تعزية إلى رئاسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي برحيل توماس أوبرمان

الى رئاسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي ,

السيدة سازكيا إسكن ,

السيد نوربرت فالتر بوريانس .
السيدات و السادة ذوو الفقيد و رفاق حزبه

عندما ألمت بنا المصائب – نحن السوريون – و أصبحنا بين فكي كماشة نظام مستبد يتعامل مع شعبه فقط بوسائل استخباراتية – عسكرية و معارضة انزلقت غالبيتها إلى مواقع التطرف محتمية بجبهة النصرة و داعش , عندها قصدنا أوربا و ألمانيا تحديدا لطلب العون و المساعدة لأنها بلاد الحقوق و القوانين .
عندما تعرضنا _ ككرد سوريين إلى تهديد من التنظيمات الارهابية في الداخل السوري و عدوان من الجارة تركيا على كل ما هو كردي و تهديده بالفناء طرقنا أبواب الأحزاب و المنظمات و المؤسسات المعنية بالدفاع عن الحقوق و الحريات , من دواعي سرورنا أننا وجدنا أبواب مكاتبكم الحزبية مفتوحاً في وجهنا .
التقينا رسمياً بالراحل توماس اوبرمان مرتين فوجدنا في شخصه سياسيا مخضرماً , هادئاً , منصتاً لوجهات نظرنا و متعاطفاً مع حقوقنا .. رحيله المفاجئ صدمنا أيضاً .
نعزيكم و نشد على أياديكم رفاق الراحل أوبرمان في الحزب الاشتراكي الديمقراطي SPD و كذلك زملاؤه في البرلمان و عائلته و ذويه.

منظمة اوربا لحزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا.
الأثنين 2\11\2020

Sehr geehrtes Präsidium der Sozial Demokratischen Parte SPD,
Frau Saskia Esken, Herr Norbert Walter-Borjans.
Sehr geehrte Familie und Parteigenossen des Verstorbenen,

Die Katastrophen und das Unheil kamen über uns Syrer von jeder Richtung, wir befanden uns in einer Falle, auf einer Seite ein repressives tyrannisches Regime, das das eigene Volk mit Hilfe seines Militärs und Geheimpolizei-Apparate massakriert, auf der anderen Seite eine radikale islamistische Opposition angeführt von Alnusra-Front und ISIS.
Als ein Kontinent der Menschenrechte und Gesetz war Europa unser erstes Ziel, deswegen haben wir bei den Europäer und den Deutsche um Hilfe gebeten.
Als diese Radikale Opposition, die lediglich eine Marionette der Türkei ist, angeführt von ISIS und Alnusra auf Kurdische Existenz abgesehen und die Kurdische Regionen mit türkische Unterstützung angegriffen hat, mit dem Ziel, ein Genozid gegen die Kurden, haben wir uns an die Menschenrecht Organisationen und die Zuständigen Institutionen zugewendet. Die Tür der SPD war für uns weit geöffnet, wir waren willkommen.
Wir trafen Herrn Oppermann zwei Mal, er ist ein guter Zuhörer, sehr verständnisvoll, und hat Interesse für die Lösung unseres Anliegens gezeigt. Sein plötzlicher Tod hat uns tief erschüttert und schockiert.
Wir sprechen die SPD-Genossen, die Kollegen im Parlament sowie die Familie des Verstorbenen unser herzliches Beileid aus.

Europa Organisation der Partei der Kurdischen Demokratischen Union in Syrien.
Montag 2\11\2020