115 التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrin sous occupation (115)

« Le Comité de la défense pour les droits et contre les griefs » n’est que des mensonges, des illusions, des vols constants, des arrestations constantes, de l’abattage des arbres pérennes, etc.

L’un des projets les plus importants de l’État turc depuis sa création est la lutte contre l’existence des Kurdes, leur langue et leur culture, effaçant les monuments historiques qui indiquent leur présence et réalisant le changement démographique le plus large dans leurs régions. C’est ce que nous avons vu lors de son occupation de la région kurdo-syrienne d’Afrin en mars 2018 et est toujours confirmé par des milliers de rapports, documents et scènes. Les preuves éclatantes des pratiques hostiles quotidiennes des forces d’occupation et des milices terroristes qui leur sont fidèles contre leur peuple, ainsi que les déclarations répétées du président turc Recep Tayyip Erdogan, dont la dernière est cette déclaration : « Chaque terre dans laquelle le sang de nos soldats a coulé fait partie de notre terre », sur une base raciste selon l’approche du Parti de la justice et du développement – AKP et son allié MHP-MHP.
Ces pratiques sous la supervision des services de renseignement turcs contre les populations autochtones d’Afrin sont une preuve concluante du mépris des autorités d’occupation pour le droit international humanitaire et les pactes et pactes internationaux, que la Turquie doit respecter et respecter car elle est la puissance occupante d’une partie du territoire d’un autre pays.
Les violations et les crimes ne se sont pas encore arrêtés et nous en avons suivi certains au cours de la semaine dernière :
– En ce qui concerne le soi-disant << Comité pour la défense des droits et contre des griefs >> formé par le << Gouvernement intérimaire syrien >> de la Coalition syrienne-fraternité et sous la direction directe des services de renseignements turcs, sous la pression des rapports publiés par les médias et les organisations de défense des droits de l’homme et les organisations et comités des droits de l’homme sur les conditions qui prévalent dans la région d’Afrin, en particulier, le récent rapport de la Commission d’enquête internationale indépendante sur la Syrie montre ce qui suit :
1- Certains des membres du comité, sinon la plupart d’entre eux, sont ceux qui ont commis des griefs, car ce sont des chefs et des membres de ces milices qui ont pillé et pillé et autres punitions jusqu’à ce moment.
2- Le refus des familles de porter plainte auprès du comité sur les injustices subies par elles, de peur d’être punies pour cela plus tard.
3- Ce qui est promu à travers les médias turcs et de la coalition, et à travers les visites de Nasr Al-Hariri – le chef de l’émission de la coalition à Afrin, à propos de la réponse de certains droits ne constitue rien de la taille énorme des diverses violations et crimes commis.
4- La visite de Hariri au village de Basoufan – Jebel Liloun Yazidiyya n’obscurcit pas le fait qu’environ 80% de ses habitants ont été déplacés et réinstallés à leur place, et le sanctuaire du village a été détruit et ses habitants empêchés de pratiquer leurs rituels et croyances religieuses.
– Lundi soir le 02/11/2020, des citoyens “Salah Hanan Othman, Adnan Omar Murad, Hussein Ahmed Ali, Muhammad Mustafa Jarji” de la ville de Baadina – Raju, ont été arrêtés et conduits au commissariat de police du sous-district de Rajo, sous prétexte de leur participation à des équipes de garde. Lors de l’auto-administration précédente.
Le 5 novembre 2020, la police militaire a arrêté Badr Kotto, un habitant du village de Hammam – Jenderes, qui travaille dans le domaine de la réparation électrique et son sort est encore inconnu.
– Dans la nuit du jeudi 5/11/2020, Esmat Hussein Jano, 40 ans, du village de Hibbu-Mabta, a été kidnappé avec sa voiture, après avoir soigné un patient du village à Afrin et lors de son retour de nuit, il n’avait aucune nouvelle. Il est probable qu’il ait été kidnappé au carrefour du village d’Amara – Rajo Road (milice Ahrar al-Sharqiya).
– Le vol de la récolte des olives se poursuit toujours par les militants et amenés dans la région, et les points de contrôle répartis dans la plupart des routes et des carrefours imposent des redevances sur les chargements de voitures et les véhicules de la récolte, et les milices obligent les gens à presser leurs récoltes dans les presses qu’elles spécifient et relèvent de leur contrôle. En les arrêtant et en leur imposant des amendes financières, tout cela est pour que vous connaissiez la quantité de pétrole produite en les pressant et en imposant la redevance que vous souhaitez.
– Les milices contrôlant le village de “Mamala” – Rajo a volé la récolte de / 70 / oliviers appartenant à Adnan Muhammad Ali Kullah Majoo. Un groupe armé a abattu un chêne pérenne – estimé à environ cent ans – dans le village d’Altania – Raju.
Il est devenu clair l’étendue des mensonges des slogans répétés par les dirigeants turcs et leur président, tels que “la fraternité dans la religion, le bon voisinage et la préservation de l’intégrité des territoires syriens”, parce qu’ils n’ont fait que répandre des cendres dans les yeux et dédaigner les esprits simples du peuple syrien, et faire passer leurs projets racistes et expansionnistes; le moment est venu pour le peuple syrien, prétentieux de la Turquie, de prendre conscience de son rôle suspect et néfaste pour la Syrie, sur sa terre et son peuple.

11/07/2020 AD
Bureau des médias – Afrin
Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)
——————
Des photos:
– Nasr Al Hariri a visité le village de Basoufan
– La milice du Nord Liwa a pris le contrôle du village de Memala – Raju.

yekiti