التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال 135
مترجم إلى اللغة الفرنسية
Afrin sous occupation (135) – Exclusif
Trois ans d’occupation turque …
161 civils assassinés, dont 29 enfants et 18 femmes
Trois ans se sont écoulés depuis l’occupation turque, le 18 mars 2018, d’Afrine à l’extrême nord-ouest de la Syrie, avec la participation des soi-disant milices (armée nationale syrienne et libre) associées à la coalition syrienne islamiste et couverte par les fatwas de «l’imam al-Khatib», des «universitaires musulmans extrémistes» et le Conseil islamique syrien – Istanbul … Les violations et la perpétration de divers crimes se poursuivent, avec des mesures systématiques et de nouvelles politiques racistes-ottomanes et des ambitions expansionnistes pour Ankara et ses dirigeants, dont le plus important est la mise en œuvre du changement démographique, empêchant le retour d’environ / 200 / mille d’entre eux des zones de déplacement et de l’intérieur de la Syrie, ceux qui ont été déplacés de force par les hostilités lors de l’invasion, à l’exception de ceux qui ont été précédemment déplacés, et la réinstallation d’environ / 500 / mille personnes issues des familles des miliciens armés et de ceux recrutés dans la Ghouta et les campagnes de Homs, Hama, Idlib et Alep, de sorte que le pourcentage de la présence kurde est passée de / 95% / à moins de / 20% / actuellement.
À la lumière de l’insécurité et du chaos durable, qui révèlent clairement les mensonges et les allégations des dirigeants turcs et de leurs fanatiques sur la disponibilité de la sécurité et de la stabilité dans les zones syriennes qu’ils occupaient, à l’exception des disparus, des inconnus kidnappés et des disparus de force détenus, il y a / 161 / civils assassinés de la population de la région d’Afrine, qui ont perdu la vie sous occupation (18 mars 2018 – 17 mars 2021), parmi eux / 29 / enfants et / 18 / femmes, ont été tués ou sont morts dans diverses circonstances, sous la torture ou à balles réelles, et certains d’entre eux par des explosions, des mines terrestres ou des exécutions, ou lors de leur passage en Turquie, ou en bombardant les zones de déplacement des déplacés d’Afrine (villages et villes d’Al-Chahba et Cherawa – au nord d’Alep), à l’exception de ceux qui sont morts en raison de l’explosion de mines terrestres dans les zones de déplacement ou sous des pressions psychologiques et des conditions de vie difficiles résultant de l’occupation et de ses conséquences.
Ces victimes sont :
1- Muharram Khoja 34 ans, du village de Jaqala – district Chiyé, à la mi-mars 2018, après que les forces d’occupation sont entrées dans le village, ont enlevé et torturé la victime.
2- Le jeune Hussein Abdul Rahman Hussein 24 ans.
3- Le jeune homme, Walid Sourani bin Jamil 18 ans.
Les deux hommes, du village de Jaqaliyé Jumé, ont été exécutés par un peloton d’exécution, dans la cour d’une école à Afrin, pendant les premiers jours de l’occupation, alors que le village était bouclé et que leurs familles étaient empêchées de voir leurs corps pendant l’enterrement au cimetière.
4- Abdo bin Hamo Fouad Nasser.
5- Fuad bin Hasso Abdo Nasser.
Les deux qui sont originaires du village de Qibar sont exposés à une explosion de mines antipersonnel le 24/03/2018.
6- Omar Mammo Chamo 66 ans du village de Qibar, abattu d’une balle dans la poitrine par une milice armée le 5/10/2018 ; son corps a été retrouvé à l’intérieur de sa maison du village.
7- Bilal Muhammad Hamo 65 ans, du village de Hilka – district de Bulbul, début avril 2018, a été exécuté par une milice armée qui occupait le village.
8- Hanan Naasan tué le 04/07/2018, dans le centre-ville d’Afrine, après avoir été torturé par une milice armée.
9- Abdo Aref Ibrahim, du village de Kakhiré – district de Cheikh Al-Hadid, tué mi-avril 2018, sous la torture aux mains de la milice «Sultan Suleiman Chah Brigade».
10- Le chanteur populaire Qader Muhammad Kelsi.
11- Et son fils Khaled Kelsi bin Qadir.
Les deux qui sont originaires du villge de Jalamé, sont tués sous la torture, dans le village de Brad le 29/04/2018, aux mains de milices armées.
12- Jeune Chiar Hanif du village de Qastal Khadria – district de Bulbul, tué dans l’explosion d’une mine terrestre, le 4/5/2018, alors qu’il labourait un champ d’oliviers.
13- Rajab Chukri Rashid du village de Darwich – district de Rajo, tué le 14 mai 2018, avec des balles réelles aux mains de la milice «Ahrar Al Charqiya», alors qu’il hésitait à son quartier général au centre de Rajo pour s’enquérir du sort de son fils kidnappé.
14- Mustafa Abdo Chaheen du village d’Afraz – district de Maabatli, tué le 22 mai 2018, avec des balles réelles lors d’un raid sur sa maison de nuit dans le quartier de Mahmudiyah à Afrine par une milice armée.
15- Ahmed Cheikho bin Muhammad 50 ans – la ville de Chihyé (Cheikh al-Hadid), tué le 06/11/2018, après avoir été gravement torturé, avec d’autres hommes de la ville, aux mains de la milice de la «Brigade Sultan Suleiman Chah – Al-Amchat», où il était chef adjoint du conseil local de la ville, nommé le 29/04/2018 par le gouvernement intérimaire de la coalition syrienne pro-turque.
16- Rifaat Hamid Hamdouche, du village de Kafar Jané, tué le 12/6/2018, après avoir été kidnappé fin mars 2018 et emprisonné pendant plus de deux mois, soumis à la torture et à de nombreuses pressions, en plus du paiement d’un grande rançon pour sa libération.
17- Sami Al-Hawa (Al-Qouj), de la composante arabe d’Afrine, tué à l’aube du mercredi 20/6/2018, lorsqu’une milice armée a pris d’assaut sa maison et lui a tiré dessus.
18- Kamal Muhammad Ali Aref / 17 ans, du village de «Ghazawiya» – Chérawa, et il vivait avec sa famille dans le village voisin de «Burj Abdalo», où ils avaient des biens; il est tué le 26/6/2018, après avoir été battu, torturé et prémédité aux mains de milices armées.
19- Ahmed Ibrahim du village de Khilalaka – sous-district de Bulbul, tué le 27 juin 2018, après l’attentat à la bombe dans le centre-ville d’Afrine.
20- Fatima Hamaki (épouse de Hanan Barim) 66 ans, tuée après qu’une bombe a été lancée sur sa maison dans le village de Qatma dans la nuit du 27/06/2018 par une milice armée.
21- Arif Hussein Jalou 62 ans, du village de Qantara, tué le 29 juin 2018, à la suite de l’explosion d’une mine près de son domicile dans le village.
22- Muhammad Ibich Naasu du village de Hajj Hasna – district de Jenderes, tué le 2/7/2018, sous la torture aux mains d’une milice armée.
23- Hamdi Abdo 70 ans.
24- Son épouse Sultana Khalil Nasro 60 ans.
Les deux, sont originaires du village de Brad-Cherawa, sont tuées début juillet 2018, après avoir été torturés et tirés sur eux par une milice armée qui a également volé des bijoux en or, de l’argent et des vaches chez eux.
25- Femme enceinte Dilovan Ismat Cheikho du village de Gilbar, abattue par l’armée turque à la frontière, le 7/8/2018, alors qu’elle tentait de traverser avec un autre groupe dans la région de Salqine – Idlib, pour échapper à l’enfer de la situation à Afrine.
26- Hussein Cheikho Bakir 65 ans, qui souffrait d’un trouble mental, du village de Musaka – district de Rajo, est tué le 12/7/2018, sous la torture, après avoir été kidnappé pendant plusieurs jours par «Ahrar Al Charqiya» milice.
27- Fahima Kinan Seedo 13 ans, du village de Khaziana – district de Maabatli, tuée le 13/07/2018, suite à l’explosion d’une mine terrestre dans un champ d’oliviers.
28- Sami Haj Khalil bin Abdul Rahman 40 ans, du village de Hajj Hasna – district de Jenderes, tué le 15/07/2018, à la suite de la torture pratiquée contre lui et son frère par un groupe armé.
29- Muhammad Ali Kullah Khairi bin Othman 42 ans, du village de Burj Haydar – Cherawa, tué le 22/07/2018, en raison de l’explosion d’une mine terrestre avec une voiture.
30- Saeed Muhammad Tatar 53 ans, du village d’Araba – district de Maabatli, tué le 25/8/2019, dans un hôpital turc, à la suite des tortures qu’il a subies lors de son enlèvement par le « Milice Muhammad Al Fateh ».
31- Ismat Habach Hanan Deco, du village de Qasim – district de Rajo, tué le 15/9/2018, dans un hôpital turc, à la suite des blessures qu’il a subies lors de l’explosion d’une mine terrestre plus tôt.
32- Le jeune Muhammad Piro.
33- et sa femme Tulane Piro.
34- et leur enfant, Jean Piro.
Les trois, originaires du village de Chekhorzê, sur la route Barad-Nubl, sont tués à la suite de l’explosion d’une mine terrestre le 23 octobre 2018, après que la famille a dû fuir Afrine.
35- Le jeune Ahmed Nasser bin Mahmoud, du village de Faqira, tué suite à l’explosion d’une mine terrestre, le 24 octobre 2018.
36- Ali Bachir Othman 40 ans.
37- Et son frère Muhammad Bachir Othman 38 ans.
Les deux, originaires du village de Kulya Fawqani-Rajo, sont tués après l’explosion d’une mine terrestre lorsque leur tracteur est passé dessus, le 29 octobre 2018.
38- Ismail Ibich Ismail.
39- Hamza Ibich.
Les deux qui sont originaires du village de Sa’aria – sous-district de Bulbul, sont tués le 7/11/2018, suite à l’explosion d’une mine terrestre avec un tracteur agricole.
40- Aicha Hanan 80 ans, est asphyxiée par une milice armée qui a fait irruption dans sa maison du village de Burj Abdalo, dans la nuit du 08/11/2018 et qui a volé ce qui se trouvait à l’intérieur de la maison de bijoux et d’argent.
41- L’enfant Hassan Khilo 15 ans, du village du district de Bakhja-Bulbul, qui vit avec sa famille dans le quartier Zéydiyyé à Afrine ; il a été abattu par un homme armé, lorsque la victime lui a rendu visite à son domicile le 22/11/2018.
42- Muhammad Hanif Rachid Ahmed (famille Zankal) – 54 ans, du village de Qornihé, propriétaire d’un domaine viticole dans le village de Qastal Miqdad – district de Bulbul, est tué le 8/12/2018, lorsqu’il a été exposé à plusieurs balles tirées par un homme armé dans la cour de la presse sans discernement.
43- Zaki Daly 38 ans, est tué dans une explosion qui s’est produite dans le centre d’Afrine – route de Rajo, jeudi soir 13/12/2018, qui a entraîné le meurtre de quatre autres personnes qui ont été réinstallées, et nous ne pouvions pas savoir leurs noms.
44- Muhammed Hajj Ali – village de Juwaiq.
45- Chiar Chukri Hussain – Rajo.
46- Barkhadan Abdel-Fattah Seydou – village de Kurzêl.
47- Nazmi Chukri Mawloud – village de Qudda.
48- Muhammad Othman Na`asu – Village Mirkan.
49- Kameran Manan Ali bin Nabi 45 ans, du village d’Avraz.
Les six victimes ont été tués dans l’explosion d’une camionnette sur le marché d’al-Hal le 16 décembre 2018.
50- Le jeune homme malade mental, Suleiman Daoud, du village de Hussé (Mirkan) – district de Maabatli, tué le 31 décembre 2018, par la milice du «Front Levantin» et il avait été blessé le 8/4/ 2018.
51- Muhammad Amin Hassan Birim 25 ans, de village de Kafir Safra, tué début janvier 2019, sous la torture et dans des circonstances mystérieuses, dans les prisons d’une milice armée, après avoir été enlevé depuis juillet 2018.
52- L’enfant Abd al-Rahman Abdo bin Othman, tué, après avoir été grièvement blessé, à la suite d’une explosion de mine dans le village de Kafar Safra – Jenderes, début janvier 2019.
53- Jamil Ahmad Bakir du village de Khilalka – district de Bulbul, tué après le bombardement d’un bus civil dans le centre d’Afrine, le dimanche 20 janvier 2019, et 3 autres victimes parmi des personnes réinstallées dans la zone, et nous n’avons pas pu connaître leurs noms.
54- Aqeed Muhammad Cheikh Hassan tué dans des circonstances mystérieuses ; son corps ayant été retrouvé à la mi-janvier 2019 près de son village d’Avraz – district de Maabatli.
55- Khochnav Faiq Hanan, du village de Berbenah – Rajo, le 7/2/2019, a été disparu chez lui à Afrine, dans des circonstances mystérieuses, et après deux jours d’absence de son salon de coiffure.
56- Ali Qalandar 85 ans – ville de Maabatli tué avec des balles réelles alors qu’il faisait paître des moutons dans l’ouest de la ville le 02/10/2019, par un jeune armé de déplacés de la Ghouta.
57- Jihad Othman Daoud 40 ans, de la ville de Chiyeh – Cheikh Al-Hadid, tué suite à une explosion avec une voiture piégée, le 21/02/2019, jeudi midi, sur l’autoroute Villas, près de l’hôpital de Dêrsim.
58- La jeune fille Lovin Khalil Nuri du village de Kafaroum, tuée le 9/2/2019, en traversant la frontière turque avec d’autres personnes du côté de la campagne d’Idlib, après s’être égarées dans des conditions suspects.
59- Le jeune pharmacien, Muhammad Hamo Khalil Aicha, du village de Brimja-Maabatli, dans le quartier Achrafieh d’Afrine, tué le mardi 12/3/2019, dans des circonstances mystérieuses.
60- Houda Ahmed Musa, du village de Jilbiré – Rubaria, tuée le mi-mars 2019, en traversant la frontière turque avec d’autres du côté de la campagne d’Idlib.
61- Muhammad Abdo Bin Abdo Khalil 60 ans, du village de Kabachiné – Cherawa, tué le 1er mai 2019, suite à l’explosion d’une mine terrestre, alors qu’il se rendait au village de «Gundi Mezin Al Zawq Al Kabir» – Cherawa .
62- Muhammad Ibrahim bin Ibrahim 50 ans, du village de Khilalka – district de Bulbul, le 19 mai 2019, après avoir souffert de nombreuses maladies à la suite d’avoir été sévèrement torturés à la suite d’un vol à main armée qui le visait le 6 / 14/2018, alors qu’il transportait un agneau d’une récolte Feuilles de vigne dans sa voiture Suzuki, car sa voiture et son argent lui ont été volés.
63- Rachid Hamid Khalil 41ans, du village de Bêlê – Bulbul et des habitants de Jenderes, tué sous la torture, dont le corps a été retrouvé abandonné près du village de Qastal Jindo – Afrine, près de la ville d’Azaz, mercredi, le 22 mai 2019, lorsque la victime a été enlevé accompagné de son enfant Muhammad et d’un autre citoyen qui s’appelle Charaf al-Din Seydou, le 12 mai 2019 par une milice armée.
64- Aslan Bayram Sino, surnommé (Aso) 45 ans, de la ville de Baadina, tué par les milices contrôlant Baadina et le village de Qubé-Rajo, à la mi-mai 2019 ; ils ont informé sa famille de sa mort sans leurs remettre son corps, il avait été enlevé le 25 octobre 2018.
65- Suleiman Tobal Bin Silo 35 ans, de la ville de Jenderes, le mardi 28/5/2019, après avoir été touché par des balles tirées au hasard entre des affrontements qui ont eu lieu entre les milices de “Ahrar Al-Cham” et ” Ahrar Al-Charqiya “dans le centre-ville.
66- Abd al-Rahman Cheikh Ahmad bin Bilal 36 ans.
67- Hanan Hanan Bin Hussein 34 ans.
Les deux étaient du village de Sheikh – district de Rajo, tués avec des balles réelles, le 6/8/2019, près du carrefour de la ville de Maabatli, aux mains de milices armées.
68- Charaf al-Din Seydou bin Muhammad de Jenderes, tué sous la torture, son corps a été retrouvé le 22/06/2019 près du village de Qastal Jundu, et il a été enlevé avec d’autres le 12/5/2019, et ses proches ont été incapable de payer la rançon requise.
69- Elderly Silo Tobal de Jenderes, tué le samedi 29 juin 2019, un mois après la mort de son fils Suleiman, tué lors d’affrontements entre mercenaires à l’intérieur de la ville le 28 mai 2019.
70- L’âgé Ali Abdo (la famille Zimbu du clan arabe al-Omairat), tué dans la nuit du jeudi / vendredi 19 juillet 2019 ; une milice armée a fait une descente dans sa maison près de la pressoire de Fuad Nasser sur la route de Jenderes – ville d’Afrine, en une opération de vol terroriste armé, et l’a étranglé après l’avoir torturé et attaché sa femme.
71- Mohiddin Usu 77ans du village de Qatma – district de Charra, tué dans la nuit du samedi / dimanche 25 août 2019 ; un gang armé a pris d’assaut sa maison près de la station-service Aicha dans le quartier d’Achrafieh – ville d’Afrine, et a procédé le menotter et attacher sa femme (Houria) 74 ans. Ils ont été sévèrement battus, ce qui a entraîné la mort de l’homme et la blessure de la femme avec des ecchymoses et des blessures et une panique psychologique, en plus du vol d’un cent mille livres syriennes, deux téléphones portables et un routeur de la maison.
72- Huriya Muhammad Bakir (épouse du tué Mohiddin Oso) 74 ans, tuée le 6 septembre 2019, un jour après avoir été hospitalisée à Afrine, à la suite des blessures qu’elle a subies lors d’un vol à main armée chez elle le samedi soir / dimanche 25 août 2019.
73- Muhammad Hasan Waqas 61 ans d’Azaz (de la composante arabe) – résident du village de Tiléf, tué le 10 septembre 2019, à la suite d’un accident vasculaire cérébral – il est probable qu’il ait été torturé – après sa libération avec sa femme, environ deux semaines après leur arrestation, avec leurs deux fils, Izz al-Din et Ahmed à la mi-juillet 2019, lorsque sa voiture a également été volée.
74- Muhammad Hanif Hussain 30 ans, surnommé (Hamada), du village de Bileilko – district de Rajo, sa famille a été informée le lundi 9 septembre 2019 de son décès à l’hôpital d’Afrine ; il avait été arrêté le 30 août 2019, à la suite des tortures auxquelles il a été soumis par le poste de police de Raju.
75- Aamir Suleiman Omar.
76- Et son frère Idris Aamer Suleiman.
Les deux qui sont originaires du village de Baflour-Jenderes, sont tués le mardi 24 septembre 2019 à midi à la suite d’une explosion dans une rue secondaire sur la route de Yalanqoz dans la ville de Jenderes,
77- Zainab Mustafa Musa, de Jenderes, tuée le 1er octobre 2019, dans un hôpital de la ville turque de Reyhanli, à la suite de ses blessures à la tête suite à l’attentat terroriste survenu dans la ville le 24/09/2019.
78- Adnan Rachid Amir 59 ans, de la ville de Maidanki – district de Charra, tué à l’aube du vendredi 4 octobre 2019, suite à une balle directe dans la tête, devant son domicile.
79- Suleiman Hamko (Suleiman Abdo Jokli) 73, tué le 5 novembre 2019, dans un hôpital en Turquie, du village de Korek-Jenderes, à la suite des blessures qu’il a subies, lors d’un vol par une milice armée à son domicile dans le village, le samedi 2 novembre 2019, à cause des coups et des tortures qui lui ont été infligés.
80- La fille célibataire, Narges Daoud 23 ans, du village de Kimar, tuée le 17/11/2019 ; son corps a été retrouvé aux côtés du corps de son collègue, Ali Al-Chaghoury, de Damas, tué près du village de Gamruk, dans des circonstances mystérieuses ; notons que la jeune fille séjournait avec sa famille à Afrine.
81- Le vieux Chaukat Hassan du village de Bebaka – Bulbul, tué le 22 novembre 2019, son corps a été retrouvé près du mont «Qota» entre les villages de Charqiya et Bebaka, après six jours d’absence de son domicile, pour des raisons de mort mystérieuse, car les deux villages sont sous le contrôle d’une milice «Sultan Murad», et il y a un poste de contrôle armé près de l’emplacement du corps.
82- Les personnes âgées Hussein Abd Allah Kol Dowo 74 ans.
83- Ali Mahmoud Othman 54 ans.
84- L’enfant Muhammad Muhammad Ali 11 ans.
85- L’enfant Mustafa Muhammad Majeed 10 ans.
86- L’enfant Muhammad Muhammad Omar 7 ans.
87- Enfant Aref Jaafar Muhammad 6 ans.
88- Imad Ahmad Kéfu 9 ans
89- L’enfant Abdo Abdel-Fattah Aliko 3 ans.
90- Enfant Samir Abdel Rahman Hasso 12 ans.
91- L’enfant Muhammad Abd al-Rahman Huso15 ans.
Ce sont dix habitants d’Afrine, qui sont tombés martyrs, le 2 décembre 2019, dans un massacre commis par l’armée turque et ses mercenaires en bombardant une place au sud du centre du Croissant-Rouge, près du cimetière et du garage – à l’est du chemin de fer dans la ville de Tal Rifaat – au nord d’Alep, qui est bondée de déplacés d’Afrine.
92- Bayram Muhammad Bilal, du village de Panêreka – Rajo, le 10 décembre 2019, son corps a été retrouvé dans une maison de la ville turque de Qirikhan, trois jours après sa mort ; il vivait seul en purgeant sa peine restante (prison à domicile).
93- Le jeune Muhammad Bakir Muhammad (grand-père Hussein Bakir) 21 ans, du village de Dumiliya – Rajo, a été exécuté le 12 décembre 2019 par peloton d’exécution dans la tête, par le Siège de Libération d’Al- Cham (anciennement Al-Nusra) à Idlib.
94- Mahmoud Seydou Bin Muhammad (Mahmoud Khoja) 72 ans du village de Kulya Tahtani – Rajo, est décédé le 23 novembre 2019 suite d’un accident vasculaire cérébral deux jours après sa libération et des suites de torture et d’oppression, aux mains de la milice «Hamza Brigade».
95- Mohammed Saeed Rachid bin Abdul Majid 58 ans du village d’Atmana – Rajo, a été kidnappé le 4/11/2019, alors qu’il revenait du centre turc pour acheter de l’huile à la Rifaatia Pressoire – Jenderes, au Wadi Al Nachab site – près du village de Barbana – Rajo, en réalité sous le contrôle des milices «Hamza Division» et «Ahrar al-Charqiya» ; les milices ont informé sa famille que son corps avait été retrouvé près du village de Hussé (Mirkan), le 01/02/2020.
96- Ali Chaaban Manla 68 ans, du village d’Aqoobehé – Cherewa, qui est contrôlé par l’armée syrienne, tué à l’aube du 3 février 2020, à la suite du bombardement de l’armée turque et de ses mercenaires, et dommages matériels aux habitations également.
97- Hanan Abdo 53 ans.
98- Son fils unique, Abd al-Rahman Hanan Abdo 13 ans.
99- Janakin Muhammad Abdo 32 ans
Les trois du village de Hussé (Mirkan) – district de Maabatli, ont été tués à la suite de l’explosion d’un wagon-citerne diesel, lundi le 10 février 2020, dans la ville d’Afrine – rue Rajo, devant ” Milano Pizza », ainsi que des morts et des blessés d’autres civils occupant de force.
100- Amuna Mansour Omar 40 ans, du village de «Kalouta» – Chérawa, qui est contrôlé par l’armée syrienne, est tué, lundi soir, le 24 février 2020, à la suite du bombardement du village par l’armée turque et ses mercenaires.
101- Hasan Haji Izzat Muhammad 55 ans, du village de Brimjeh – Maabatli.
102- Son épouse, Fatima Ahmed Ali 46 ans, est originaire de Baadina.
103- et leur fille, Sirucht Hassan Muhammad, 12 ans.
Les trois ont été tués sous les décombres d’une maison à l’endroit de leur déplacement dans le village d’Aquibé – Chérawa, qui est contrôlé par l’armée syrienne, mardi soir le 25 février 2020, à la suite de son bombardement par les l’armée Turcs et ses mercenaires.
104- Fatima Kanna 80 ans, veuve du défunt «Sabri Tana» du village de Heikjahê – district de Chihyê / Cheikh Al-Hadid, dans l’après-midi du samedi 18 avril 2020, dans la maison de son fils aînée, Muhammad, dans le village, pendant l’absence de sa famille et leur départ pour planter des légumes. La victime est morte d’étranglement, et son corps a été suspendu de son cou à un arbre dans la cour de la maison ; le vol de bijoux en or et d’argent de la victime est constaté.
105- Ali Muhammad Ahmad, dit (Aliki) 74 ans, de la ville de Maidanki – Afrine, dans l’après-midi du mercredi 22 avril 2020, en raison de sévères passages à tabac par le soi-disant «Fahd Al-Mari » du clan Bani Khalid, qui est venu de la campagne de Homs, à la suite de l’objection de la victime au coupable faisant paître ses moutons dans son champ d’oliviers à côté de sa maison.
106- Fawaz Khalil Omar 55 ans, du village de Qarah Tapah – Charra.
107- Hussein Mahmoud Abdo, du village de Kurzel – Afrine.
108- Ahmed Cheikh Dedo Bin Jamal 35 ans, du village de Maraté.
109- Rêzan Jamil Jaafar 35 ans, du village de Darguirê – Maabatli.
110- Ramzi Khalil Mamo 44 ans, du village de Sughanaka.
111- Chibli Omar Maamou 50 ans, du village de Kurzel – Bulbul.
112- Mustafa Hammoud Jaafu 51ans, du village de Kurzel – Afrine.
113- Muhammad Hanif Muslim 33 ans – Afrine.
Les huit ont été tués, dans l’après-midi du mardi 28 avril 2020, à la suite d’un important bombardement devant le marché populaire de la rue Rajo.
114- Battal Hassan Hassan 24 ans, du village de Ma’amila – Rajo, le mercredi 29 avril 2020, sa famille a été informée de son exécution il y a dix jours par le Siège de Libération d’Al-Cham ( anciennement Al-Nusra) à Idlib.
115- Mislim Ahmed ‘Imik 87ans, du village de Kora – Jenderes, et a vécu dans le quartier d’Achrafieh – Afrin pendant des décennies, le 14 mai 2021, son corps a été retrouvé le long de la rivière Afrine – le site de le village de «Karsana» près de la ville, dans des circonstances mystérieuses de mort.
116- Nazmi Rachid Akach 65 du village de Massaka – Rajo, tué lundi après-midi, le 25 mai 2021, suite à des brimades et à une querelle empruntée par dix hommes réinstallés dans le village.
117- Mustafa Muhammad Chawakh bin Haj Abed, de la composante arabe et du village de Yalanqoz – Jenderes, le 5 juin 2020, le citoyen a été mauvais état de santé peu après sa visite dans une maison lui appartenant dans la ville de Jenderes, qui a été saisie par la milice Ahrar al-Charqiya et a refusé de le remettre, ce qui a nécessité une aide ; Il a été hospitalisé à Azaz et il est mort dans des circonstances mystérieuses. Son corps n’a été livré à sa famille que quatre jours plus tard, le 9 juin.
118- Aref Abdo Khalil 80 ans, a quitté la maison de son fils, le maire du village de Qizlbach – district de Bulbul, avec l’intention de se rendre chez son autre fils dans le village, il a disparu et n’est pas revenu, jusqu’à ce qu’il arrive le soir dans un hôpital d’Afrine, un corps sans vie ; c’est-à-dire qu’il est mort dans des circonstances mystérieuses.
119- Issa Hussein 17 ans, du village de Marathe – Afrine.
120- Muhammad Ahmad Taher Hamaliko 33 ans du village de Hussé – Mabtta / Maabatli.
Les deux ont été tués le 24/06/2020, à la suite de l’explosion d’un engin explosif dans une poubelle dans le quartier de Mahmoudiya – Afrine.
121- Le jeune «Mustafa Muhammad Yusuf bin Manan» du village de Hajj Qasima, qui résidait dans le village de Hussé – district de Mabtta, le 7/1/2020, a été retrouvé pendu dans un noyer près de sa résidence, où les militants avaient précédemment expulsé sa famille de leur maison dans le village Haj Qasma.
122- Abd al-Rahman Ibich Bakou 38 ans, du village de Kurzêhel – district de Cherawa, tué le 7/7/2020, après avoir été infecté par plusieurs maladies, et avoir été arrêté plus d’une fois par le «Hamzat Brigade »et soumis à la torture.
123- Ismail Alou Ismail «Abu Antar» du village de Khaziyan Tahtani – district de Mabtta, tué le 20/07/2020, à la suite d’un lissage entre lui et un certain nombre de personnes recrutées qui volaient la récolte de sumac qui lui appartenait , comme ils l’ont expulsé de son domicile, et après son retour à sa maison dans la ville de Jendres est décédé par la tristesse.
124- La vieille Sabiha Sadiq Seedo, du village de Dar Guiirê – district de Mabatta, résidante dans le quartier de Mahmudiyah à Afrine, tuée le 22/07/2020, à la suite d’affrontements entre la milice «Ahrar al-Charqiya».
125- Khalil Nihad Cheikho 16 ans, du village de «Vérkan» – district de Charra, tué le 08/03/2020, près de la frontière turco-syrienne ; la gendarmerie turque a tiré sur lui à balles réelles et l’a tué, et lors de la remise de son corps à sa famille, il est devenu évident que ses organes internes avaient été volés, alors qu’il avait été hospitalisé en Turquie.
126- Nuri Jammo Omar Charaf 63 ans, du village de Chadiriyah – district de Chérawa, il a été tué , le 13/08/2020, dans des circonstances mystérieuses la nuit après qu’un groupe armé a pris d’assaut son domicile et qu’il a résisté aux assassins.
127- Ahmed Khalil Ismail 27 ans, du village de Hobo – Mabatta.
128- Mustafa Muhammad Idawi 14 ans, de la composante arabe du village de Tal Tawil – Afrine.
Les deux ont été tués le lundi 14/09/2020, à la suite de l’explosion d’un camion piégé dans la ville d’Afrine près du rond-point «Kawa Haddad».
129- L’enfant Yusef Ibrahim Othman 3 ans, tué le 19/09/2020 , dans la rue Villas à Afrine, après avoir été touché par des balles tirées sans discernement par un homme armé.
130- Amina Hussein Maamou 60 ans, du village de Qasim – Rajo, tuée le 30/09/2020 AD, dans un hôpital turc en raison de blessures subies à la suite d’une explosion de mine le 26/09/2020 dans un terrain agricole près du cimetière du village sous un tracteur agricole ; Il était conduit par son mari.
131- Le mineur Hasan Jumaa Al-Hamad, de la composante arabe du district de Jenderes, a été abattu le 13/10/2020 , par la gendarmerie turque alors qu’il tentait de traverser la frontière avec un groupe de civils.
132- Luqman Yusef Mustafa 35 ans, du village de Tirmûcha – district chiite et un résident de la ville de Jenderes, a perdu la vie sous la torture dans la prison de Marateh, le 9/9/2020 ; son corps a été remis à sa famille, à l’aube du mardi 10/11/2020 .
133- Hamo jeanguise Najjar 14 ans.
134- Abdul-Rahman Hussein Hamo 75 ans.
Les deux étaient du village de Kimar-Chérawa, ils ont été tués le vendredi matin 27/11/2020 , après avoir été abattus par la milice «Hamzat Division» sur le site «Wadi Samakkiyeh» entre les villages de «Kimar et Kurzelih »- à l’est du restaurant Jabal Al Ahlam, le quartier général de ces milices.
135- Muhammad Othman Mustafa 58 ans, du village de Qibar, tué le 24/11/2020 , suite à l’explosion d’une voiture piégée devant «la boulangerie de Judi» dans la zone industrielle d’Afrine.
136- Adel Hanan Najjar, originaire du village de Qibar, le vendredi matin, 11/12/2020 , dans sa troisième décennie de vie , il a été retrouvé mort et suspendu à son cou avec un câble électrique dans le hall de sa maison dans le quartier d’Achrafieh – Afrine.
137- Nadera Darmach, de la composante arabe, dans sa troisième décennie de vie, à la mi-décembre 2020, son corps a été retrouvé dans sa maison près de l’école «Al-Rifia» dans l’ancien quartier d’Afrine, qui était kidnappé au début de ce mois.
138- Nazli Muhammad Mustafa 55 ans – épouse d’Adham Muhammad du village de Sémalka – district de Mabatta, tuée le 23/01/2021, à la suite du bombardement d’artillerie de l’armée turque et de ses mercenaires la ville de Tal Rifaat et ses environs, au nord d’Alep.
139- Muhammad Ezz El-Din Hussein 14 ans, du village de Basiléh – Cherawa, le 27/01/2021, il est décédé à l’hôpital de ses blessures, à la suite de l’explosion d’une mine terrestre sur le site de Tamoura – au nord d’Alep, alors qu’il faisait paître des moutons.
140- Abdul Rahman Hamdan Bin Ali 40 ans.
141- Et son fils, Ali 12 ans.
Les deux sont de la composante arabe – le clan Al-Omairat, tués le 30/01/2021, à la suite de l’explosion d’une voiture piégée dans la zone industrielle de la ville.
142- Le vieux «Izzat Khalil Othman» du village de «Jaqala du milieu» et un habitant de Jenderes, le 15/02/2021, ont succombé à ses blessures subies à la suite d’une explosion à l’entrée du quartier Rifatiya de Jenderes .
143- Haïfa Charif Qassem, 21 ans.
144- Nawzat Akram Tobal, 45 ans.
Les deux ont été tués le mardi matin 23/02/2021, à la suite d’une explosion dans la maison du père de la défunte fille, «Cherif Qassem», dans le village de Bassuta.
145- Cheikmos Qasim bin Mustafa 73 ans du village de Kussa – Rajo, qui vit seul, car des membres de sa famille ont été déplacés à Alep, est tué dans la ville voisine de Midan Akbas ; le 06/03/2021 il a été arrêté le 03/03/2021 et emmené à la prison de la police militaire du centre du district de Rajo, où il a perdu la vie sous la torture.
Voici les décès survenus entre 18 mars 2018 et 17 mars 2020 qui n’étaient pas documentés dans nos rapports précédents:
146- Nizar Muhammad Yusef 39 ans, du village de Qantaré – Maabata, tué le 20 mars 2018, suite à l’explosion d’une mine terrestre dans une maison du village.
147- Ahmad Muhammad Cheikho 36 ans, du village de Qasim – Rajo, tué le 27/03/2018, à la suite de l’explosion d’une mine terrestre.
148- Muhammad Yusef Yusef 69 ans, du village de Qantaré – Mabata, tué le 4/4/2018, suite à l’explosion d’une mine terrestre sur une route du village.
149- Khairiya Muhammad Hanan Jamki 65 ans, du village d’Araba – Maabata, tuée le 04/02/2018, suite à l’explosion d’une mine dans la maison de sa fille dans le village.
150- Le petit cheikh Abdi bin Muhyiddin Cheikh Abdi.
151- Le mineur Chirvan bin Fathi Zalfa Cheikh Muhammad.
Les deux étaient du village de Cheikh-Rajo, le 4/7/218 , lorsqu’ils sont entrés dans une maison du village et qu’une mine a explosé.
152- Masoud Manan Omar 35 ans, du village de Qantaré – Maabata, le 9/04/2018, suite à l’explosion d’une mine devant la maison de ses voisins dans le village.
153- Uthman Haj Khalil 47 ans.
154- Suleiman Nabi Haj Khalil 37 ans.
Les deux sont originaires du village d’Aghjalé – Jenderes, sont tués le 19/04/2018, à la suite de l’explosion d’une mine terrestre sur une route menant au village.
155- Rewan Khandovan Hamdouche 4 ans, du village de Kafar-Janné – Charra, tué le 27/04/2018, avec des balles lors d’affrontements entre hommes armés dans le village.
156- Enfant Siamand Cheikh Na’ssan bin Ahmed 8 an.
- L’enfant Hassan Cheikh Na`ssan bin Ahmed 11 ans.
Ce sont deux frères du village de Qantaré – Maabata, tués le 28/04/2018, suite à l’explosion d’une mine terrestre dans la cour d’une maison abandonnée du village.
158- Muhammad Othman, de la ville de Kafar Safra – Jenderes, tué le 1er mai 2019, à la suite de l’explosion d’une mine sous son tracteur alors qu’il cultivait dans une terre agricole près du mont Qaziqli.
159- Izzat Adnan Hammouch 16 ans, du village de Cheikh Kilo – Maabata, sept jours après sa disparition, tué le 03/05/2019, lorsque son corps a été retrouvé sur le site «Zirafkê» près du pont du train et à côté du fleuve.
160- Jamal Cheikho Bin Hajj Hamid 58 ans, du village de Qasim – Rajo, tué le 18 mai 2018, à la suite de l’explosion d’une mine terrestre sur la route du village.
161- Muhammad Mustafa Khalil16 ans, du village de Semalka – Maabatli, tué le 26/05/2018, suite à plusieurs coups de couteau aux mains de mercenaires armés à Afrine.
Les crimes contre les civils qui s’élèvent au niveau des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité appellent à la dénonciation et à la condamnation de toutes les parties qui déclarent leur attachement aux principes des droits de l’homme et à la conduite d’enquêtes indépendantes et impartiales, en particulier par le comité d’enquête international indépendant sur la Syrie, à découvrir leurs responsables et ceux qui les exécutent, les punir et indemniser les familles des victimes moralement et financièrement, car les autorités d’occupation turques et les milices terroristes qui leur sont fidèles enregistrent la plupart des violations et des crimes contre des inconnus ou contourner les procédures formelles, de sorte que les criminels échappent aux punitions ; en plus, ils forcent les familles des victimes à concéder et à se réconcilier formellement dans de nombreux cas. Les gens sont constamment intimidés pour les pousser vers la migration forcée.
Le gouvernement d’Ankara reste pleinement responsable de ce qui se passe dans la région et à l’égard du peuple, car il s’agit d’une occupation militaire qui exerce un contrôle réel ; il ne prend pas de mesures pratiques, juridiques et de sécurité pour protéger la vie des civils, mais couvre plutôt les actions de son armée et de ses mercenaires ; il les protège et les encourage à l’hostilité envers les Kurdes où qu’ils soient. Ce faisant, il commet de graves violations du droit international humanitaire, de la Charte des Nations Unies et des accords internationaux.
La population d’Afrine appelle les institutions des Nations Unies, le Conseil de sécurité des Nations Unies et les forces internationales actives dans l’arène syrienne, les organisations des droits de l’homme et civiles et les différents médias à jouer leur rôle pour mettre fin aux violations et aux crimes et aider les déplacés de force pour rentrer chez eux, recevoir leurs biens en toute sécurité, et travailler sérieusement pour mettre fin à l’occupation turque et vaincre les milices terroristes extrémistes, pour qu’Afrine revienne à la souveraineté syrienne et à la gestion de son peuple.
17/03/2021
Bureau des médias – Afrine
Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)
———————
ADS PRO (free ads: 0)