Afrine sous l’occupation rapport numéro (127)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 127

مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrine sous l’occupation rapport numéro (127)

Alerte militaire, massacre à «Tal Rifaat», réinstallation et violations dans le village de «Changuélé», arrestations arbitraires

Le gouvernement de la justice et du développement dirigé par Erdogan saisit les opportunités et exploite les arguments et les divergences entre les différentes parties du conflit en Syrie et sur la Syrie, pour faire passer et mettre en œuvre sa politique hostile envers les Kurdes de la région en général. Il nie leur existence et ne leur reconnaisse aucun droit, persécute, arrête, déplace, tue et bombarde ici et là; Sans doute les images les plus marquantes de violations et de crimes dont nous sommes témoins à Afrine, occupée par l’armée turque et ses mercenaires issus des milices de la coalition syrienne des frères musulmans.

Notamment:

Parallèlement à l’arrivée du troisième anniversaire de l’agression contre la région d’Afrine, les services de renseignement turcs et les points de contrôle et patrouilles armés se sont mobilisés dans la ville d’Afrine, et ont intensifié et activer leur surveillance et leur harcèlement aux citoyens kurdes .

Le mardi et mercredi 19- 20/01/2021 : l’armée turque et ses mercenaires ont bombardé certains villages et villes des régions d’al-Chahbaa et Chirawa (Tal Rifaat, Mer’anaz, Chawargha, Alqamiyyah, Malikiyah …) – au nord d’Alep, qui est bondée de déplacés d’Afrine, avec des dizaines d’obus. D’autre part, les forces de sécurité syriennes et l’armée empêchent les déplacés d’Afrine dans les zones concernées et les camps – au nord d’Alep de se rendre en d’autres régions l’intérieur de Syrie. Les points de passage sont également fermés de temps en temps devant l’entrée de camions de carburant et de nourriture comme acte de provocation et empêchent de l’administration autonome qui gère les affaires des déplacés d’Afrine, les barrières du régime syrien, imposent des frais à l’entrée et à la sortie des marchandises. En réponse à cet état de siège, des centaines d’habitants d’Afrine ont manifesté devant le centre de réconciliation russe dans le village d’Al-Wahchiya, exigeant l’ouverture des points de passage pour l’entrée de marchandises et de matériaux.
Le 23 janvier 2021 à 14h00, l’artillerie de l’armée turque et ses mercenaires ont bombardé la ville de Tal Rifaat et ses environs – au nord d’Alep, avec plus de dix obus, dont quatre ont atterri au centre de la ville, dont un a frappé une maison dans laquelle vivait une famille de ses habitants d’origine; des maisons ont subi des dégâts matériels (3) martyrs ont été tués (dont les deux enfants, «Majid Yasser Sakran (5 ans), Abdul Mohsen Sakran (12 ans), des habitants de Tal Rifat, et le citoyen «Nazli Muhammad Mustafa (55 ans) – épouse d’Adham Muhammad du village de Sémalka – district de Mabata (des personnes déplacées d’Afrine) et (11) blessés, parmi eux des enfants et des femmes.
Le 16/01/2021 dans un climat d’insécurité et du chaos, deux groupes de milices “Armée de l’Islam” et “Front du Levant” se sont battus dans le village de Turindé, adjacent à la ville d’Afrine, en raison d’un désaccord au sujet de contacte d’un leurs recrues avec les femmes de l’autre côté, ce qui a conduit à des tensions Militaire entre les deux parties et a semé la terreur parmi la population.

Le village de “Changuélé” – sous-district de Bulbul, près de la frontière turque, composé d’environ (120) maisons, dont il ne reste que (51) familles, et environ (100) familles des recrues y ont été réinstallées; La milice de la “division Hamzat” et son chef dans le village appelé “Sabri Sakran”, qui vient de la région d’Azaz, pratiquent diverses violations. Ils ont transformé la maison du citoyen déplacé “Luqman Awni” – sur la route principale vers sa propre prison, et ont confisqué la totalité des biens de 17 familles à la “famille Karshoot”. (Bejeh) «Personnes déplacées de force, ainsi que d’autres propriétés.
Le 14/01/2021, de jeunes citoyens «Muhammad Ramzi Seydou, Muhammad Ismat Seydou, Cheikh Mus Ahmad Mestkalo» du village de «Goanda» – sous-district de Rajo, ont été arrêtés, ainsi que Monsieur «Muhammad Rach (75 ans) du même village. Il a été libéré et les autres sont toujours détenus par la police dans le centre du district, où un chef de milice avec “Cheikh Mûs” réclame une importante rançon en échange de sa libération.
Le 17/01/2021, le citoyen “Mohi Al-Din Muhammad

Chahine (35 ans) du village de “Avrazah” – Mabta a été arrêté, et il a été libéré au bout de deux jours, sous l’accusation d’être lié à la précédente Administration autonome.
Le dimanche 17/1/2021, une patrouille de la “Police militaire et civile”, accompagnée de la milice “Hamzat Division” a fait une descente dans le village de Freire – Jenderes, et arrêté un certain nombre de citoyens, sans pouvoir documenter leurs noms.
Le 16/01/2021, la milice du Front Levantin à Mabta / Maabatli a de nouveau convoqué les quinze habitants du village de «Arande, Mastaca», qui avaient déjà été arrêtés pour l’attentat à la bombe contre la voiture de l’un de ses dirigeants, malgré toutes les insultes et tortures qu’ils ont pratiquées contre eux sans aucune culpabilité qu’ils avaient commises à l’encontre de ces civils innocents, une rançon a été imposée à chacun d’eux (5) réservoirs d’huile d’olive en échange de leur départ.

Il y a plus de dix jours, la mineure “Cherine Rifat Brimo (17 ans) a été kidnappée à son arrivée à un poste de contrôle armé à l’entrée d’Afrine – Rajo Road, sans pouvoir connaître les raisons et son sort maintenant.
Le 16/01/2021, l’Agence Anadolu a rapporté que la direction des dotations de l’État turc de Hatay a annoncé qu’elle avait “achevé les deux projets de restauration de la mosquée Omar Bin Al Khattab et du Tombeau du Prophète Hori dans la région d’Afrine et qu’Umit Gökhan Çiçek a déclaré: “Sa direction attache une grande importance à la protection des monuments Archéologie en Syrie “. C’est le contraire de la réalité, car le site du “Prophète Hori-Syros” a été détruit au bulldozer, exhumé et volé plusieurs de ses antiquités, et ce sanctuaire – le monument historique / Q.M / a été converti en monument islamique ottoman, et le minaret et les bâtiments de la mosquée Ibn al-Khattab ont également été reconstruits, Chiyé / Sheikh al-Hadid, qui a été détruit en raison des fouilles et de la recherche d’antiquités par la milice de la “Division Sultan Suleiman Chah – Al-Amchat”; L’histoire de la préservation par la Turquie des monuments historiques d’Afrine est un gros mensonge, car elle a été complètement détruite et volée sous la supervision des services de renseignement turcs il y a trois ans.

En raison de la laideur et de l’indécence des crimes commis à Afrine, personne ne peut les cacher ou embellir le visage de l’occupation turque et de ses mercenaires, et la réalité du changement démographique sur le terrain est exposée au proche et au lointain.

23/01/2021 AD
Bureau des médias – Afrine
Le Parti de l’union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)
——————

Des photos:
– Le village de Changailé – Sous-district de Bulbul, avant l’occupation.