التقرير الاسبوعي : عفرين تحت الاحتلال ـ 110

الترجمة الفرنسية  

# Afrin_Sous l’occupation rapport N (110):

De “Raju” et “Kutana” à l’Azerbaïdjan, ils ont été transférés comme mercenaires, le vol de la récolte des olives, les arrestations, le martyre d’une femme âgée, au rond-point de “Artgrel”

La politique fasciste du gouvernement d’Ankara est basée sur l’ingérence dans de nombreux conflits et dossiers externes, en Europe, en Afrique du Nord, en Méditerranée orientale et dans le golfe Persique, en Palestine, en Syrie et en Irak, et enfin dans le conflit azerbaïdjanais-arménien, et tente ainsi de dissimuler ses pratiques tyranniques et répressives à l’intérieur de la Turquie et de ses nombreuses crises. Les autorités d’occupation turques à Afrin ont récemment transféré / 70 / mercenaires armés du district de Rajo et / 50 / de la ville de Kutana – membres de l ‘<< Armée nationale syrienne >> – en Azerbaïdjan pour lutter contre l’Arménie, comme pour les envoyer en Libye, et à la vue de la communauté internationale, en plus de L’intervention flagrante de la Turquie dans la crise syrienne depuis 2011 et son soutien continu aux groupes terroristes affiliés aux Frères musulmans et à Al-Qaïda, et son occupation, accompagnée par ces milices, de vastes zones du nord de la Syrie ne sont que le résultat de cette politique, et la population de la région d’Afrin souffre toujours des violations et des crimes de l’occupation et de ses milices. Au cours de la semaine dernière, nous avons observé ce qui suit:
Saison de récolte des olives:
Comme les années précédentes, les milices armées et la plupart des personnes recrutées ont commencé à voler la récolte des olives cette année, afin de combattre les Kurdes avec leurs moyens de subsistance et de les pousser à émigrer et à se déplacer, afin d’étendre et de consolider le changement démographique dans la région, et à cet égard, les militants des milices et la plupart de ceux qui ont été réinstallés dans le district de Bulbul ont commencé à voler la récolte d’olives. Sur une grande échelle, jour et nuit, non seulement les Kurdes absents sont la propriété, mais aussi la propriété de ceux qui sont parmi eux qui n’osent pas empêcher les voleurs ou se plaindre d’eux. Dans le village de Qizilbash et ses environs, par exemple, qui est sous le contrôle de la milice de la Northern Hawks Brigade, dirigée par Hassan Khairia, les produits de la plupart des champs d’oliviers ont été volés par ses membres et leur chef dans le village appelé «Ammar Kousofi», y compris les citoyens (Hamo Hussein Kurdieh, Muhammad Mustafa Cordiye, Sheikho Rashid Alloush, Ahmed Hanan Othman), et près de la jonction du village de «Qarah Kul», des hommes armés de la même brigade ont volé un champ d’oliviers devant les yeux de son propriétaire, affirmant qu’il n’avait aucune déclaration de propriété; Les milices empêchent les propriétaires de récolter les olives sous prétexte de leur immaturité ou de l’absence de documents de propriété, et même la collecte de petites quantités nécessite une approbation préalable, car certains citoyens sont contraints de vendre les produits de leurs champs en toute sécurité à des marchands à bas prix de peur de les voler complètement. Le conseil local n’intervient pas, mais couvre plutôt ces vols.
D’autre part, le checkpoint armé de la ville de Bulbul – Zaara Road a pris trois sacs d’olives à son propriétaire kurde, et le checkpoint armé du village de Qorta – Bulbul a volé Shawalin à leur propriétaire.
La milice de l’armée d’élite, qui contrôle les villages de Shekhotka et Amara-Mapata, a volé la récolte d’environ huit mille oliviers appartenant à des familles kurdes déplacées, qui ont saisi 25 maisons à Shekhutka et 15 maisons à Amara lorsqu’elles ont envahi les deux villages.
Arrestations continues des fils d’Afrin:
Le 30/09/2020 après JC, la police militaire, accompagnée des services de renseignements turcs, a arrêté neuf personnes âgées de la ville de Maabatli sous prétexte qu’elles gardaient pendant quatre jours à l’époque de la précédente administration autonome, et elles étaient «Luqman Shaabu Bin Ezzat / 50 / ans, Aref Qarbouz Bin Rashid / 75 / ans, Sidqi Hambasho bin Mustafa / 50 / ans, Adnan Muhammad Ali bin Muhammad Ali / 60 / ans, Muhammad Qarbouz bin Rashid / 80 / ans, et Latt Oskello bin Muhammad Ali Manan / 55 / ans, Muhammad Ali Yusef bin Youssef / 55 / ans. Ali Yusef bin Hussein / 57 / ans, Subhi Mamish bin Ali / 57 / ans, “dans le prolongement d’une campagne d’arrestations de dizaines de citadins libérés après avoir payé une amende de 600 litres pour chaque détenu.
Le 22/09/2020 après JC, les forces de sécurité turques de la ville d’Istanbul ont arrêté onze personnes du village de Cigli Jumah – Jenderes, sous prétexte qu’elles travaillent avec la précédente Administration autonome, notant que celles-ci n’avaient aucun lien avec elle, et parmi elles se trouvaient des résidents d’Istanbul depuis 2013. Ce sont: Ibrahim Mustafa Ibrahim / 35 / ans, Farid Khalil Ibrahim / 55 / ans, Ibrahim Hamo Ibrahim / 60 / ans, Youssef Mustafa Ibrahim / 37 / ans, Walid Hamo Youssef / 22 / ans, Seydou Mustafa Yousef / 23 / ans Hassan Rashid Moussa / 22 / ans, Muhammad Rashid Musa / 23 /, Abidin Rashid Musa / 30 /, Abidin Rashid Mousa / 30 / ans, et Nuri Khalil Ibrahim / 60 / ans, “sans pour autant les traduire en justice.
Les services de renseignement turcs ont arrêté le citoyen “Rashid Jaber bin Sheikho, 41 ans” de la ville de Maidanaki-Sharra, sans en connaître les raisons, et l’ont emmené vers une destination inconnue, sachant qu’il travaillait comme chauffeur de voiture pour la Bahar Relief Society.
Le citoyen “Joan Walid Sido / 33 / ans, père de deux enfants”, a été arrêté dans le village de Trandia – Afrin, et “Hassan Sheikho Sheikho, Akid Sheikho Sheikho, Jalal Muhammad Hasan, Ahmed Hanan Deko” du village de Qasim – Rajo le 30/9 / 2020 après JC, lorsque “Akid et Jalal” ont été libérés après avoir payé une amende de 1500 litres chacun à la “Cour Raju”.
Le martyre d’une femme âgée:
La citoyenne «Amina Hussein Maamou», l’épouse du citoyen «Nazmi Hanan Ismail» – du village de «Qasim», est décédée le 30 septembre 2020, dans un hôpital turc, des suites de blessures subies par l’explosion d’une mine sous un tracteur que le mari conduisait avec sa femme à côté de lui, en traversant une terre agricole À 7h30 le 01/10/2020.
Autres violations:
La milice “Waqqas Brigade”, contrôlant le village de Marwaniya Tahtani-Jenderes, a déraciné 300 oliviers appartenant aux deux frères déplacés de force “Gabriel et Israfil Kilo” du village, et ils avaient également saisi leur maison.
– À la lumière du chaos et du chaos sécuritaire, une voiture a explosé avec un appareil collant, le: 10/01/2020 après JC, près du rond-point Nowruz à Afrin, dans la rue des villas, blessant deux personnes et causant des dégâts matériels aux commerces voisins.
Dans le cadre des efforts des autorités d’occupation turques et avec l’aide de la Coalition des Frères musulmans pour changer les caractéristiques de la région kurde d’Afrin et répandre la culture ottomane, et dans un empiétement clair et explicite sur la souveraineté nationale syrienne, un rond-point a été construit au nom de “Ertugrul”, le père d’Osman Ier – le fondateur de l’Empire ottoman, après la jonction ottomane Le prophète Hori, et le drapeau turc y ont été hissés, alors que la milice de la “Sham Legion” publiait un clip vidéo de la cérémonie d’ouverture du rond-point.
Le peuple d’Afrin envoie un message clair et explicite aux autorités d’occupation turques et à la coalition syrienne-fraternité, selon lequel ils se battent et prennent tous les moyens pour libérer leur terre de l’occupant et de ses mercenaires et pour le retour de leurs enfants déplacés de force dans leurs foyers, et les violations et les crimes n’affecteront pas leur détermination et leur volonté.
10/03/2020 AD
Bureau des médias – Afrin
Le Parti de l’unité démocratique kurde en Syrie (Yekt)
——————
Des photos:
– La martyre Amina Hussein Mamo.
– Cercle Ertugrul.
Un champ appartenant aux deux frères Gabriel et Israfil Kilo

yekiti