sous-district de Maabatli, dans lequel / 204 / familles de la population indigène sont restées, pour la plupart âgées, et / 36 / de familles n’ont pas pu y retourner en raison du déplacement forcé et environ / 56 / les familles des personnes recrutées y ont été réinstallées, au cours de l’incursion militaire, / 5 / maisons ont été partiellement détruites et / 17 / tracteurs agricoles et une voiture avec un certain nombre de motos ont été volés, ainsi que le contenu de la plupart des maisons, meubles, outils, des fournitures, l’huile d’olive , alimentations électriques, ustensiles en cuivre et autres, par la milice de la brigade des Faucons du Nord – leur chef, Hassan Khayriah, qui contrôle le village, qui a transformé la maison du citoyen «Diler Bayaa – Professeur (titulaire d’u doctorat en Ingénierie électrique ) à la faculté de Génie Électrique d’Alep « de la composante arabe »   en prison et siège pour son brigade . Ce dernier a imposé des frais élevés aux propriétaires de deux presses en échange de ne pas avoir volé leurs machines, et il leur impose des frais de 15% de leur chiffre d’affaires, Il a mis la main sur / 13 / mille oliviers des villageois. Cette année, il a collecté plus de 10 millions de livres syriennes auprès des habitants en leurs imposant les services et les frais d’entretien de ces arbres saisis, ainsi que pour les élaguer – les couper Parfois trop pour obtenir la plus grande quantité de bois de chauffage – en engageant des villageois pour de bas salaires. La plupart des saules,  le long de la rivière Afrine et des chutes Gamruk ont été également abattus.

Pendant plusieurs mois, ces milices, sous la supervision des services de renseignements turcs et avec des machines lourdes, ont détruit au bulldozer et creusé la colline “Gamruk-Bîré” entre les villages de “Gamruk et Chorba” et la colline de “Bîré Kojke” – sud de l’ancien village, et leur a volé des trésors enfouis.

Il y a environ trois mois, les câbles et transformateurs du réseau public d’électricité et le transformateur de la presse d’olive du Maire du village ont été volés, ainsi que les câbles terrestres, les batteries et les équipements de l’unité d’accès optique alimentant le village.

Les villageois ont été victimes de harcèlement et de violations divers. Des dizaines de leurs fils ont été arrêtés sous des faux prétextes pendant des périodes différentes et ils se sont vu infliger des amendes.

  Le 31 janvier 2020, la police militaire a arrêté les citoyens (Aras Youssef Bin Muhammad Khalil, Chyar Saydo Bin Kalkal, Ahmed Saydo Bin Abdul Rahman, Youssef Battal Bin Muhammad) du village de Sémalka – Maabta, et ils ont été libérés à Afrine à la date du 4/2/2021, avec une amande de /1000 / lires turques pour chacun d’eux.

Le 10/02/2021, la milice “Samarkand Brigade” a enlevé le jeune “Mahmoud Mahmoud Bin Muhammad” du village de Kafar-Safrra, dont le sort est encore inconnu.

Le 11/02/2021, la police militaire a arrêté le jeune citoyen, Zaki Ali Sabri Khajouna, du village de Masaka – sous-district de Rajo, alors qu’il travaillait dans un atelier de couture à Afrine, ainsi que le jeune homme , Nidal Ali Hussein Guline du même village, accusé d’avoir des relations avec l’ancienne administration autonome.

Le 08/02/2021, le citoyen détenu «Mustafa Baabu Bin Abdul Rahman» du village Araba – Maabta, qui avait été détenue de force et son sort été inconnue, depuis avril 2018, a été libéré.

La milice “Ahrar Al-Charqiya” dans la ville de Jenderes a récemment demandé aux propriétaires des magasins et des maisons de montrer des documents de propriété et leur a imposé de nouvelles redevances annuelles exorbitante. Dont ces derniers ont été saisies de la main de milice de “Nour al-Din Zangi” , au début de cette année.

Dans certains villages du district de Bulbul, les milices permettent à ceux qui ont l’agence des biens d’un citoyen absent de gérer et de servir sa propriété en échange de la moitié des quantités de bois de chauffage extraites des opérations d’élagage et de la moitié du produit de la saison, à titre de frais , et pour qu’il supporte toutes les dépenses.

 Près de la jonction du village de “Bélé” – Bulbul, des personnes recrutées qui vivent dans environ / 40 / tentes, lancent leurs moutons parmi les propriétés agricoles des populations sans conscience ni prévention de la part des autorités locales.

 Il y a quelques jours, la milice «Division Sultan Murad» a abattu environ / 80 / oliviers appartenant au citoyen «Muhammad Muhammad Muslim» un habitant du village de Mattina – district de Charra, et a collecté une grande quantité de bois de chauffage, en but de le vendre.

Nous avons reçu de nouvelles photos de Jabal Jafar (Montagne Jaffar) – à l’est du village de Gordan – Jenderes, montrant la coupe et le déracinement d’arbres au bulldozer et le creusement du sol avec de la machinerie lourde pour rechercher et voler des antiquités, ainsi que de Wadi Araba entre les villages de Miské Fawqani et Khalta – Jenderes, montrant un abatage complet des arbres forestiers, sous la supervision des services de renseignement turcs.

La coupe totale de la forêt des pins à l’ouest du village de “Qélé” – Jenderes, par la milice “Ahrar Al-Charqiya”, dont le peuple bénéficiait de ses fruits avant l’occupation.

La milice de la “Brigade Muhammad Al-Fateh” est en train de se construire un quartier général militaire destiné aux (Forces Spéciales) sur le site d’Al-Darumiya – au nord du village d’Araba – dans le district de Maabta, qui avait auparavant détruit au bulldozer et fouillé la colline archéologique.

Le 11/02/2021, la milice “Légion de la Gloire” et son chef, “Abu Walid”, ont abattu les arbres entiers d’un champ de vigne, ainsi que ses colonnes et granges appartenant au citoyen expatrié “Rachid Bilal Allo” du village de “DJobana” – district de Rajo.

Dans un climat d’insécurité, du chaos qui prévalaient, d’intenses affrontements ont eu lieu entre les milices du Front Levantin et l ‘«Armée de l’Islam», dans l’après-midi du samedi 13/2/2021, entre les ronds-points du «Kawa et Al-Quban» à Afrine et étendu à la zone industrielle et au village de «Turindé» le village voisin, qui a entraîné le meurtre et la blessure d’un certain nombre de ses membres, la panne du transformateur principal du réseau électrique de la ville, et l’électricité a été coupée. La situation dans la ville est toujours tendue et les rues principales sont fermées.

Ce qui s’est passé aujourd’hui à Afrine, en termes de combats entre milices, est une incarnation de la corruption et du terrorisme représentés par ces mercenaires associés à la Turquie. Leurs agendas n’ont rien avoir avec le patriotisme et ni l’humanismes. Leurs agendas sont de se battre entre eux sur la corruption et le vol.  

12/02/2021 AD

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’union démocratique kurde en Syrie (Yeîkîty)

——————

Les photos:

Colline de Bîré Kojke – au sud du village de Gamruk.

Coupe des oliviers dans le village de “Mattina” – Charra.

– Montagne «Jafar» – à l’est du village de Goran – Jenderes Les arbres ont été déracinés et le sol nivelé.

Wadi «Araba» – entre les villages de «Miské Fawqani et Khalta» – Jenderes.