Afrine sous l’occupation – rapport numéro 129

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 129

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous l’occupation – rapport numéro 129

Violations et crimes dans le village de «Burj Abdalo», arrestations aléatoires et arbitraires, projets d’implantation à «Chadéré et Qarmitliq

La Turquie de Justice et Développement et ses mercenaires des milices de la coalition syrienne-fraternité islamique ne faisaient pas de distinction entre un Kurde et un autre, mais le considéraient plutôt comme un terroriste, séparatiste ou infidèle. Même les partisans de la coalition et certains sympathisants de << L’armée libre «et opposants à la précédente Administration autonome ont été victimes de violations et de crimes et leurs villages ont été témoins d’un changement. Démographique.

Les faits suivants, que nous avons documentés au cours de la semaine écoulée, se sont produits dans divers villages et villes d’Afrine, à savoir:

Burj Abdalo – Village de Cherawa:

C’est l’un des beaux villages sur les rives de la rivière Afrine, et a été soumis à divers types de violations depuis son occupation à la mi-mars 2018, il est composé d’environ / 200 / maisons, environ 50 familles de ses habitants d’origine n’ont pas pu y retourner et environ / 75 / familles des recrues ont été réinstallées à la place. En leur nom, en plus d’un camp construit à proximité sur le site de «Tel Moss – Grotte de Dudari – Grotte à deux portes» – ces derniers laissent leurs troupeaux de moutons, avec lesquels ils peuvent aller à leur guise, même si la propriété agricole est endommagée. Au cours de l’incursion, en 2018, la maison du citoyen «Muhammad Alou» a été détruite et les maisons des personnes déplacées de force ont été saisies, le contenu de la plupart des maisons a été volé, la fourniture, les meubles, les ustensiles en cuivre, de l’huile d’olive, des alimentations électriques et autres, / 7 / voitures appartenant aux citoyens (Zakaria Ussuo, Muhammad Misto, Kamal Aziz, Muhammad Abu Siwar, Hussein Khaled Mouach, Zuhair Othman. Une autre personne, dont nous ne pouvions pas connaître le nom), / 4 / tracteurs (3 de du défunt Bahri Agha, Zakaria Osso).

La milice “Hamzat Division”, qui a son quartier général dans la maison du défunt «Bahri Agha” et est dirigée dans le village sous le nom “Abdo Othman – Abu Mahmoud”. Lors de l’invasion du village, ce dernier a saisi tous les biens des personnes absentes, qui est estimé à environ / 350 / hectares de terres agricoles diverses (oliviers, fruits, grenades, etc.), dont environ / 200 / hectares appartenaient aux enfants du défunt Bahri Agha, et / 20 / ensemble de des groupes de pompage d’eau d’irrigation ont été volés dans des puits équipés de pompes.

Au cours du mois dernier, les câbles, poteaux et équipements des réseaux publics d’électricité et de lignes fixes, ainsi que le principal transformateur électrique du village, ont été volés et il y a une semaine, quatre panneaux photovoltaïques avec deux batteries, un tracteur sprinkler et sa batterie a été volée de la maison du citoyen “Khalil Othman”.

Quant au groupe de pompage d’eau potable des villages de “Basuta et Burj Abdalo”, ont été volé dès les premiers jours de l’invasion, et un autre a été approvisionné aux frais des habitants des deux villages. Il n’a pas duré longtemps , de sorte que certains éléments de celui-ci ont été volées à nouveau, et la station cesserait de fonctionner.

Outre les arrestations répétées, la torture, l’imposition de redevances et de rançons, les milices ont pris d’assaut la maison de M. “Nazmi Seydou Mohamed” dans le village dans la nuit du 9/11/2018, et ont attaqué sa mère âgée, Aicha Hanan , en l’étranglant et en volant les bijoux et l’argent à l’intérieur de la maison. Ils ont également attaqué le citoyen Zakaria Osso, le seul frère restant dans le village, et l’ont soumis à de fréquentes tortures et insultes, le forçant, lui et sa famille, à émigrer de force il y a un an et ils ont saisi toutes les propriétés de ses frères dont (/ 4 / maisons et / 5 / hectares de terrain, réfrigérateur à fruits et légumes, tracteur et voiture).

Ils ont également abattu environ / 4 / mille arbres fruitiers, grenades, olives, et la plupart des arbres forestiers dans une forêt au nord du village, qui contenait environ / 10 / mille arbres. Ils ont également détruit au bulldozer et fouillé la colline archéologique de la tour Abdalo et y a volé des trésors enfouis.

Depuis trois ans, les autorités d’occupation distribuent chaque semaine des aides de diverses natures aux candidats recrutés qui ont été réinstallés, et non aux habitants d’originaires du village. Le groupe islamiste << Hamzat >>, en coopération avec le comité du village, a vendu environ 800 sacs d’engrais, au prix de 22 dollars le sac, sans le distribuer aux 200 personnes préalablement enregistrées pour un montant de 7 / lires turques sur la base de leur donner (4 sacs par agriculteur).

Les arrestations arbitraires sont-elles:

 Il y a une semaine, la police militaire a arrêté le citoyen Cheikh Ahmed Ezzat Alo / 50 ans/ du village d’Ain Hajar al-Gharbi – Mabtaa, pour l’avoir insulté, et des sommes d’argent lui ont été volées (/ 700 / mille livres syriennes, / 6 / Milliers de dollars, / 4500 / lires turques) et autres possessions.

– En raison de l’encerclement et du siège de la ville de “Kakhiré” – Mabtaa et ses habitants ont été victimes de mauvais traitements, le 27 janvier 2021 après JC, et 16 de ses fils ont été arrêtés et soumis à de graves tortures par la milice de la “Division Sultan Sulaiman Chah – Al-Amchat”, certains d’entre eux ont été transférés pour traitement dans les hôpitaux d’Afrine Le 31/01/2021, le jeune homme, “Renas Hesso”, a été de nouveau arrêté par la police militaire, malgré son mauvaise santé suite à la torture et son sort reste inconnu. Un groupe de femmes de la ville a protesté le 2/2/2021 en réponse à ces pratiques.

– La ville de “Kafar Safrra” – Jenderes, le 03/02/2021, a fait l’objet d’une campagne d’arrestations de citoyens: Hassan Hussein Cher, Murad Sido Khilo, Abdul Rahman Muhammad Hamo Majeed, Ahmed Hassan Ahmed Mamed, Muhammad Khalil Murad, transférés par la police militaire, à Jenderes pour prendre des mesures punitives à leur encontre.

= Violations sporadiques:

– Parmi les martyrs du bombardement de la zone industrielle d’Afrine, le samedi 30/1/2021 après JC, se trouvaient le citoyen «Abd al-Rahman Hamdan bin Ali / 40 / ans, et son fils,« Ali, 12 ans », De la composante arabe – le clan Al-‘Umairrat à Afrine.

Les hommes armés de la “Division Sultan Murad” et de son chef dans la ville de Charra, appelé “Abu Haneech”, se sont emparés de la maison du vieillard “Umm Omar / 55 / ans”, sous la menace des armes.

– Dans le village de Chadéré -Chérrawa, un citoyen (ZH), l’un de ses habitants, a été contraint de vendre un terrain de sa propriété, situé à l’extérieur du village en direction de “Darat Azza”, sous la menace d’une arme à feu, afin de construire un terrain complet établissement comprenant plusieurs immeubles résidentiels, une clinique et une école, en échange de lui avoir accordé un appartement du projet.

– Après avoir coupé environ / 200 / oliviers pérennes dans un champ appartenant à la famille «Haidar» dans le village de Qarmitléq-Chiyé / Cheikh Al-Hadid, et en coopération avec le conseil local du district, la milice du Sultan Suleiman Brigade Chah – Al-Amchat essaient de construire une colonie sur cette terre. Un membre de la famille au conseil et présentant une preuve de propriété. Sa plainte a été ignorée et sa demande a été rejetée, sous prétexte qu’ ‘«il possède une maison à Afrin. “

Chiyé / Cheikh Al-Hadid, en coopération avec le conseil local du district, la milice de la << division Sultan Suleiman Chah – Al-Amchat >> tente de construire une colonie sur cette terre et après examen du conseil par un membre de la famille et soumettant les documents de propriété, sa plainte a été ignorée et sa demande a été rejetée, sous prétexte qui ‘«il possède une maison à Afrine», et a été menacé de punition s’il continuait à revendiquer la propriété de la terre.

– La milice “Ninth Division” du village de Massaka-Rajo a volé le bois du trottoir et les poutres en bois des voies du célèbre pont “Hardera / Hasakeh” – la Eastern Express Line, qui atteint une longueur de / 450 / m, où la ligne est délibérément sabotée.

– La tombe de feu le poète Arif Khalil Cheikho, décédé le 7/4/202012 après JC dans le village de Kusa – Rajo, qui est contrôlé par la milice «Cham Legion», a été récemment exposée à un vandalisme délibéré, en raison de la présence des écrits en langue kurde dessus, semblables aux tombes de martyrs et de mausolées. Des sanctuaires et des personnalités kurdes connus et de nombreuses autres tombes à Afrin ont été détruits et vandalisés.

– Le 04/02/2021 après JC, citoyen “Rachid Amouna” du village de “Qota” – Bulbul a été sévèrement battu par des miliciens armés présents dans le village voisin de Berkach, sous prétexte qu’il était en retard pour se procurer du pain, car il a été approuvé pour le vendre.

Les autorités d’occupation d’Afrin ne prennent pas en considération les souhaits, l’espoir et l’humiliation devant leurs portes pour réduire au moins les violations. Au contraire, elles doivent être dénoncées et dénoncées devant l’opinion publique syrienne et internationale et les politiques hostiles derrière eux devraient être clarifiés, tout en poursuivant le travail et la lutte à tous les niveaux pour mettre fin à l’occupation et à la présence de mercenaires terroristes.

6/02/2021 AD

Bureau des médias – Afrin

Le Parti de l’union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

——————

Des photos:

– Le village de “Burj Abdalo” avant l’occupation.

La colline archéologique de Burj Abdalo après avoir été détruite au bulldozer et fouillée.

– Le martyr «Abd al-Rahman Hamdan bin Ali».

– Pont “Hardera / Hachrka” – Rajo avant l’occupation.

La tombe du poète “Aref Khalil Cheikho” avant et après l’occupation.

19 commentaires

6 partages

Commentaires

Emin Isso