Afrine sous l’occupation rapport numéro (124)

  التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 124

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous l’occupation rapport numéro (124):

Violations et changement démographique dans le village de “Cheqmaqa Mazin – « Grand Tchaqmaqa “, attaques, engins explosifs et libération des disparus de force.

Les explosions avec des bombes artisanales sont fréquentes dans les zones d’occupation turque, qui ont lieu dans les villages, notamment dans  les centres-villes. Cela confirme la prévalence du chaos à la lumière du désaveu du gouvernement turc de ses responsabilités en matière de maintien de l’ordre et de la sécurité publique, et du conflit des milices concernant les mercenaires, les pillards et l’étendue de l’influence, sur fond d’inter-conflits alimentés par les renseignements turcs.

Des violations et des crimes persistent à Afrin, notamment:

 Le village de « Grand Tchaqmaqa  – sous-district de Rajo, qui était composé d’environ  300  familles d’originaire du village, aujourd’hui, 92 familles subsistent, et plus de  400 familles des recrues y ont été réinstallées; le village est contrôlé par la milice “S=Cham Legion”, qui a son quartier général dans le village, et elle saisit environ  7000 oliviers (dont, une partie appartient aux familles d’Ibich, Cheikho et Abbas), en annulant, les procurations de certains citoyens gèrent la propriété de leurs proches, absents, et environ 4000 amandiers et pistachiers appartenaient à leurs enfants, ont étés saisis faisaient l’objet de coupes illégales à des fins d’exploitation forestière. Des amandiers et des pistachiers, environ / 50 / tonnes de bois de chauffage ont été prélevés, parmi lesquels un chêne rumi de 300 an et un autre chêne de 200  an appartenait à  Cheikho Othman ainsi toute la forêt d’arbres entourant le sanctuaire “Qamtchi” et ceux de la montagne surplombant le village. Une colline au sud du village et les terres agricoles environnantes et la montagne ont également été examinées avec des appareils à la recherche d’antiquités, de trouvailles et de vols .

 En août 2018, la citoyenne Hikmat Abdo Bakir âgée de 60 ans, Muhammad Chékho Naasan / 62, Asaad Akach Khalil 43 et Zahr al-Din Hamid Muhammad 37 / ans, ont été arrêtées par les services de renseignement et transférés en Turquie et les ont condamné à des peines d’emprisonnement, de  5 à 6 ans pour les trois autres, pour leurs relations avec l’ancienne Administration autonome; Lors de leur invasion du village, des miliciens armés ont volé le contenu des maisons (vivres, huile d’olive, kits électriques, panneaux et batteries photovoltaïques, bouteilles de gaz, ustensiles en cuivre, etc.), ainsi que du bois de béton (évalué à 15000 dollars) et des machines (une camionnette). Hyundai, un tracteur agricole, un emballeur qui a été démonté et vendu comme pièces de rechange (appartenant aux membres de la famille Hamo Ahmo, et tous les actifs d’une installation d’élevage de volailles entre les villages de “Tchaqmaq et Thanthelia les maison étés mise à nus ” tout été volés (un groupe électrogène, des réservoirs, des outils, des portes et des fournitures). À propos du service. Les habitants du village ont été victimes de divers harcèlements et d’arrestations de plusieurs d’entre eux, par exemple, le citoyen Radwan Muhammad a été arrêté le 30/07/2020 pour apostasie, alors qu’il purgeait une peine de 6 mois de prison à la prison de Maraté- Afrin.

 Dans le sous-district de Bulbul et ses villages, tous les champs d’oliviers et les terres saisis aux milices sont cultivés par des tracteurs des habitants de ces villages, sans salaire ou un petit salaire pour certains d’entre eux. Les biens des citoyens restants, sont également saisis à nouveau, s’il n’est pas en mesure d’apporter les documents de propriété ou les permis agricoles accordés par conseil local nommé par les autorités d’occupation.

Le 2 janvier 2021, la milice “Hamzat Division” a abattu environ 225  oliviers appartenant à trois frères de la famille “Kevno” dans le village de Bablité  situé l’ouest d’Afrin d’environ  6  km, bien qu’ils aient payé une redevance de 2  dollar pour chaque arbre pendant la saison, et les trois ont été arrêtés pendant plusieurs jours et relâchés sous peine de punition en cas de plainte et d’annonce de ce crime, tout comme d’autres ont été menacés d’enlever leurs filles en cas d’abattage de leurs arbres.

Le 8/1/2021 après-midi, un groupe de milices de la “Brigade Samarkand”, voyageant dans deux voitures, lourdement armés, ont agressé et sévèrement battu le citoyen “Khalil Ahmed Chékh Issa” de la ville de Kafr Safra, devant sa maison, après avoir été expulsé sous un faux prétexte. Il a été emmené dans un hôpital d’Afrin pour y être soigné, et de graves blessures et ecchymoses ont été découvertes sur son corps, une main et certaines de ses côtes cassées, et il a été renvoyé ce soir chez lui dans un état déplorable.

 Le 03/01/2021, lors d’une querelle et de l’utilisation d’armes entre deux milices à l’intérieur de la ville d’Afrin, un jeune mineur de la Ghouta a été abattu.

Le 4/01/2021, la milice “Ahrar Al-Charqiya Army” contrôlant le village de “Qurbé” – Jenderes a arrêté trente membres de la “Division Hamzat” qui coupaient des oliviers dans des champs appartenant aux citoyens déplacés de force, alors qu’ils les reprenaient.

Le 08/01/2021, une voiture a explosé avec un engin explosif à l’entrée de la ville de Kafar Safra par des “experts en ingénierie”, qui a été offerte par les renseignements turcs au chef adjoint de la milice “Samarkand Brigade”, qui occupe la maison d’un citoyen kurde déplacé près du même site. L’Angin explosif  a été découvert lors du lavage de la voiture, avant sa première utilisation.

Le 2 janvier 2021, les forces turques et leurs mercenaires ont bombardé la ville de “Til Rifaat” et certains villages d’Al-Chahbbaa dans la campagne nord d’Alep, qui sont remplis de personnes déplacées de force de la région occupée d’Afrin.

La citoyenne Nazliya Abdul Rahman Naasan du village de Khalnéréh a été libérée le 27/12/2020 et qui a été arrêtée à l’été 2018, qui a été disparue de force pendant plus de deux ans et quart, puis elle a été transférée à la prison de Maraté, d’où elle a été libérée.

Le citoyen «Samir Muhammad bin Faéq» – qui avait un diplôme en économie de l’Université d’Alep – du village de Til Sillour au début de ce mois, qui a été arrêté en mars 2018 lors de l’invasion de la région, a été disparu de force pendant environ deux ans et demi, puis il a été transféré à Prison de Maraté, dont il a été libéré.

Les suivis médiatiques et droits de l’homme, pour ne pas dire politiques, au niveau international, ne s’élèvent pas au niveau de l’inquiétude pour un peuple comme les Kurdes de Syrie, dont les zones occupées sont soumises à un changement démographique systématique qui équivaut à un nettoyage ethnique.

01/09/2021 AD

Bureau des médias – Afrin

Le Parti de l’Union Démocratique Kurde en Syrie (Yekîtî)

——————

Des photos:

Le village de ” « Grand Tchaqmaqa  ” – Raju et ses plaines.

– Un arbre forestier abattu dans la montagne du village de « Grand Tchaqmaqa “.

– Citoyen «Khalil Ahmed Sheikh Issa»

.