Afrine sous l’occupation, Rapport numéro (122)

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال 122

مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrine sous l’occupation, Rapport numéro (122)

Une atmosphère de terreur et d’arrestations arbitraires, l’huile d’olive d’Afrine est volée et vendue en Turquie et à l’étranger, «Syros» transformé en un sanctuaire ottoman, persécution des «pauvres» yézidis…

L’armée turque a puni un soldat dans ses rangs pour avoir chanté en langue kurde dans une vidéo publiée, et avec une telle forme de phobie et de haine, le gouvernement d’Erdogan tisse ses plans contre les Kurdes de la brigade, dans une tentative de gommer leur identité et d’effacer leur présence et utilise les milices syriennes qui lui sont fidèles comme un outil pour commettre des crimes contre les Kurdes en Syrie et pour un changement démographique. Par conséquent, tous les efforts sont faits pour transférer les populations autochtones restantes dans la région d’Afrine.

Voici un certain nombre de violations et de crimes :

Enlèvements et arrestations

– L’atmosphère de terreur continue de peser sur la ville de Mabatta / Maabatli et les villages de “Qantara, Hussai, Chitka, Misteka et Arandai” imposée par la milice du “Front Levantin” depuis vendredi le 18/12/2020. Après que la voiture de l’un de ses dirigeants a été détruite au milieu des oppresseurs par un engin explosif comme prétexte pour abuser des habitants, alors que la ville – où l’armée et le centre de renseignement turc – a encerclé ces villages, les a pris d’assaut avec des voitures et des individus masqués et a perquisitionné les maisons de civils et arrêté des dizaines d’entre eux, et les accompagné de torture et de traitements cruels et insultant, pour que les gens n’osent pas communiquer avec l’extérieur où ils ont été libérés. Sur l’autorité des derniers citoyens de Mabatta, autour du / 20/ personnes qui ont été arrêtés le 19/12/, le jeudi 24/12/ et le 21/12/2020, ils ont attaqué les villages de “Masteka et Arandai ” – sous-district de Chiyé / Cheikh Al-Hadid, et arrêté les premiers citoyens, “Asad Ezzo Alou, Zakaria Ezzo Alou, Muhammad Abdeen Hassou., Abdo Nuri Hassou, Hewar Muhammad Suleiman” et le second “Ahmed mouhammad Suleiman” et le second Hamo, Abdo al-Hamid Rachid Hamsuru, Zakaria Muhammad Moru, Ismail Muhammad Abdo, Ismail Bajiq Bilal, Akid Rachid Hussain, Omar Haydar Omar, Abd al-Rahman Khalil Mustafa Mustafa, Masoud Muhammad Yusuf, «et les ont emmenés à leur quartier général à Mabattta. Puis elle les a relâchés après deux jours d’interrogatoire.

Le 12/12/2020, de nombreux citoyens ont été arrêtés dans les villages de “Chitka et Hussé / Mirkan” – sous-district de Maabata, y compris “Banki Abdo bin Aref” le premier, “Faisal Hamaliku, Naasan Sino, Abdo Kanj Khamis et Khalil Hosni Hamdi” du second, en particulier lorsque le citoyen «Khalil Hosni Hamdi» a été attaché et traîné derrière une voiture sur une route cahoteuse, ils ont tous été relâchés. Le vendredi à l’aube du 25/12/2020, des citoyens (Khamguine Muhammad Hamaliku, Hussein Muhammad Hamaliko, Amer Muhammad Hanan) ont été arrêtés dans le village de Hussé, et leur sort est encore inconnu.

Mercredi 23/12/2020, les autorités turques occupantes ont libéré de la prison secrète, ont libéré la jeune fille Kurde Arine DILLI, de 21 ans d’originaire du village de Kimaré qu a été enlevée en février 2020 par le brigade Hamzat, qui ont d’autres prisons secrètes dans lesquelles six autres sont restées, plus de deux ans après leur enlèvement, sont apparues lors de l’attaque de «l’armée de l’islam» contre le quartier général du Hamzat dans le forêt de Mahmoudiya – Afrine le 28/05/2020 et elles sont absentes jusqu’à présent.

– Le 20/12/2020, le jeune homme “Muhammad Ahmed Ibrahim” a été arrêté dans le village de Maraté pour effectuer un service militaire antérieurement. Il a été libéré le 24/12/2020 et le citoyen “Khochnav Qilidj” a été arrêté le 15/12/2020 à Afrine. Son sort est inconnu, tout comme le jeune Réan Cheikh Sadiq, il y a environ quatre mois à Azaz. Quant au propriétaire du moulin, le citoyen, «Walid Hassan Abed / 64 / ans», a été arrêté il y a plus d’un mois lorsque le tribunal d’Azaz l’a interrogé comme témoin de l’innocence de «Rézan». Tous deux sont en détention arbitraire.

– La citoyenne «Ghazala Manan Salamo», du village de Basufan – Jabal Liloun (montagne de Léloune), est toujours kidnappée depuis le 4 décembre 2020 par la milice «Cham Legion», dont le sort est inconnu.

Il y a une semaine, Adnan Rahim a été enlevé avec sa femme et sa fille mineure dans le village de Kafar Chil près de la ville d’Afrine, et leur sort reste inconnu, et la milice contrôlant le village est la division Hamzat.

Saison des olives

– La milice “Sultan Murad Division”, qui à elle seule a confisqué environ / 45 / mille oliviers dans les régions de Bulbul et Charrah, selon les allégations du soi-disant “Abu Othman Economic Officer” dans l’une de ses zones. Les conseils, basés dans le village de Qutta et sa maison dans le village de Karaya, ils ont pressé les produits de ces arbres. Ce que nous avons pillé aux citoyens dans la presse par la force sans attendre le tour, nous avons payé moins que les 7% habituels du l’huile d’olive en guise de salaire, et imposé divers frais au dossier.

Revenons au sujet de la Turquie et de ses milices dans la saisie de l’huile d’olive dans la région d’Afrine et son exportation vers l’Europe et l’Amérique en tant que produit turc. L’American Daily Beast a confirmé dans un rapport du 24/11/2020 que Turkana Food, une société d’importation de produits alimentaires turque basée dans le New Jersey, aux États-Unis, mentionnait “l’huile d’olive Afrine” dans son catalogue en ligne, et que cette huile est vendue dans de nombreux magasins en Amérique. Et sur l’emballage, il y a un logo de marque de la province turque de Hatay; Le journal a rapporté qu’il avait mené une enquête qui avait conclu que les seigneurs de la guerre syriens avaient volé des olives et les avaient utilisées pour produire de l’huile de haute qualité et la faire passer en contrebande en Europe, et les recettes ont été utilisées. Pour financer leurs unités de combat qui participent à la guerre.

D’après ce que nous avons précédemment documenté, les coopératives de crédit agricoles turques, qui ont obtenu des pouvoirs exceptionnels, ont publié une liste de prix pour l’achat d’huile d’olive supérieure (extra) de la région d’Afrine. Etant 31,5 $ / par assiette (16 kg d’huile pure), qui est vendu à l’étranger à des prix exorbitants pour générer d’énormes profits pour la Turquie et ses collaborateurs, il y a principalement un centre commercial turc (basé à «Rifatiya» – Jenderes), qui en a acquis environ (80% = 25600 Tonnes d’huile) de la production totale, et un clip vidéo a été publié récemment à ce sujet, et il a été transporté par camions vers le nouveau couloir du bain, comme l’a confirmé le journal turc Duvar dans un rapport du 26/11/2020, que des camions d’huile d’olive sont entrés dans la ville turque de Hatay sans passer par la zone franche Pour la ville de “Karakhan”, qui n’a pas été systématiquement enregistrée, et a indiqué le mécontentement des commerçants locaux quant à la fourniture d’une partie de l’huil d’Afrine aux marchés locaux. Cela conduit à une baisse des prix de l’huile d’olive turque. Il a également indiqué que des représentants de coopératives de crédit agricole se sont rendus à New York pour commercialiser de l’huile d’olive, et que l’huile d’Afrine, qui n’est pas incluse dans le “processus d’importation”, bien qu’elle provienne d’un autre pays, est fabriquée et vendue dans le monde entier sous le titre “Made in Turkey”. Nous avons obtenu de nouvelles photos de paquets d’huile d’olive Afrine exportés de Turquie et vendus en Europe et en Amérique.

Archéologie

Récemment, de nouvelles photos du sanctuaire du “Prophète Hori Syros” ont été publiées, montrant la construction d’un nouveau bâtiment en béton à côté, entouré de baldaquins en briques rouges, avec le drapeau turc accroché dans l’une des fenêtres. Le tombeau pyramidal romain, avec la restauration de sa mosquée et le toit de sa façade en tuiles rouges, et la restauration de la maison romaine; après (changer le sanctuaire, vandaliser son sanctuaire, creuser son sol, le remplacer par des carreaux modernes, remplacer l’ancien campus par un autre moderne, ainsi que du vandalisme dans la maison romaine qui a été découverte, restaurée et reconstruite. La mission syro-libanaise entre 2006-2011 selon le rapport du Centre des antiquités d’Idlib / Expositions publié le 13 juillet 2018) Son contenu a été volé, ses cours creusées et ses arbres déracinés par les milices lors de l’invasion de la zone en mars. 2018; Dans une tentative de la Turquie de changer les caractéristiques de ce site historique, considéré comme l’un des héritages humains mondiaux inscrits sur les listes de l’UNESCO, pour montrer l’influence et la gloire des Ottomans, tandis que les milices et les voleurs se sont enfuis pour attaquer les monuments du prophète Urie (Cyrus) et les voler avec des fouilles et des bulldozers dans une grave brèche et des crimes de guerre. Selon les Conventions de La Haye / 1907 / et / 1954 / et les Protocoles I et II / 1977 / CE joints aux quatre Conventions de Genève.

Un désordre et un désordre

– Le mardi 22/12/2020, un homme armé de la «Division Sultan Murad» a tué le commandant de son bataillon, surnommé «Jassem Al-Oweid», dans le vieux quartier d’Afrine, en raison de sa tentative d’attaquer la femme du frère du tueur, selon ce qu’il a déclaré dans un clip vidéo.

– Connu sous le nom de «Ayham Al-Qaba – Abu Chehab», qui a tué le citoyen kurde Muhammad Hanif Hussein / 30 / du village de Bililco-Rajo, sous la torture au poste de police de Rajo après son arrestation le 30 août 2019. Des tribunaux simulés les ont acquittés à Afrine. Honoré de la promotion du grade de major, puis de sa récente nomination comme commandant de la police civile à Rajo par les autorités d’occupation.

– Le 24/12/2020, un engin explosif a explosé près de l’école Maysaloun dans le district d’Achrafieh de la région d’Afrine, blessant trois personnes.

– Le 25/12/2020, un engin explosif a explosé dans la ville de Jenderes par un homme armé, tuant une personne et en blessant deux, dont l’un était un enfant de recrues.

Autres violations

– Le village de Faqira – Jenderes, et il se compose d’environ / 110 / maisons, dans lesquelles la population yézidie d’origine est restée / 46 / familles et / 64 / ont été réinstallées là-bas, elles ont été amenées de Ghouta, de la campagne. De Homs, la campagne d’Alep et de Daraa. Il est sous le contrôle de la milice de la «division Hamza» et a été victime de nombreuses violations et crimes, notamment le vol de l’ensemble du réseau électrique, l’arrestation de certains de ses citoyens et le creusement du sanctuaire yézidi. Cheikh Junaid est dans le village à la recherche d’artefacts et en train de détruire des preuves de certaines des tombes des morts, et les gens ne peuvent pas pratiquer librement leurs croyances. Redevances imposées sur la récolte des olives. Al-Hamzat a également informé récemment le maire du village de son intention de saisir tous les biens des personnes déplacées de force du village, y compris environ / 6 / mille oliviers, afin que personne n’ose les gérer. Ces caractéristiques dans son nom bien que la relation de parenté était de premier ordre, car des centaines ont été révélées. Y compris l’écrêtage injuste de la lentille de bûcheron.

La milice de la “Légion de la Gloire”, qui contrôle les villages de Zarqa, Tjopana, al-Qasim, Dikah, Achûné et Kailla, a abattu environ 8 000 oliviers saisis à des fins d’exploitation forestière déloyale en employant des hommes libres et des jeunes hommes de ces villages avec leurs outils et machines, comme l’utilisation d’esclaves.

– Un clip vidéo, publié le 12/12/2020 sur une page médiatique locale, confirme que la milice “Hamza Division” a coupé des milliers d’oliviers de la part et d’autre de Rajo Road sur une longueur de 1 km à proximité. Usines Al-Brain – au nord d’Afrine, aux fins de l’approvisionnement, certaines d’entre elles sont coupées. Complet, d’autant plus que certains d’entre eux ont / 100 / ans.

Il y a quelques jours, le Waqf al-Din turc a lancé un projet de construction de deux mosquées dans les villages d’Abudan et de Charkia dans le sous-district de Bulbul, et il supervise plus de / 18 / instituts. Mémorisation du Saint Coran dans le quartier et de nombreuses activités religieuses, selon les nouvelles du conseil local. À Bulbul, dans le cadre de la revitalisation du mouvement sectaire religieux selon l’approche de la confrérie ottomane. D’autant que la mosquée « Aboudan » est en construction au centre du village sur un terrain appartenant à la famille « Seydou Arch »sans indemnité ou la famille a osé s’y opposer. Vendredi, sous la tutelle du Waqf, une mosquée a été ouverte dans le village de «Arab Wiran» – district de Charra, sous pavillon turc.

– Pendant les jours 19-21 / 23/12/2020, les forces d’occupation turques et leurs milices ont bombardé les environs de l’aéroport de Menég et les villages de Mirenaz, Al Qami ‘, Chawargha, Al-Malikiyah et Kachtar. Et Saxorunak “dans le Jebel Liloun et le nord d’Alep.

Le silence international, en particulier de la part des gouvernements de la Russie et de l’Amérique et l’absence de la voix de l’Envoyé spécial pour la Syrie Gerard Pedersen, sur les violations, les crimes de guerre et autres crimes de l’État islamique commis contre la région d’Afrine et ses habitants , est quelque chose d’affeux et méprisant.

Bureau des médias – Afrine

26/12/2020

Le Parti de l’Union Démocratique Kurde en Syrie (Yekîtî)

1.Le soldat qui chantait le kurde.