التقرير الاسبوعي ـ عفرين تحت الاحتلال 107   ـ مترجم إلى اللغة الفرنسية

Afrin, Sous l’occupation (107) :
Arrestations massives à Mabata et Janderes, poursuite de la saisie de biens, vol de matériel de réseau téléphoniques

L’intervention turque en Syrie est une grave violation de la Charte des Nations Unies et du droit international et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité concernant le respect de la souveraineté nationale des pays voisins, et nous l’avons décrite comme une “occupation” dans la région d’Afrin depuis le début de l’agression le 20 décembre 2018 jusqu’à maintenant.
La manipulation par les autorités turques des sentiments et des esprits de nombreux Syriens, leur exploitation de la religion et des courants de l’islam politique et leur ingérence flagrante dans les affaires syriennes, à des fins qui sont devenues connues de tous, ont nui à toutes les composantes du peuple syrien, et la coalition des Frères syriens et son gouvernement intérimaire et leurs fonctionnaires sont considérés comme de véritables partenaires de l’occupation turque par l’intermédiaire des mercenaires des soi-disant milices de l’«Armée nationale syrienne» en assumant des responsabilités politiques, juridiques et administratives pour la situation de la région d’Afrin : les violations et crimes commis contre les personnes, les arbres et les pierres, et pour le changement démographique qui s’élève au niveau du nettoyage ethnique contre les Kurdes – la population autochtone. Les violations et les crimes continuent d’être pratiqués. Ils se poursuivent jusqu’à ce moment, et nous en avons repéré quelques-uns la semaine dernière:
– Le 9/9/2020, une force militaire turque équipée de véhicules blindés et accompagnée de la soi-disant police militaire a fait une descente au siège du conseil local – formé par les autorités d’occupation – dans la ville de Jenderes, et a arrêté son président, Sobhi Rizk, qui a pris ses fonctions depuis le début de l’occupation de la région, et un certain nombre de membres Le conseil comprenait “Kamal Youssef – Termesha, Luqman Youssef – Termesha, Khadija Serri – Jenderes, Jamil Hamo et son fils Delkash – Jubana, Muhammad Bakr – Qarmatlaq, Essam Al-Bakr-Termanin” pour des raisons inconnues, et peu de temps après, la même force a fait une descente dans ma maison “et après un court laps de temps, la même force a fait une descente dans ma maison” et le Subhi Rizk «Abu Dalou», et a saisi une partie de leur contenu.
– Le 9/06/2020 après JC, les services de renseignements turcs, accompagnés de la soi-disant police militaire, ont mené une campagne massive d’arrestations dans la ville de Mabata, qui a touché environ / 20 / citoyens, y compris des femmes et certains de ses membres du conseil local, parmi lesquels étaient connus: Ibrahim Khanjar et sa fille Media, Muhammad Manan Manan, Tulin Rashid Mustafa Mamish Hamid, Jalal Hussein Karrouki), même certains employés de la municipalité ont été arrêtés, et chacun d’eux a été condamné à une amende de 600 LT, à condition que le montant soit complété jusqu’à 1000 LT après avoir été amenés à un procès simulé.
Un citoyen kurde de la ville a déclaré à propos de ses conditions dans une communication privée: “Nous sommes tous des projets de témoignage ou d’arrestation. Juste que vous êtes un Kurde, vous êtes une cible, et toute personne à l’époque de l’administration autonome qui a participé à l’autoprotection ou même souscrit à l’électricité ou a utilisé l’eau de l’entreprise est maintenant considérée comme un criminel par les milices. Et les renseignements turcs, et il y a des cas de viols de femmes, mais leurs familles ne les révèlent pas afin de préserver leur réputation. “
Il est à noter que la milice contrôlant la ville est le «Front Levantin» et comprend un centre pour l’armée et les renseignements turcs et un centre pour la soi-disant «police civile».
– Afin de faire pression sur la population kurde restante à Afrin et de les pousser à émigrer et à émigrer, leurs moyens de subsistance et leurs sources de subsistance sont coupés. Par exemple, mais sans s’y limiter, la milice << Sultan Suleiman Shah Brigade – Al-Amshat >> a saisi un certain nombre de magasins dans le centre de la ville de Shih – Cheikh Al-Hadid est de retour Pour sa population, dans l’intérêt de son chef appelé “Muhammad al-Jasim Abu Amsha”, afin d’y ouvrir un centre commercial après sa restauration et son équipement, ainsi que pour ces milices pour inspecter les maisons des citoyens du sous-district avec l’intention de connaître le nombre de résidents d’origine qui y vivent, afin que les personnes recrutées puissent être hébergées avec eux ou les forcer à quitter leur domicile et vivre avec les autres. La même milice avait creusé sous l’ancien bâtiment de la mosquée dans le centre “Shih”, à la recherche d’antiquités, ce qui a conduit à la chute de son minaret et de certaines parties de son bâtiment.
– Les services de renseignement turcs ont arrêté le citoyen “Mustafa Rashid Zalvo” de sa maison dans la ville de Baadina – Rajo, le 5/09/2020, et son sort est toujours inconnu.
– Dans le prolongement du vol de biens publics et privés, la milice “Hamzat”, qui contrôle le village de Darker, a récemment volé tous les câbles téléphoniques “terrestres et suspendus” s’étendant entre “Mabata” et “Darger”, ainsi que coupé tous les poteaux téléphoniques en bois et les boîtes de distribution ainsi que des crochets métalliques pour le réseau téléphonique fixe.
Les tentatives continues et continues des autorités d’occupation turques de briser la volonté du peuple inébranlable d’Afrin et de les décourager de leur demande de se retirer de la région et du retour forcé des personnes déplacées dans leurs foyers, ne réussiront pas, mais augmenteront leur insistance sur leurs demandes et la défense d’Afrin et la lutte pour le rendre avec le reste des zones syriennes occupées à la souveraineté nationale et à gérer son peuple. .
09/12/2020
Bureau des médias – Afrin
Le Parti de l’Union démocratique kurde en Syrie (Yekîtî)
——————
Des photos:
– La «police civile» de l’occupation turque à Mabata.
Jenderes lors de l’agression turque.
L’ancien minaret et le bâtiment de la mosquée “Shih”, détruits par la milice “Al-Amshat”.