التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 113

مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrin, Rapport (113)

La Turquie n’a pas mis fin aux violations et aux crimes, aux arrestations et aux accusations, aux destructions et mis en feu des forêts, et continue sa lutte contre la langue kurde.
  
Compte tenu de l’ampleur des violations et des crimes commis dans la région occupée d’Afrin et de sa poursuite au rythme précédent, il est évident que le comité d’enquête international indépendant sur la Syrie, puis le Conseil des droits de l’homme et les Nations Unies, n’ont pas réussi à exhorter et à pousser la Turquie à mettre fin aux crimes commis par les milices de l ‘<< Armée nationale syrienne >> à moins d’un pouce. Malgré l’inclusion de nombreux faits et preuves dans son rapport publié le 14 septembre, sur lequel elle s’est appuyée sur la conclusion de la survenue de crimes de guerre à Afrin et la référence à la responsabilité d’Ankara pour le rétablissement de l’ordre public et de la sécurité, et les responsables et les dirigeants de la coalition syrienne-fraternité, son gouvernement intérimaire et son armée terroriste n’ont pas argumenté. En ce qui concerne les accusations portées contre eux, ils n’ont pas tardé à nier avec des condamnations structurelles, des mensonges, des tromperies et des visites programmées à la prison de Marathi à Afrin et à certains centres de dirigeants militants, ainsi qu’au comité formé par la coalition pour découvrir les violations à Afrin et le conseil kurde ENKS en a fait l’éloge. Arrestations de ses proches qui travaillaient dans des conseils locaux nommés par les autorités d’occupation, en tant que / 11 / citoyens kurdes, membres et employés du conseil de Ma’abatli Local – son patron et son assistant implicitement – sont toujours en détention arbitraire par les services de renseignement turcs au centre du district pendant environ 14 jours sans les amener à un procès équitable ni informer leurs proches de leur sort et des charges retenues contre eux.
Au cours de la semaine dernière, nous avons détecté des violations:
Une milice de la «Brigade Muhammad Al-Fateh» oblige les citoyens à presser la récolte des olives pour les champs sous son contrôle à la presse «Sheikh Hussein» sur la route Darumiya-Katakh, et impose une redevance de 5% sur le produit pétrolier. Et une autre milice de la même brigade est obligée de presser la récolte d’olives pour les champs sous son contrôle dans une cave à l’entrée du village d’Araba – Mapata, et des frais de 0,75 $ sont payés pour chaque pétrolier.
– Dans le cadre de leurs méthodes innovantes, la milice «Ahrar al-Sharqiya» déployée dans la plupart des villages du district de Rajo a imposé une redevance de 5 millions de livres syriennes à un citoyen kurde (M.A.G.) dans l’un des villages du district, et l’a contraint à la payer sous peine d’enlèvement et de torture, sous prétexte qu’il Il récoltait des olives dans un champ appartenant à son oncle absent, malgré sa mission auprès de lui, et il était aisé.
– À la lumière des arrestations continues de civils dans la région d’Afrin, le 22/10/2020 après JC, la police militaire a arrêté le jeune Masoud Ali Kilo / 25 / an de la ville de Baadina – Raju et l’a emmené à leur quartier général dans le centre du district de Rajo. De même, il y a environ un mois, la même autorité a arrêté Hanan Hanoo, un habitant de Jenderes, dont le sort est encore inconnu.
– Le 23 octobre 2020, un groupe armé a incendié la montagne «Parsa Khatun» près du village de Qastal Jindo – Sharra.
– Dans le cadre de la lutte contre la langue et la culture kurdes, après la distribution des nouveaux livres aux élèves du primaire dans les écoles de la ville de Jenderes au début de la nouvelle année scolaire, y compris le livret «Langue kurde», il a été retiré à tous les élèves dans un geste flagrant pour empêcher les Kurdes d’apprendre leur langue. A une époque où l’enseignement de la langue turque s’impose à tous les niveaux.
– Il y a plus de dix jours, la milice “Waqqas Brigade” contrôlant le village d’Anqilah-Shih / Sheikh Al-Hadid, en plein jour, a pillé environ / 20 / tonnes d’olivier (Al-Bireen) de la cave appartenant à la famille Al-Mukhtar dans le village, sous les yeux de ses propriétaires Sa valeur est estimée à / 1,5 / million de livres syriennes.
L’hostilité historique et la grande haine que les dirigeants d’Ankara, en particulier les dirigeants du Parti de la justice et du développement (AKP), ont envers les Kurdes et ce qui leur est lié, n’ont pas amené les peuples de la région, les Arabes, les Turcs, les Kurdes et autres, rien que du mal et du dommage, et encore, d’aggraver les crises et les problèmes avec eux. Les parties sont confrontées à cette mentalité empoisonnée, afin que tous les peuples vivent en sécurité et en stabilité, au service de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.
24/10/2020 AD

Bureau des médias – Afrin
Le Parti de l’Union Démocratique Kurde en Syrie (Yekîtî)
——————
Des photos:
– Montagne «Parsa Khatun» – Sharra, des arbres ont été abattus depuis le premier jour de l’invasion turque, source photo: Enab Baladi.
– Commissariat de police de Maabatli.

yekiti