التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 123

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous l’occupation rapport numéro(123)

Le village persécuté de Qeuda, le meurtre d’une femme, les enlèvements, les détentions et les prisons secrètes, les amandiers abattus, les bombardements à Jenderes.

Le gouvernement d’Ankara dirigé par Erdogan traite tous les dossiers, à la fois internes et externes, avec la logique d’accords et d’intérêts étroits, semés d’arrogance et de croyances islamistes et nationalistes répréhensibles, Le gouvernement d’Ankara, donc est actif dans le dossier syrien sur la base d’étendre son influence et de protéger ses escouades, même s’ils sont terroristes, et principalement pour frapper la présence et le rôle des kurdes en Syrie. Il introduit et supervise la pratique des violations et la commission de crimes contre la région d’Afrine et ses habitants, notamment:

 Le village de Qeuda – Rajo, qui était occupé à la mi-mars 2018, ne laissant que (50) familles sur (122) familles, dont (130) habitants des Kurdes d’origine pour la plupart âgées, tandis qu’environ (72) familles déplacées d’autres régions comme Ghouta, Homs, et de la campagne d’Alep et d’Idlib , ont été réinstallées dans des maisons Les familles saisies et (50) familles sous tentes ont été installées près de l’école,  Lors de l’invasion du village, une grande partie du contenu des maisons a été volée (un tracteur agricole appartenant à Ibrahim Chukri Dadako et un autre pour le citoyen Akach Haj Abdo, un taxi du citoyen Ali Cheikho Kousa) par la milice «Al-Muntasir Billah» qui avait une prison spéciale dans la maison du citoyen «Ahmed Hassou». Il a été transféré il y a environ quatre mois à la maison du citoyen «Muhammad Aref Hamiyah», qui a été déplacé de force. Cette dernière a abattu tous les arbres forestiers du «Jebel Hido» surplombant le village et en coopération avec les hommes armés de la «division Hamzat» pour abattre toute la forêt du «cimetière Kanaka». Les villages adjacents de «Qeuda et Barbané», qui avaient des arbres de longue durée. Le vieux “Muhammad Sido Cheikho  (75) ans” a également été déplacé en l’été 2018, après son retour au village, sous la pression de l’arrestation, de la torture et du harcèlement. Parmi les habitations civiles saisies, la maison de “Muhammad Cheikho (Maami djûdjk)”  pour des “raisons de sécurité”, été détruite et la maison voisine appartenant à son fils Sabri a été détruite par les bombardements pendant la guerre. Dans le même contexte, environ  (200) oliviers pérennes appartenant aux familles «Hido et Dadako» – Qeuda ont été déracinés lors du creusement et du bulldozer de la colline archéologique de Kitkh à l’été 2018.

Début décembre 2020, une citoyenne, Naderah Darmach, de la ville d’Afrine – de la composante arabe, a été victime d’un enlèvement, et après plus de dix jours, son corps a été retrouvé dans sa maison dans l’ancien quartier, près de l’école “Al-Réfia”, dans laquelle elle vivait seule, car elle était divorcée aisée, ses biens et son argent ainsi que deux voitures ont été volés.

Le lundi 28/12/2020 au soir, la milice “Hamzat Division” a attaqué plusieurs maisons du village de Kokan – Maabata / Maabatli, et enlevé (17) civils, dont deux personnes âgées de plus de (70) ans, puis les a relâchées après minuit, en échange d’une rançon. (10) réservoirs d’huile d’olive pour chacun d’eux, notant que la plupart d’entre eux avaient déjà été arrêtés et avaient payé des rançons et des amendes auprès des milices et des prétendus tribunaux d’Afrine.

 Les milices du “Front Levantin” ont continué à attaquer les maisons du village de Hussai – Mabata / Maabatli, et les arrestations arbitraires qui ont eu lieu le 29/12/2020, la citoyenne «Laila Mahmoud Ja`far et son fils mineur Muhammad ainsi son mari Amer Hanan ont été arrêtés.  Le 25/12/2020 le jeune homme «Muhammad Rachad bin Khalil Hamo» et le 30 / 12 / 2020,  les citoyens «Bahri Abdel Qader Aliko, Safqan Ahmed Mustafa», d’autant plus que les détenus et leurs familles sont soumis à des traitements cruels et à la torture.

 Une source locale a confirmé l’existence d’une prison secrète pour la milice du “Front Levantin” à son quartier général dans le site “Avant-gardes du Baas autrefois” dans le village de “Kafar Djanné”, ainsi qu’une page médiatique locale – l’opposition a confirmé son existence, et l’a nommée “Prison de Kafar Djanné – Sednaya” supervisé par le nommé “Abu Ahmad Nour” ce dernier pratique des diverses formes de torture contre les prisonniers. La page médiatique parle de la présence de civils emprisonnés depuis plus de deux ans – le Chamiya nie leur existence. La liquidation de l’un des prisonniers car ses proches n’aient pas pu payer une grosse rançon. Et lors de tout examen par l’administration de la “Police militaire à Afrine” concernant les détenus de la prison de Kafar Djanné, la réponse est “cela est entre les mains de l’appareil de renseignement turc et nous ne pouvons pas intervenir” – selon la page médiatique.

Le 28/12/2020, les autorités d’occupation turques ont libéré les deux frères, «Hussein et Anwar Muhammad», de la famille «Djjiro» – la ville de Baa’dina, de la prison de Maraté- Afrine, après y avoir passé environ six mois de détention et deux ans de disparition forcée Dans une prison secrète, où ils ont subi des traitements cruels et des tortures, ils ont été transférés à la prison de Maraté après que leurs santé se soit détériorée.

Il y a plus d’une semaine, la milice de l’armée d’élite contrôlant les villages d’Amara, Chekhutka, Sémala et Zaitunaké a forcé les gens à fréquenter les mosquées et à y prier, tout en fréquentant les cercles religieux, sous la menace d’arrestation ou d’expulsion du village, afin de leur enseigner les enseignements religieux Et «les guider vers le droit chemin», après les avoir décrits comme «des infidèles et des cochons», à un moment où cette milice commet toutes sortes de transgressions et de péchés sans sourciller ses dirigeants et ses cheikhs.

Pendant les jours du Nouvel An, les milices contrôlant le village de “Khilalka” – Raju ont abattu les amandiers de la vallée “Maydana” ces derniers appartenant à la famille Koussa du village, dont l’âge dépasse les (100) ans, afin de nuire à la population et vendre du bois de chauffage, au fur et à mesure que le prix de la tonne atteignait (300) mille livres syriennes cet hiver.

Le 01/01/2021, après-midi, une voiture piégée a explosé au milieu de la ville de Jenderes – près de la boulangerie automatisée de Midiya, qui a fait des morts et des blessés nous ne pouvions pas connaître leurs noms avant la préparation du rapport et des dégâts matériels. 

Comme confirmation du chaos et le climat de terreur  qui règnent dans la région, à la lumière du désaveu de la Turquie en assumant ses responsabilités d’assurer l’ordre public et la sécurité publique et d’assurer la protection des civils, car elle est le détenteur du contrôle effectif et de la puissance d’occupation des terres d’un autre État.

Les propos des citoyens d’Afrine parlent amèrement de leur douleur et de ce qu’ils ont subi et sont toujours entre les mains du peuple du pays comme la “révolution de la liberté et de la dignité” et la “vraie religion islamique”, alors qu’ils insistent pour s’accrocher à leur terre et défendre leur cause, ainsi que pour dénoncer les violations, les crimes et les politiques hostiles qu’elle suit. Turquie – Justice et Développement et ses fidèles de la coalition Syrienne-Fraternité Islamique et des milices terroristes extrémistes.

Bureau des médias – Afrine

01/02/2021

Le Parti de l’Union Démocratique Kurde en Syrie (Yekîtî)

——————

Les photos:

– La maison de feu Muhammad Cheikho dans le village de Qeuda, écrit sur sa porte: “Aucune entrée n’est autorisée sauf à la connaissance des forces de sécurité.”

– La forêt du cimetière “Kanaka”, entre les villages de “Qeuda et Barbané”, avant l’occupation et la coupe complète.

-La colline archéologique “Kitikh” avant l’occupation, et les oliviers avant d’être, creusé et niveler la colline.

– La citoyenne arrêtée “Laila Mahmoud Jaafar” – village Hussai.

– Détonation d’une voiture piégée au milieu Jenderes. 

yekiti