Afrine sous occupation rapport numéro 140

التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 140

مترجم إلى اللغة الفرنسية 

Afrine sous occupation rapport numéro 140

Violations et crimes à “ISKA”, enlèvement de deux familles et arrestations arbitraires, transfert de pierres de carrière vers la Turquie, enfants victimes…

Les violations continues, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité, ainsi que le changement démographique continu dans la région d’Afrin sont des preuves claires qui sont la traduction de politiques hostiles systématiques contre les Kurdes en général, et le niveau de ces crimes n’a pas diminué il y a trois ans.

Village d’Iska :

Il est situé dans une plaine plate de terres agricoles, à 35 km du centre-ville d’Afrine au sud et il se compose de / 310 / maisons, et son peuple kurde a fui pendant l’agression turque vers la ville d’Afrine puis à l’extérieur, seulement / 120 / sont revenue et / 190 / des familles de ceux qui ont été amenés à la place des personnes déplacées de force ont été réinstallées, car ils appartiennent au village:

– La ferme Kaniya Dînkê se compose de / 50 / maisons, et ses habitants sont kurdes et arabes.

La ferme “Karsak”  se compose de / 70 / maison ; ses habitants sont deux familles kurdes, et le reste sont des Arabes, dont les hommes ont rejoint la milice de “Nur al-Din Zangi” après l’occupation.

La milice contrôlant le village est la “Légion d’al-Cham” et lors de l’invasion du village, elle a volé le contenu de la plupart des maisons, notamment des appareils ménagers, du matériel électrique, des ustensiles en cuivre et en verre, des bouteilles  du gaz et des fournitures, la plupart de l’eau d’irrigation, des pompes et des outils agricoles ainsi que des tracteurs, des voitures, en particulier ceux dont leurs propriétaires ont laissés à Afrine, y compris une voiture de «Joan Rachad» et environ sept motos. De plus, l’équipement d’une usine de moulage de fer appartenant au citoyen “Ahmed Omar Hamo” a été volé, qui l’a ramené de la ville d’Alep au village il y a des années afin de le protéger.

Les dirigeants de la milice ont également saisi des terres agricoles appartenant à des citoyens déplacés de force, notamment: la famille Siviko (du village voisin de Jalamé), Haydar Sobhi Mesto et du défunt Aref Ibich dont on a saisi tous ses biens et son domicile pendant deux ans.  Sa femme a récupéré une partie de ces biens après son retour d’Alep, sans pouvoir toutefois récupérer sa maison, que la milice a transformée en quartier général militaire.

Quant aux maisons que les miliciens ont saisies et transformées en leurs propres maisons et quartiers généraux, elles appartiennent aux citoyens: Fawzi Kulk, Mustafa Kulak, Haydar Mesto, Adnan Mesto, Ahmed Omar Hamo, Fouad Jammu, Muhammad Nasiru, le défunt Dr. Aref Muhammad Ibich, Abdul Razzaq Abdi, Abdul Karim Muhammad Alou, Chiar Haider Omar, Chawkat Aziz Omar, Aziz Ahmed Omar.

Il a également transformé la maison du citoyen Asad Jammo en siège de l’Association agricole, le bâtiment de vulgarisation agricole en siège pour la «légitimité» et le cimetière de défunt «Farouk Ezzat» en prison principale pour «Légion de Cham». .

La Légion a également pris le site de «Hirşê Milê», au nord du village, un camp pour former ses membres, où un enfant des recruteurs de «Anjara – Idlib» a été blessé par des balles tirées sans discernement et le site a été victime de couper la plupart de ses arbres afin de bûcher et d’équiper le camp.

Les habitants du village ont été victimes de diverses violations, y compris l’arrestation d’environ / 30 / personnes et plus d’une fois, où ils ont été emprisonnés pendant / 2-6 / mois, sous prétexte de leurs relations avec l’ancienne Administration autonome et ils ont été libérés après avoir été soumis à des insultes et payé des amendes ou des rançons. les citoyens le sont toujours : Jaker Abdo Mamo depuis mars 2018, Ali Ramadan Alou, qui a été blessé lors de l’attentat de début 2018, «Disparu de force à Al- Prison de Ra’i – District d’Al-Bab, et les citoyens »Hussein Sido fin mars 2018, Walid Maamou depuis mars 2018, caché de force dans la prison du village de la Légion.

Ceux qui possédaient des armes individuelles précédemment autorisées étaient également tenus de les rendre ou de payer de lourdes amendes, une nouvelle méthode pour provoquer les résidents.

Du fait de l’occupation, des martyrs : Muhammad Sido Ibo début mars 2018, Abdo Jamil Bazo début mars 2018, Omar Manan Ma’amiko début mars 2018, et les deux étudiants Rasul Ahmad Baku et Suzan Jamal Baku et deux enfants de la ville de Deir Ezzor, sont touchés par des obus émanant de Camp Al-Horch  dans la cour de l’école du village le 29/10/2020.

Enlèvements et arrestations arbitraires :

– Il y a environ six mois, la citoyenne, “Khalida Ibrahim / 62 / ans, épouse du défunt Muhammad Murad Bayram” et sa fille, “Vian Muhammad Bayram / 23 / ans, avec son enfant / un an et demi / ” ont été enlevés à leur domicile dans le quartier Tahtani de la ville de Jenderes ; leur sort est encore inconnu, car des sources locales suggèrent qu’ils ont été enlevés par la milice” Cham Legion “.

– Il y a plus de deux mois, le citoyen «Jaafar Muhammad Khalil / 60 / ans» et les membres de sa famille «épouse Fidan / 50 / ans, sa fille Maryam / 18 / ans et son fils Muhammad / 16 / ans, ont été enlevés à leur domicile près du rond-point de Marateh- Afrine, le quartier contrôlé par la milice “Ahrar Al-Charqiya”, et ils sont originaires du village de “Satya” – Mabatta / Maabatli et leur sort est encore inconnu. Il avait auparavant été battu et torturé aux mains des milices, alors qu’il était un employé des autorités d’occupation, car des sources locales suggèrent qu’ils ont été transférés en Turquie par les services de renseignements turcs.

– Le 08/04/2021, les citoyens enlevés : Battal Fathi Battal / 42 /, Chiro Muhammad Khalil / 23 / ans, Hassan Ahmad Arja / 22 / ans, libéré le même jour, Hussein Omar Abrouch / 35 / ans libéré le 12 avril, Khalil Muhammad Ali / 21 / ans a été libéré le 11 avril des habitants du village de Bassuta – Cherawa, par la milice de la division Hamzat, et de leur détention dans sa propre prison entre les villages de «Bassuta et Burj Abd al-Awsat. »Le sort de deux d’entre eux est encore inconnu, sans que leurs proches n’osent divulguer d’autres détails, car il est probable qu’une rançon leur sera imposée sous des accusations fabriquées.

– Le 14/04/2021, le checkpoint armé au carrefour d’Azaz a arrêté deux citoyens, “Muhammad Hamo Bin Muhammad / 53 / et Muhammad Alou Bin Ali / 60 / ans,” de la ville de “Maidanki”, tandis que le lundi, ils s’y rendaient : le premier a été libéré le même jour, tandis que le second est resté en détention sous prétexte que son nom est similaire à celui d’une personne recherchée.

– La police militaire du district de Rajo a arrêté les citoyens (Jalal Battal bin Ibrahim Khalil / 49 / ans le 12 avril, Muhammad Tobal bin Majeed Jaafar / 45 / ans le 10 avril, Awni Rachid Othman / 58 / ans le 13 avril , Sabri Nuri Sido / 42 / an le 13 avril) du village de “Haj Khalil”, qui a été libéré après deux ou trois jours de détention, d’enquête, et l’imposition d’une amende de / 850 / lires turques à chaque un d’eux, de même, le citoyen «Abdo Rachid Bin Hassan / 40 / ans est toujours détenu depuis le16 avril.

Autres violations :

– Depuis le début de l’occupation de la région, les milices de la “Légion al-Rahman et Liwa al-Mu’tasim” se sont emparées des carrières de pierre du Jebel Liloun – la section surplombant le village de “Qibar” et s’y sont installées / 20 / ateliers d’extraction de pierres et de production du sculpteur et des restes de gravier brut et fin du type de calcaire utilisé dans les travaux de construction pendant des siècles, lorsque les roches étaient transportées vers des scieries à Afrine et d’autres lieux pour être coupées et exploitées selon à de nombreuses utilisations et mesures (habillage de façades, carrelage, décorations, brise-soleil, fournitures de cuisine, décorations, pierres de trottoir, etc.) ou comme pierres porteuses et placées dans des palettes en bois pour être transportées en Turquie par camions. Ceci est considéré comme un vol de biens publics et de richesses nationales par les autorités d’occupation et leurs milices fidèles.

– Le dimanche 11/04/2021, une mine terrestre plantée dans une terre entre les villages de Kalouta le Grand» – Chérawa, qui sont actuellement sous le contrôle de l’armée syrienne, a explosé, tuant deux enfants, «Diyar Hamo Hussein / 11 / an, Azad Ibrahim Hussein / 12 / an et les deux enfants, «Hussein Ibrahim Hussein / 9 / an, Nasreen Muhammad Hussein / 12 / an, ont été blessés alors qu’ils faisaient paître des moutons, et ils étaient du village de Mazen / Zuq Al Kabeer. »

– Le vendredi 16/4/2021, une autre mine plantée dans une terre au nord du village de Kalotah a explosé, blessant le citoyen, Ramadan Muhammad Aliwi / 28 / ans, avec des blessures diverses, tandis que l’enfant, Ramadan Jamil Aliwi / 13 / ans, a été blessé. Il a été grièvement blessé dans un état instable dans un hôpital d’Alep, et ils sont tous deux originaires du village.

Désordre et chaos :

– Le 12/04/2021, un véhicule militaire a explosé en passant par le checkpoint du village de Turenda – l’entrée sud d’Afrine, tuant un membre et en blessant cinq autres, qui ont été transportés en Turquie.

– Le 13-14 / 4/2021, des affrontements ont eu lieu entre deux groupes de milices de la “Cham Légion” dans la ville de Medanki, en raison de divergences sur le partage de biens pillés, qui ont entraîné le meurtre de deux membres et des blessés.

Les habitants d’Afrine ne perdent pas espoir de libérer leur région de l’occupation turque et de ses mercenaires des milices terroristes, mais ils s’accrochent à leur cause et la défendent fermement et avec persistance.

17/04/2021

Bureau des médias – Afrine

Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

Des photos:

– Village d’Iska.

– Camp Hirşê Milê – au nord du village d’Iska

L’enlèvement de “Khaleda Ibrahim”, à Jenderes.

– Explosion d’une voiture piégée – Point de contrôle des tendances.