التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال ـ 109

مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrin sous l’occupation (109)

Un couple marié a été touché par une mine terrestre, une attaque contre une femme et des forêts ont été incendiées à nouveau, “Kafr Safra”

Il ne se passe pratiquement pas un jour sans les violations et les crimes commis par les milices terroristes fidèles à la Turquie contre les Kurdes – les habitants autochtones d’Afrin, car ils font désormais partie de leur vie quotidienne, et ces pratiques ont contourné toutes les lois et les dissuasifs moraux et humanitaires, dont le principal objectif est d’éliminer le rôle et la présence kurdes et de faire disparaître les monuments historiques et culturels. Pour la région, preuve évidente de l’approche hostile continue du Toranisme turc envers les Kurdes en général depuis des centaines d’années, basée sur des meurtres, des pillages, des déplacements et autres, et nous avons observé au cours de la semaine dernière ce qui suit:
– Ce matin, samedi 26/9/2020 après JC, les habitants du village de Qassem-Rajo se sont réveillés avec un son énorme à la suite de l’explosion d’une mine dans une terre agricole près du cimetière du village sous un tracteur agricole qui était conduit par le citoyen Nazmi Hanan Ismail / 69 / an et à côté de lui sa femme Amina Hussein du village de Shorba / 60 / Année, qui a entraîné les graves blessures du couple ; le mari a été maintenu dans un hôpital d’Afrin pour y être soigné et son état est stable, tandis que la femme a été transférée en Turquie en raison de la gravité de ses blessures.
– Le lundi 21/09/2020 après JC, une citoyenne kurde, Golestan Ibish, du village de Kura-Jenderes, a été agressée et sévèrement battue par un groupe de personnes recrutées de la Ghouta qui s’est emparée de sa maison dans la ville de Jenderes après son absence d’un jour seulement avec l’intention de rendre visite à l’un de ses proches dans le village. Elle revient et leur demande de sortir de la maison.
La milice du Front Levantin, qui contrôle le quartier d’Achrafieh – Afrin, a enlevé une citoyenne kurde, Zainab, épouse de Khalil Attar, après avoir pillé sa maison et volé une partie de son contenu et un montant de 2500 dollars, où ils l’ont emmenée dans un lieu inconnu, et son sort est encore inconnu.
– Aujourd’hui, à midi, samedi 26/9/2020 après JC, les forêts du côté est de Jabal Hawar – Raju ont été incendiées et brûlent toujours, la montagne dont les forêts vierges sont constamment coupées injustement aux mains des milices terroristes pour l’exploitation forestière et la fabrication de charbon de bois, car la montagne a été exposée à de nombreux incendies en ses quatre côtés et le sont depuis l’occupation de la région, malgré la présence d’une base militaire turque dans le village de «Çiya – qui a été vidé de ses habitants» à son sommet, dans le but d’éliminer le couvert végétal de la zone.
– La ville de Kafr Safra – Le sous-district de Jenderes, est dans une situation très difficile, les milices faisant pression sur les gens par divers moyens pour les forcer à quitter leurs maisons et à migrer d’eux, le dernier étant l’imposition de frais financiers sur la campagne oléicole en cours à un taux de 15% de la production, ainsi qu’une amende de 10.000 / LS est exigé pour chaque véhicule agricole (pick-up) transportant un chargement d’oliviers pour lequel la ville est célèbre, après une réunion des chefs des milices «Ahrar al-Sharqiya» et «Liwa al-Waqqas».
À la lumière du chaos et de la tourmente, une grande explosion s’est produite dans un dépôt d’armes du village de Tal Sallour – Jenderes, provoquant une grande panique et peur parmi la population, sans en clarifier les raisons, car le lieu de l’explosion était une installation de volaille appartenant à l’avocat Hussein Yazji, des habitants du village.
Les pratiques des milices terroristes opérant sous la supervision des services de renseignement turcs ont dépassé toutes les normes et lois internationales et ont violé tous les pactes et pactes relatifs aux droits des peuples et des êtres humains, et le silence de la communauté internationale sur ce à quoi le peuple d’Afrin est exposé est malheureux, suspect et méfiant, et s’il y a des voix le condamnant, il ne s’élève pas au niveau humanitaire et politique requis.

26/9/2020
Bureau des médias – Afrin
Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)

yekiti